-
1 Abhandlung
traité m -
2 Friedensvertrag
-
3 Höchstbetrag
'høːçstbətraːkmtraite maximale f, mise maximum fHöchstbetragH75a4e003ö/75a4e003chstbetrag(bei Miete, Kredittilgung) traite Feminin maximale; Beispiel: bis zum Höchstbetrag von... jusqu'à concurrence de... -
4 Lehrbuch
-
5 Menschenhandel
-
6 Sklavenhandel
'sklaːvənhandəlmSklavenhandelSklc1bb8184a/c1bb8184venhandel -
7 Vertrag
fɛr'traːkm1) ECO contrat m, convention f2) POL traité mVertragVertrc1bb8184a/c1bb8184g [fε495bc838ɐ̯/495bc838'tra:k, Plural: fε495bc838ɐ̯/495bc838'trε:gə] <-[e]s, Vertr47474eebä/47474eebge> -
8 durchschlafen
'durçʃlaːfənv irrdormir d'une traite, ne faire qu'un sommedurchschlafendụrch|schlafen ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç∫la:fən]unregelmäßig dormir d'une traite -
9 Freihafen
-
10 Vertragshafen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Vertragshafen
-
11 Abhandlung
-
12 Akzept
-
13 Atomwaffensperrvertrag
AtomwaffensperrvertragAtb8b49fd9o/b8b49fd9mwaffensperrvertragtraité Maskulin de non-prolifération [des armes nucléaires] -
14 Diktat
-
15 Exkurs
ɛks'kursm1) ( Abschweifung) digression f2) ( Anhang) traité supplémentaire mExkursExkụrs [εks'k62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rs] <-es, -e>digression Feminin -
16 Konkordat
KonkordatKonkordc1bb8184a/c1bb8184t [kɔnkɔr'da:t] <-[e]s, -e> -
17 Konvention
-
18 Rate
'raːtəf1) ECO acompte mauf Raten zahlen — payer par acomptes/payer à crédit
2) (Monatsrate) ECO mensualité fRateRc1bb8184a/c1bb8184te ['ra:tə] <-, -n>(Abschlagszahlung) traite Feminin; (Monatsrate) mensualité Feminin; Beispiel: auf Raten à crédit; Beispiel: in Raten à tempérament -
19 Tour
tuːrf1) tour m, promenade fjdn auf Touren bringen — mettre qn en train, retaper qn (fam)
eine krumme Tour — un mauvais coup m, une vacherie f (fam)
in einer Tour — sans arrêt, d'une traite
2) ( fig) façon fTourTour [tu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>4 (umgangssprachlich: Vorgehen) magouille Feminin; Beispiel: auf die sanfte Tour en utilisant la manière douce -
20 Tratte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traite — [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves noirs. (1846) Traite des blanc … Encyclopédie Universelle
traité — traite [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves … Encyclopédie Universelle
Traité UE — Traité sur l Union européenne Pour les articles homonymes, voir Traité de Maastricht (homonymie). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris … Wikipédia en Français
Traité CE — Traité instituant la Communauté européenne Pour les articles homonymes, voir Traité de Rome. Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 195 … Wikipédia en Français
Traité 2+4 — Traité de Moscou (1990) Le Traité de Moscou, également appelé Traité quatre plus deux ou Traité deux plus quatre est un accord international entre les représentants des deux Allemagne (Allemagne de l Ouest et Allemagne de l Est), ainsi que les… … Wikipédia en Français
Traité 4+2 — Traité de Moscou (1990) Le Traité de Moscou, également appelé Traité quatre plus deux ou Traité deux plus quatre est un accord international entre les représentants des deux Allemagne (Allemagne de l Ouest et Allemagne de l Est), ainsi que les… … Wikipédia en Français
traité — 1. (trè té) s. m. 1° Ouvrage où l on traite de quelque art, de quelque science, de quelque matière particulière. • Je crois que je ferai un traité sur l amitié, SÉV. 383. • Je n ai point trouvé dans mon traité de l ingratitude, que je le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Traité — (fr., spr. Träteh), 1) ein Handbuch, Abhandlung; 2) Vergleich, Vertrag. Traité des dames (spr. Träteh de dahm), der 1529 geschlossene Cambrayer Friede … Pierer's Universal-Lexikon
traite — Traite, Apres longue traite de gens … Thresor de la langue françoyse
traite — (Del cat. traite, y este del lat. tractus, trabajado). m. Acción de sacar el pelo al paño con la carda … Diccionario de la lengua española
Traité — (franz., spr. träté), soviel wie Traktat (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon