-
1 tren görevlisi
trainmaster -
2 началник влак
trainmaster -
3 начальник поезда
Русско-английский большой базовый словарь > начальник поезда
-
4 началник
head, chief; superiorразг. bossначалник-гара a station masterначалник-влак ам. trainmasterначалник отдел a head of departmentначалник служба a chief/senior/head clerkначалник щаб воен. a chief of staff* * *нача̀лник,м., -ци head, chief; superior; разг. boss; караулен \началникк воен. commander of the guard; \началникк-влак амер. trainmaster; \началникк-гара station master; \началникк отдел head of department; \началникк-служба chief/senior/head clerk; \началникк-смяна (в завод) foreman of the shift; \началникк-цех superintendent, general foreman; \началникк-щаб воен. chief of staff; пряк \началникк immediate superior.* * *chief; commandant; commander; head{hed}: a началник of department - началник отдел; manager; station-master; warden{`wO;dn}* * *1. head, chief;superior 2. НАЧАЛНИК -смяна (в завод) a foreman of the shift 3. НАЧАЛНИК отдел a head of department 4. НАЧАЛНИК служба a chief/senior/head clerk 5. НАЧАЛНИК щаб воен. a chief of staff 6. НАЧАЛНИК-влак ам. trainmaster 7. НАЧАЛНИК-гара a station master 8. караулен НАЧАЛНИК воен. a commander of the guard 9. пряк НАЧАЛНИК an immediate superior 10. разг. boss -
5 главный кондуктор
1) General subject: trainmaster2) Railway term: chief conductor, head guard -
6 начальник поезда
1) Engineering: train guard, trainmaster2) Railway term: train master -
7 начальник службы движения
Универсальный русско-английский словарь > начальник службы движения
-
8 Streckenabschnitt
Streckenabschnitt m LOGIS route section* * *m < Transp> route section* * *Streckenabschnitt
(Bahn) fare stage, section (US);
• Streckenarbeiter platelayer, lineman, navy (Br.), section hand (man) (US), maintenance-of-way employee, (pl.) section gang (US);
• Streckenausbau completion of the road system;
• Streckenausfall line break;
• Streckenbelastung volume of traffic, (Bahn) load on section;
• Streckenbenutzungsgebühr trackage;
• Streckenflugplatz regular aerodrome;
• Streckengutlieferung drop shipment delivery;
• Streckenkarte (Flugwesen) route map;
• Streckenmeister trainmaster;
• Streckennetz (Flugwesen) flight network;
• Streckensatz long-haul rate;
• Streckenstilllegung abandonment of a railway (railroad, US), rail closure;
• Streckentarif line haul rate, hauling rates, basing tariff;
• Streckenverkehr local traffic. -
9 Streckenmeister
Streckenmeister
trainmaster -
10 начальник
ч; ж - начальницяhead, chief, manager, superior; військ. commander; зал. ( station) master, agentначальник відділу — head of department, division head, head of section
начальник відділу кадрів — personnel director, personnel manager
начальник військової поліції — provost marshal, provost, Constabulary Provost Marshal амер.
начальник зв'язку військ. — chief signal officer
начальник поїзду — train guard, trainmaster
-
11 начальник поезда
train guard, trainmasterРусско-английский политехнический словарь > начальник поезда
-
12 пойыз бастығы
амер. trainmaster
См. также в других словарях:
trainmaster — [trān′mas΄tər] n. ☆ 1. Historical the man in charge of a wagon train 2. a railroad official in charge of some division of a line … English World dictionary
trainmaster — noun A superintendent or supervisor of an American U.S. freight railroad. The trainmaster is responsible for enforcing policies of the rail company, for train movements, locomotive assignments, crew assignments, personnel management, discipline,… … Wiktionary
Trainmaster Command Control — Trainmaster Command (TMCC) is Lionel s electronic control system for O scale 3 rail model trains and toy trains. Conceptually it is similar to Digital Command Control (DCC), the industry s open standard used by HO scale and other 2 rail DC trains … Wikipedia
trainmaster — /trayn mas teuhr, mah steuhr/, n. a person who has charge of operations over one portion of a railroad. [1855 60, Amer.; TRAIN + MASTER] * * * … Universalium
trainmaster — n. one who is responsible for railroad tracks … English contemporary dictionary
trainmaster — noun a railroad employer who is in charge of a railway yard • Syn: ↑yardmaster, ↑train dispatcher • Hypernyms: ↑dispatcher, ↑trainman, ↑railroader, ↑railroad man, ↑railwayman, ↑ … Useful english dictionary
Digital model railway control systems — A number of control systems are available to operate locomotives on model railways. The earlier traditional analog systems where the speed and the direction of a train is controlled by adjusting the voltage on the track are still popular while… … Wikipedia
John M. Budd — John Marston Budd was chairman and chief executive officer of Burlington Northern Railroad from 1970 to 1971, chairman from 1971 to 1972, and a director from 1970 to 1977. Family Budd was born November 2, 1907, in Des Moines, Iowa. He was the son … Wikipedia
Digital Command System — (DCS) is an electronic control system for O scale 3 rail and now HO scale model trains and toy trains, developed by MTH Electric Trains as a rival to Lionel s Trainmaster Command Control [Lionel is currently working on the second generation of… … Wikipedia
Donald J. Russell — Born Donald Joseph McKay Russell 1900, January 3 Denver, Colorado, USA Died 13 December 1985(1985 12 13) (aged 85) San Francisco, California, USA Education … Wikipedia
Great Northern Railway (U.S.) — Infobox SG rail railroad name=Great Northern Railway logo filename=Great Northern Herald.png logo size=100 system map size=300 map caption=Great Northern route map circa 1920. Red lines are GN; dotted lines are other railroads. marks=GN locale=St … Wikipedia