-
1 tramoggia
"hopper;Trichter;funill"* * *tramoggia s.f.2 (mar.) hopper (barge).* * ** * *tramoggiapl. -ge /tra'mɔddʒa, dʒe/sostantivo f.hopper. -
2 tramoggia di alimentazione
Tramoggia f di carico, tramoggia f di alimentazioneHopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia di alimentazione
-
3 tramoggia per capsule
Tramoggia f per capsuleCap hopperDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia per capsule
-
4 tramoggia per dosaggio
Tramoggia f per dosaggioMetering tankDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia per dosaggio
-
5 tramoggia di carico
1.Tramoggia f di carico, tramoggia f di alimentazioneHopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnel2.Tramoggia f di caricoHopper, bin, feeder or charging or loading hopper, filling funnelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia di carico
-
6 tramoggia a vibrazione
1.Tramoggia f a vibrazioneVibrating hopper, vibrating bin2.Tramoggia f a vibrazioneVibrating hopper, vibrating binDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > tramoggia a vibrazione
-
7 загрузочная воронка
eng: Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funneldeu: Fülltrichter m, Trichter mita: Tramoggia f di carico, tramoggia f di alimentazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > загрузочная воронка
-
8 бункер
m—FRA panier m à glaceDEU Eiskorb mENG ice containerITA ghiacciaia fPLN kosz m na lódRUS бункер m для льдасм. поз. 1879 на -
9 днище
nсм. тж. дноднище вагона, двухскатное
—FRA dé verseur m fixeDEU Sattel mENG fixed chuteITA scivolo m della tramoggiaPLN siodło n zsypuRUS днище n вагона, двухскатноесм. поз. 1415 на -
10 вибрационный питатель
eng: Vibrating hopper, vibrating bindeu: Vibrationsfülltrichter mita: Tramoggia f a vibrazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > вибрационный питатель
-
11 вибрационный питающий бункер
eng: Vibrating hopper, vibrating bindeu: Vibrationsfülltrichter mita: Tramoggia f a vibrazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > вибрационный питающий бункер
-
12 дозирующая емкость
eng: Metering tankdeu: Dosiertank mita: Tramoggia f per dosaggioRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозирующая емкость
-
13 загрузочная воронка для капсюлей
eng: Cap hopperdeu: Kapselfülltrichter mita: Tramoggia f per capsuleRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > загрузочная воронка для капсюлей
-
14 питатель
eng: Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, filling funneldeu: Fülltrichter mita: Tramoggia f di caricoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > питатель
-
15 питающий бункер
eng: Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, filling funneldeu: Fülltrichter mita: Tramoggia f di caricoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > питающий бункер
-
16 трясковый питатель
eng: Vibrating hopper, vibrating bindeu: Vibrationsfülltrichter mita: Tramoggia f a vibrazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > трясковый питатель
См. также в других словарях:
tramoggia — tra·mòg·gia s.f. 1. TS tecn. recipiente a forma di tronco di piramide o tronco di cono capovolto e munito di apertura sul fondo, che raccoglie dall alto materiali sciolti e li scarica in basso indirizzandoli nei contenitori di destinazione 2. BU… … Dizionario italiano
tramoggia — s. f. FRASEOLOGIA finestra a tramoggia, finestra a bocca di lupo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tramoggia — {{hw}}{{tramoggia}}{{/hw}}s. f. (pl. ge ) Recipiente a forma di tronco di piramide o tronco di cono capovolti, aperto in alto e in basso, che viene riempito di materiale e che serve all alimentazione di mulini, frantoi, forni e sim … Enciclopedia di italiano
tramoggia — pl.f. tramogge … Dizionario dei sinonimi e contrari
trémie — (tré mie) s. f. 1° Sorte de grande auge à ouverture carrée, large par le haut, étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. • Ô philosophes.... mon sage est le conducteur de mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ingranare — in·gra·nà·re v.intr. e tr. 1a. v.intr. (essere) CO TS mecc. delle parti di un ingranaggio, incastrarsi reciprocamente in modo da trasmettere il moto 1b. v.intr. (essere) CO TS autom. delle marce di un autoveicolo, innestarsi: la retromarcia non… … Dizionario italiano
piantatrice — pian·ta·trì·ce s.f. 1. → piantatore 2. TS agr. macchina per la messa a dimora di tuberi o bulbi, costituita da un telaio su cui sono montati un vomere assolcatore, una tramoggia, un distributore e un dispositivo per ricoprire i solchi … Dizionario italiano
spillatura — 1spil·la·tù·ra s.f. 1. CO estrazione del vino dalla botte effettuata per travasarlo o per imbottigliarlo 2. TS tecn. scarico dei materiali di una tramoggia 3. TS metall. colata di metallo fuso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. 2spil·la·tù·ra s.f … Dizionario italiano
stiva — 1stì·va s.f. 1. TS mar., aer. nelle navi e negli aeromobili, ciascuno degli spazi interni situati nella parte più bassa dello scafo o della fusoliera destinati ad accogliere il carico 2. OB stivaggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: der … Dizionario italiano
tramoggiaio — tra·mog·già·io s.m. BU 1. operaio addetto a una o più tramogge 2. la parte concava del macinino da caffè in cui si introducono i chicchi da macinare, tramoggia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1722 … Dizionario italiano
ingranaggio — {{hw}}{{ingranaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Meccanismo che trasmette il movimento per mezzo di ruote dentate. 2 (fig.) Serie di attività, operazioni, affari interdipendenti fra loro: gli ingranaggi della burocrazia. ETIMOLOGIA: dal franc. engranage, da… … Enciclopedia di italiano