-
1 trames
trāmes, itis m. [ trameo ]1) поперечная дорога, ответвление большой дороги, тропинка, пересекающая дорогу, просёлочная дорога (non viis, sed tramitibus egrĕdi C)2) дорога, ход, движениеcito tramite V — быстро -
2 trames
боковая дорога;itineris tramites custodiri (1. 1 pr. C. Th. 9, 23); пер. a tramite (catholicae religionis) deviare (1. 2 § 1 C. 1, 5); потаенная доpoга: per alios tramites (происки) viam hereditatis petitionis infringi (1. 12 pr. C. 3, 31); способ, мemoд (1. 1 § 1 C. 1, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > trames
-
3 impulsion de trames
синхронизирующий импульс, синхроимпульсDictionnaire polytechnique Français-Russe > impulsion de trames
-
4 magasin à trames
фото магазин для растровDictionnaire polytechnique Français-Russe > magasin à trames
-
5 papillotement en trames
тлв мерцания полейDictionnaire polytechnique Français-Russe > papillotement en trames
-
6 Intercalage des trames
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Intercalage des trames
-
7 analyse à trames Intercalées
сущ.радио. чересстрочная развёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > analyse à trames Intercalées
-
8 balayage de trames
сущ.радио. кадровая развёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > balayage de trames
-
9 base de temps des trames
сущ.радио. кадровая развёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > base de temps des trames
-
10 continu à anneaux pour canettes-trames
сущ.Французско-русский универсальный словарь > continu à anneaux pour canettes-trames
-
11 projet de trames d'accueil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > projet de trames d'accueil
-
12 cylindres trames
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cylindres trames
-
13 подкопаться
1) ( подо что-либо) saper qch -
14 carpo
psī, ptum, ere1) срывать, рвать, собирать (flores ab arbore и arbore frondes O; fructūs V)2) щипать, есть (herbam V; carpunt gramen equi V; apes carpunt mel Vr); объедать, пожирать ( jecur O); подбирать, брать ( cibos digitis O)4) разрезать ( obsonium Pt); дробить, разделять, расщеплять, разлагатьc. fluvium QC — разделить реку (расщепить на каналы)in multas parvasque partes c. exercitum L — разбить армию на множество мелких частей5) перен. срывать, похищать (oscula Prp, O, Ph)6) ирон. ощипывать, обирать (stolidum pleno vellere pecus Prp; amantem O)7) вкушать, наслаждаться, ловить (breve ver O; molles somnos V; diem H; fugitiva gaudia M; auras V, Sil)8) извлекать ( aliquid in legendo AG); выбирать ( paucos ad ignominiam C)9) истощать, ослаблять, изнурять, утомлять, мучитьc. agmen adversariorum Cs, L — изматывать неприятельское войско10) нападать, порицать, осуждать, хулить, поносить, клеветать (maligno sermone Su; maledico dente C)Caligula Titum Livium, ut verbosum in historia, carpebat Su — Калигула ругал Т. Ливия за то, что он (якобы) многословен в своём историческом повествовании11) пойти, отправитьсяc. viam V, O — пуститься в дорогуc. supremum iter H — отправиться в последний путь (т. е. умереть)aĕra c. alis O — летать по воздушным пространствамfugam c. Sil — пуститься бежатьvolatūs c. St — улетатьpedibus terras, pontum c. remis Prp — обходить страны пешком, проплывать море на вёслах -
15 clivosus
clīvōsus, a, um [ clivus ]холмистый, бугристый, обрывистый, крутой (locus Col; trames V); находящийся на крутом месте ( rus V) -
16 convexus
a, um1)а) сводчатый (caelum V; foramina terrae O)б) выгнутый, дугообразный, выпуклый (cornu Pl; orbis lunae C)c. trames silvae V — дорога в лесной лощине2) покатый, крутой ( iter O); круто нависший ( vertex ad aequora O) -
17 exaltus
ex-altus, a, umочень высокий ( trames Ap — v. l.) -
18 exartus
ex-artus, a, umочень узкий, тесный ( trames Ap) -
19 fragosus
fragōsus, a, um [ frango ]1) изломанный, разбитый ( trames Amm); ломкий ( fragosa putri Lcr)2) неровный, ухабистый, бугристый, кочковатый ( silva O)3) перен. шероховатый, негладкий ( oratio Q)4) грохочущий, шумящий ( torrens V) -
20 inscius
īn-scius, a, um [ scio ]1) незнающий, незнакомый (omnium rerum C; Numida gens inscia freni Sil)non sum i. C — мне небезызвестно (я хорошо знаю)fecit i. C etc. — он сделал (это) по незнанию2) неведомый, незнакомый ( trames Ap)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trames — est un roman de science fiction de l auteur écossais Iain Banks, paru pour la première fois en anglais en 2008 sous le titre original de Matter, puis traduit et publié en français en 2009. Il s insère dans le cycle de la Culture. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Trames — trames, trams prép: entre les deux Pyrénées. Tramesaigues : entre deux ruisseaux … Glossaire des noms topographiques en France
trames — tràmes m DEFINICIJA reg. više komada ili više predmeta složenih ili povezanih zajedno, ob. umotanih u čvrsti papir ili karton radi slanja; omot, paket, pošiljka ETIMOLOGIJA tal. tramesso … Hrvatski jezični portal
Trames vertes — Trame verte Localement des aménagements en tunnels permettent de conserver des zones vertes continues jouant le rôle d écoducs permettant à de nombreuses espèces de traverser des axes de transports souvent très fréquentés en ville La trame verte… … Wikipédia en Français
Trames vertes et bleues — Trame verte Localement des aménagements en tunnels permettent de conserver des zones vertes continues jouant le rôle d écoducs permettant à de nombreuses espèces de traverser des axes de transports souvent très fréquentés en ville La trame verte… … Wikipédia en Français
Trames par seconde — Images par seconde L image par seconde est une unité de mesure correspondant au nombre d images affichées en une seconde par un dispositif. Plus le nombre d images est élevé, plus l animation semble fluide. La persistance rétinienne a longtemps… … Wikipédia en Français
Relais de trames — Pile de protocoles 7. Application 6. Présentation 5. Session 4. Tr … Wikipédia en Français
synchronisation de trames — kadrų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field synchronization; frame synchronization vok. Bildsynchronisation, f rus. кадровая синхронизация, f pranc. synchronisation de trames, f … Radioelektronikos terminų žodynas
convertisseur électronique de la fréquence de trames — elektroninis kadrų dažnio keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic field frequency converter vok. elektronischer Bildfrequenzwandler, m rus. электронный преобразователь частоты кадров, m pranc. convertisseur… … Radioelektronikos terminų žodynas
Trams — trames, trams prép: entre les deux Pyrénées. Tramesaigues : entre deux ruisseaux … Glossaire des noms topographiques en France
Compression MPEG — Compression vidéo La compression vidéo est une méthode de compression de données, qui consiste à réduire la quantité de données, en limitant au maximum l impact sur la qualité visuelle de la vidéo. L intérêt de la compression vidéo est de réduire … Wikipédia en Français