-
41 training
HRactivities designed to facilitate the learning and development of new and existing skills, and to improve the performance of specific tasks or roles. Training may involve structured programs or more informal and interactive activities, such as group discussion or role playing, which promote experiential learning. A wide variety of activities, including classroom-based courses, on-thejob training, and business or simulation games, are used for training. Audio-visual and multimedia aids such as videos and CDROMs may also be employed. Training may be provided by an internal training officer or department, or by external training organizations. The effectiveness of training can be maximized by conducting a training needs analysis beforehand, and following up with evaluation of training. Training should result in individual learning and enhanced organizational performance. -
42 training
1.учебный; тренировочный2.тренировка; обучение; инструктаж персоналаcrew training — обучение персонала; тренаж рабочей бригады
-
43 training
n1) навчання; інструктаж2) тренування•- crew training - error-correction training - fire-fighting training - flight control personnel training - flying training - major emergency training - personnel training - pilot training - preflight training -
44 training
-
45 training
------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] matayarisho[Swahili Plural] matayarisho[Part of Speech] noun[Derived Word] tayari V------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] mazoezi[Swahili Plural] mazoezi[Part of Speech] noun[Derived Word] zoea V------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] mazoezo[Swahili Plural] mazoezo[Part of Speech] noun[Derived Word] zoea V------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] tabura[Swahili Plural] tabura[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] tarjisi[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] zoea[Swahili Plural] mazoea[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] training[Swahili Word] zoezi[Swahili Plural] mazoezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] baada tu ya zoezi hilo ambalo Shangwe alivunja rekodi [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] training (of animals)[Swahili Word] fugo[Swahili Plural] mafugo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] training of animals[Swahili Word] mfugo[Swahili Plural] mifugo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fuga[Related Words] mfugaji------------------------------------------------------------ -
46 training
тренировка, подготовка к чему-л., обучение; воспитание- corrective training
- in-door training
- legal training
- outdoor training
- parole training
- pre-release training
- prisoner training
- vocational training -
47 training
1) подготовка
2) выездка
3) дрессировка
4) дрессировочный
5) обучение
6) струенаправлющий
7) тренаж
8) тренинг
9) тренировка
10) учебно-тренировочный
– fitness training
– flying training
– training airdrome
– training film
– training flight
– training glider
– training parachute
– training period -
48 training
обучение; повышение квалификации
* * *
обучение, тренировка
* * *
* * *
* * *
обучение, тренировка- individual field personnel training
- maintenance training
- reliability training
- safety training* * *• "подготовка кадров"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > training
-
49 training
обучение, профессиональное обучение
– training data
– training mode
– training pattern
– training robot
– training sample
– training sequence
– training set
– training simulator
-
50 training
formation f;∎ I've had business training j'ai suivi une formation commercialetraining centre centre m de formation;training course stage m (de formation);training division division f de formation;training officer directeur(trice) m, f de formation;training programme programme m de formation;training scheme plan m de formation;training time temps m de formation -
51 training
обучение имя существительное:дрессировка (training, education)имя прилагательное:тренировочный (training, exercise, sparring) -
52 Training
Обучение имя существительное:дрессировка (training, education)имя прилагательное:тренировочный (training, exercise, sparring) -
53 training
1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) trening2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) praksis, erfaring, skoleringopplæring--------treningsubst. \/ˈtreɪnɪŋ\/1) utdannelse2) opplæring, skolering, undervisning3) trening, øving4) dressur5) ( militærvesen) eksersis, drill6) ( hagebruk) espaliering, oppbindingbe out of training ha dårlig kondisjon, være utrentgo into training legge seg i treningin-career training videreutdannelsein-company training intern utdannelse i bedriftin training i god form, (vel)trent -
54 training
1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treniranje2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) šolanje* * *[tréiniŋ]nounvzgajanje, šolanje, šola; izobraževanje; urjenje, vežbanje; sport treniranje, treningtraining area military vežbališčetraining college — učiteljišče; višja pedagoška šola -
55 training
nMECH ENG in speciality within company especialización f, of personnel capacitación f, entrenamiento m, instrucción f, enseñanza f -
56 training
- учебный
- тренировка (напр. элементов)
- тренировка
- профессиональное обучение
- инструктаж персонала
- инструктаж
инструктаж
Ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
Before starting work, regularly thereafter and following any unusual occurrences, personnel are instructed concerning the possible dangers and also the safety measures required to prevent such.
[Siemense]Перед началом работ уполномоченное лицо должно провести первичный инструктаж персонала. Впоследствии должен регулярно проводиться повторный инструктаж, а в случае возникновения любых нештатных ситуаций – внеплановый инструктаж. В процессе проведения интруктажей персонал должен быть ознакомлен с возможными опасностями и соответствующими мерами безопасности.
[Перевод Интент]
1.1. Обучение и инструктаж по безопасности труда носит непрерывный многоуровневый характер и проводится на предприятиях промышленности, транспорта, связи, строительства, в общеобразовательных и профессиональных учебных заведениях, во внешкольных учреждениях, а также при совершенствовании знаний в процессе трудовой деятельности.5.1. Руководители и специалисты народного хозяйства, вновь поступившие на предприятие (кооператив), должны пройти вводный инструктаж.
5.2. Вновь поступивший на работу руководитель и специалист, кроме вводного инструктажа, должен быть ознакомлен вышестоящим должностным лицом:- с состоянием условий труда и производственной обстановкой на вверенном ему объекте, участке;
- с состоянием средств защиты рабочих от воздействия опасных и вредных производственных факторов;
- с производственным травматизмом и профзаболеваемостью;
- с необходимыми мероприятиями по улучшению условий и охране труда, а также с руководящими материалами и должностными обязанностями по охране труда.
Не позднее одного месяца со дня вступления в должность они проходят проверку знаний. Результаты проверки оформляют протоколом....
По характеру и времени проведения инструктажи подразделяют на:
- вводный;
- первичный на рабочем месте;
- повторный;
- внеплановый;
- целевой....
7.1.1. Вводный инструктаж по безопасности труда проводят со всеми вновь принимаемыми на работу независимо от их образования, стажа работы по данной профессии или должности, с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или практику, а также с учащимися в учебных заведениях перед началом лабораторных и практических работ в учебных лабораториях, мастерских, участках, полигонах....
7.2.1. Первичный инструктаж на рабочем месте до начала производственной деятельности проводят:
- со всеми вновь принятыми на предприятие (колхоз, кооператив, арендный коллектив), переводимыми из одного подразделения в другое;
- с работниками, выполняющими новую для них работу, командированными, временными работниками;
- со строителями, выполняющими строительно-монтажные работы на территории действующего предприятия;
- со студентами и учащимися, прибывшими на производственное обучение или практику перед выполнением новых видов работ, а также перед изучением каждой новой темы при проведении практических занятий в учебных лабораториях, классах, мастерских, участках, при проведении внешкольных занятий в кружках, секциях....
7.2.3. Первичный инструктаж на рабочем месте проводят с каждым работником или учащимся индивидуально с практическим показом безопасных приемов и методов труда. Первичный инструктаж возможен с группой лиц, обслуживающих однотипное оборудование, и в пределах общего рабочего места.
7.3.1. Повторный инструктаж проходят все рабочие, за исключением лиц,... независимо от квалификации, образования, стажа, характера выполняемой работы не реже одного раза в полугодие.
7.4.1. Внеплановый инструктаж проводят:
- при введении в действие новых или переработанных стандартов, правил, инструкций по охране труда, а также изменений к ним;
- при изменении технологического процесса, замене или модернизации оборудования, приспособлений и инструмента, исходного сырья, материалов и других факторов, влияющих на безопасность труда;
- при нарушении работающими и учащимися требований безопасности труда, которые могут привести или привели к травме, аварии, взрыву или пожару, отравлению;
- по требованию органов надзора;
- при перерывах в работе - для работ, к которым предъявляют дополнительные (повышенные) требования безопасности труда более чем на 30 календарных дней, а для остальных работ - 60 дней....
7.5.1. Целевой инструктаж проводят при выполнении разовых работ, не связанных с прямыми обязанностями по специальности (погрузка, выгрузка, уборка территории, разовые работы вне предприятия, цеха и т.п.); ликвидации последствий аварий, стихийных бедствий и катастроф; производстве работ, на которые оформляется наряд-допуск, разрешение и другие документы; проведении экскурсии на предприятии, организации массовых мероприятий с учащимися (экскурсии, походы, спортивные соревнования и др.).
[ ГОСТ 12.0.004-90]
Тематики
Действия
EN
DE
FR
профессиональное обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
training
The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
тренировка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
тренировка (напр. элементов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
учебный
тренировочный
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4778]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > training
-
57 training
1) обучение; инструктаж2) тренировка3) регулирование русла; русловыправительные работы•- crew/flight control personnel training -
environmental training
-
error-correction training
-
high-water training
-
personnel training
-
preflight training -
58 training
n1. воспитание; формирование личности;2. обучение; подготовка; образование;3. тренировка, занятие по физкультуре;4. дрессировка.* * *сущ.1) воспитание; формирование личности;2) обучение; подготовка; образование;3) тренировка, занятие по физкультуре;4) дрессировка. -
59 training
1) обучение2) профессиональная подготовка; повышение квалификации•- on-chip training
- part training
- sensitivity training
- team training
- whole trainingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > training
-
60 training
n навчання; підготовка- occupational training професійна підготовка- on-the-job training навчання за місцем роботи- training assembly військ. військові збори- training camp військ. військовий табір- to undergo training пройти підготовку- under training що проходить підготовку
См. также в других словарях:
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin … Encyclopédie Universelle
Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… … The Collaborative International Dictionary of English
training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training … Deutsch Wörterbuch
Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen … Pierer's Universal-Lexikon
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary
training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… … Enciclopedia Italiana
training — training, sociology of … Dictionary of sociology
training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… … Diccionario panhispánico de dudas