-
1 traite
traite [tʀεt]feminine nouna. ( = trafic) traite des Noirs slave tradeb. ( = billet) billc. [de vache] milkingd. ► d'une (seule) traite [parcourir] in one go ; [dire] in one breath ; [boire] in one gulp ; [dormir] uninterruptedly* * *tʀɛt
1.
1) Finance draft, bill2) ( commerce)la traite des Noirs — Histoire the slave trade
3) Agriculture milking
2.
d'une traite locution adverbialed'une (seule) traite — [réciter] in one breath; [boire] in one go
faire 500 km d'une (seule) traite — to do 500 km non-stop ou at a stretch
* * *tʀɛt nf1) COMMERCE draft2) AGRICULTURE milking3) (= trajet)d'une traite; d'une seule traite — without stopping, without stopping once
* * *A nf1 Fin draft, bill; tirer/escompter une traite to draw/to discount a draft;2 ( commerce de personnes) traite des êtres humains prostitution; la traite des Blanches the white slave trade; Hist la traite des Noirs the slave trade;3 Agric milking; la traite des vaches milking cows; l'heure de la traite milking time; la traite mécanique machine milking; salle de traite milking shed.B d'une traite loc adv d'une (seule) traite [réciter] in one breath; [boire] in one go; faire 500 km d'une (seule) traite to do 500 km non-stop ou at a stretch.traite documentaire documentary bill.[trɛt] nom féminin[lettre de change] bill of exchangetirer une traite sur to draw a bill ou draft onon n'arrive plus à payer les traites de la maison we can't pay the mortgage (on the house) any longer3. [commerce, trafic]traite des Blanches white slave trade ou traffic[lait] milk (yield)————————de traite locution adjectivale[poste, salle] milkingd'une (seule) traite locution adverbiale[lire, réciter] in one stretch ou breath[dormir] uninterruptedly -
2 traité
traite [tʀεt]feminine nouna. ( = trafic) traite des Noirs slave tradeb. ( = billet) billc. [de vache] milkingd. ► d'une (seule) traite [parcourir] in one go ; [dire] in one breath ; [boire] in one gulp ; [dormir] uninterruptedly* * *tʀɛt
1.
1) Finance draft, bill2) ( commerce)la traite des Noirs — Histoire the slave trade
3) Agriculture milking
2.
d'une traite locution adverbialed'une (seule) traite — [réciter] in one breath; [boire] in one go
faire 500 km d'une (seule) traite — to do 500 km non-stop ou at a stretch
* * *tʀɛt nf1) COMMERCE draft2) AGRICULTURE milking3) (= trajet)d'une traite; d'une seule traite — without stopping, without stopping once
* * *A nf1 Fin draft, bill; tirer/escompter une traite to draw/to discount a draft;2 ( commerce de personnes) traite des êtres humains prostitution; la traite des Blanches the white slave trade; Hist la traite des Noirs the slave trade;3 Agric milking; la traite des vaches milking cows; l'heure de la traite milking time; la traite mécanique machine milking; salle de traite milking shed.B d'une traite loc adv d'une (seule) traite [réciter] in one breath; [boire] in one go; faire 500 km d'une (seule) traite to do 500 km non-stop ou at a stretch.traite documentaire documentary bill.[trete] nom masculin1. [accord] treaty2. [ouvrage] treatise -
3 traité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > traité
-
4 traite
= effet; lettre de changeDictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite
-
5 traité
treatise, treaty -
6 traite des Blanches
-
7 traite des Noirs
-
8 traité de paix
-
9 traite à vue
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite à vue
-
10 traite bancaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite bancaire
-
11 Traité concernant l'enregistrement des marques
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité concernant l'enregistrement des marques
-
12 traite d'êtres humains aux fins de la prostitution
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite d'êtres humains aux fins de la prostitution
-
13 Traité d’interdiction des essais nucléaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité d’interdiction des essais nucléaires
-
14 Traité d’interdiction partielle des essais nucléaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité d’interdiction partielle des essais nucléaires
-
15 traité de Maastricht
Treaty on The European Union (Maastricht Treaty, 1992)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > traité de Maastricht
-
16 Traité de Rome
[mars 1957] Treaty of Rome (Treaty establishing the European Economic Community)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité de Rome
-
17 traite des êtres humains
trafficking in human beings; human traffickingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite des êtres humains
-
18 traite des femmes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > traite des femmes
-
19 traité directement applicable en droit interne
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > traité directement applicable en droit interne
-
20 Traité instituant la Communauté économique européenne
[mars 1957] Treaty of Rome (Treaty establishing the European Economic Community)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Traité instituant la Communauté économique européenne
См. также в других словарях:
traite — [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves noirs. (1846) Traite des blanc … Encyclopédie Universelle
traité — traite [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves … Encyclopédie Universelle
Traité UE — Traité sur l Union européenne Pour les articles homonymes, voir Traité de Maastricht (homonymie). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris … Wikipédia en Français
Traité CE — Traité instituant la Communauté européenne Pour les articles homonymes, voir Traité de Rome. Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 195 … Wikipédia en Français
Traité 2+4 — Traité de Moscou (1990) Le Traité de Moscou, également appelé Traité quatre plus deux ou Traité deux plus quatre est un accord international entre les représentants des deux Allemagne (Allemagne de l Ouest et Allemagne de l Est), ainsi que les… … Wikipédia en Français
Traité 4+2 — Traité de Moscou (1990) Le Traité de Moscou, également appelé Traité quatre plus deux ou Traité deux plus quatre est un accord international entre les représentants des deux Allemagne (Allemagne de l Ouest et Allemagne de l Est), ainsi que les… … Wikipédia en Français
traité — 1. (trè té) s. m. 1° Ouvrage où l on traite de quelque art, de quelque science, de quelque matière particulière. • Je crois que je ferai un traité sur l amitié, SÉV. 383. • Je n ai point trouvé dans mon traité de l ingratitude, que je le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Traité — (fr., spr. Träteh), 1) ein Handbuch, Abhandlung; 2) Vergleich, Vertrag. Traité des dames (spr. Träteh de dahm), der 1529 geschlossene Cambrayer Friede … Pierer's Universal-Lexikon
traite — Traite, Apres longue traite de gens … Thresor de la langue françoyse
traite — (Del cat. traite, y este del lat. tractus, trabajado). m. Acción de sacar el pelo al paño con la carda … Diccionario de la lengua española
Traité — (franz., spr. träté), soviel wie Traktat (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon