-
1 milovník vlaků
-
2 jd., der als Hobby die Nummern von Lokomotiven aufschreibt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jd., der als Hobby die Nummern von Lokomotiven aufschreibt
-
3 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
4 ботан
чnerd; geek, whiz; trainspotter; (a devoted, overly diligent student) -
5 puntičkář
См. также в других словарях:
trainspotter — ► NOUN Brit. 1) a person who collects locomotive numbers as a hobby. 2) often derogatory a person who obsessively studies the minutiae of any minority interest or specialized hobby. DERIVATIVES trainspotting noun … English terms dictionary
trainspotter — [[t]tre͟ɪnspɒtə(r)[/t]] trainspotters also train spotter, train spotter 1) N COUNT A trainspotter is someone who is very interested in trains and spends time going to stations and recording the numbers of the trains that they see. [BRIT] 2) N… … English dictionary
Trainspotter — Ferrovipathe Pour l œuvre Trainspotting, voir les pages consacrées au roman et au film. Ferrovipathes en bord de voie L … Wikipédia en Français
trainspotter — • a socially inept young male who records useless information about trains such as number and type. The classic trainspotter will have a spiral bound notebook, thermos flask, unfashionable shoulder bag and an anorak. Used as a term of abuse much… … Londonisms dictionary
Trainspotter — Lokfotografen beim Fotografieren Eisenbahnfans aus der Lokführerperspektive Eisenbahnfans (auch Eisenbahnfreunde) sind Personen, die sich in ihrer Freizeit mit dem Thema Eisenbahn beschäftigen und daz … Deutsch Wikipedia
trainspotter — ➡ trainspotting * * * … Universalium
trainspotter — noun a) a person whose hobby is train spotting b) an obsessive follower of any minority interest or hobby … Wiktionary
trainspotter — n British an unfashionable, excessively earnest, unattractive individual. The phrase, origi nally referring to hobbyists who collect train numbers, became a vogue term as a synonym for anorak and nerd in the mid 1990s, before being used as the… … Contemporary slang
trainspotter — n. person who collects the numbers of railroad locomotives as a hobby; intelligent but boring person (Slang) … English contemporary dictionary
trainspotter — a boring person Derogatory use of those who have nonintellectual hobbies, such as watching railway operations: For years people have been going around doing the wally voice for anoraks and trainspotters. (Guardian, 7 October 1994 not… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
trainspotter — noun Brit. 1》 a person who collects locomotive numbers as a hobby. 2》 often derogatory a person who obsessively studies the minutiae of any minority interest or specialized hobby. Derivatives trainspotting noun … English new terms dictionary