-
1 Staatsvertrag
Staatsvertrag m 1. GEN, POL treaty; 2. RECHT international agreement* * *m 1. <Geschäft, Pol> treaty; 2. < Recht> international agreement* * *Staatsvertrag
treaty, convention, compact between states -
2 Staatsvertrag
Staatsvertrag m дип. госуда́рственный догово́р; der Österreichische Staatsvertrag Австри́йский госуда́рственный догово́р -
3 Staatsvertrag
Staatsvertrag m treaty, international agreement, convention -
4 Staatsvertrag
Staatsvertrag m devletlerarası antlaşma -
5 Staatsvertrag
Staatsvertrag m междудържавен договор. -
6 Staatsvertrag
Staatsvertrag m státní smlouva f -
7 Staatsvertrag
m international treaty; der Österreichische Staatsvertrag the Austrian State Treaty* * *der Staatsvertragtreaty* * *Staats|ver|tragminternational treaty* * *Staats·ver·tragm1. (international) [international] treaty2. (zwischen Gliedstaaten) interstate treaty [or agreement]* * *Staatsvertrag m international treaty;der Österreichische Staatsvertrag the Austrian State Treaty* * *m.treaty n. -
8 Staatsvertrag
m дип. -
9 Staatsvertrag
Staatsvertrag m traktat -
10 Staatsvertrag
Staatsvertrag m układ państwowy -
11 Staatsvertrag
-
12 Staatsvertrag
-
13 Staatsvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsvertrag
-
14 Staatsvertrag
Staats·ver·trag m1) ( international) [international] treaty -
15 Staatsvertrag
m -(e)s, -vertrage državni ugo- vor; einen - schließen sklopiti državni ugo- vor -
16 Staatsvertrag
m <-(e)s,..träge> государственный договор -
17 Staatsvertrag
госуда́рственный догово́р -
18 Staatsvertrag
Stáatsvertrag m -(e)s,..trägeгосуда́рственный догово́р -
19 Staatsvertrag
mtreaty -
20 Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreichs
mГосударственный договор о восстановлении независимой и демократической Австриисодержит обязательства великих держав уважать независимость и территориальную целостность Австрии в границах на 1 января 1938. Запрещает присоединение Австрии к Германии, обязывает правительство Австрии не допускать деятельности фашистских организаций и обеспечивать демократические свободы. Договор был подписан во дворце Бельведер 15 мая 1955 в Вене между СССР, США, Великобританией, Францией, с одной стороны, и Австрией - с другой. Вступил в силу 27 июля 1955см. тж. Oberes BelvedereАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreichs
См. также в других словарях:
Staatsvertrag — Staatsvertrag, die zwischen zwei od. mehren Staaten nach den Grundsätzen des Völkerrechts abgeschlossene Übereinkunft, durch welche die contrahirenden Staaten entweder eine Verfügung über Rechte od. Bestandtheile der Staatsgewalt treffen od. über … Pierer's Universal-Lexikon
Staatsvertrag — (Übereinkommen, Konvention), das zwischen zwei oder mehreren Staaten getroffene Übereinkommen. In konstitutionellen Staaten ist zum Abschluß von Staatsverträgen, soweit dieselben den Wirkungskreis der Volksvertretung berühren, in der Regel deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsvertrag — Ein Staatsvertrag ist ein internationaler, völkerrechtlicher Vertrag zwischen in der Regel zwei oder mehreren Staaten. Verträge zwischen zwei Staaten nennt man ‚bilateral‘, zwischen mehreren Staaten ‚multilateral‘. Der älteste noch gültige… … Deutsch Wikipedia
Staatsvertrag — Traité d État autrichien Pièce commémorative de 2 euros émise par l Autriche en 2005, à l occasion du 50e anniversaire du Traité d État autrichien. Le Traité d État autrichien (Österreichischer Staatsvertrag), dans sa forme complète « Traité … Wikipédia en Français
Staatsvertrag — Staats|ver|trag 〈m. 1u〉 1. 〈Philos.〉 Vertrag zw. den sich zu einem Staat zusammenschließenden Personen od. zw. diesen u. dem Herrscher (häufig als theoret. Grundlage bei der ursprünglichen Staatenbildung angenommen) 2. 〈allg.〉 Vertrag zwischen… … Universal-Lexikon
Staatsvertrag über Mediendienste — Der Staatsvertrag über Mediendienste (kurz Mediendienste Staatsvertrag oder MDStV) war ein Staatsvertrag zwischen allen deutschen Bundesländern, der 2007 außer Kraft trat. Er sollte zusammen mit dem Teledienstegesetz des Bundes einheitliche… … Deutsch Wikipedia
Staatsvertrag über Bildschirmtext — Der Staatsvertrag über Bildschirmtext (kurz Bildschirmtext Staatsvertrag, Btx Staatsvertrag oder BtxStV) war ein Staatsvertrag zwischen allen deutschen Bundesländern, der 1997 außer Kraft trat. Er sollte für die Anfang der 1980er Jahre in der… … Deutsch Wikipedia
Staatsvertrag zur Rheinregulierung — Karte zur Rheinregulierung als offizieller Anhang des Staatsvertrags. Wandbild auf dem Gemeindeamt Mäder … Deutsch Wikipedia
Staatsvertrag — völkerrechtlicher Vertrag, dessen Gegenstand die Begründung oder Änderung völkerrechtlicher Rechte oder Pflichten ist und bei dem die vertragschließenden Staaten, nicht aber die Regierung oder ein Ressort als Vertragspartner erscheint. St. werden … Lexikon der Economics
Staatsvertrag — Staats|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Österreichischer Staatsvertrag — Der Österreichische Staatsvertrag, im Langtitel Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, gegeben zu Wien am 15. Mai 1955, juristisch kurz Staatsvertrag von Wien, wurde am 15. Mai 1955… … Deutsch Wikipedia
