-
121 учебное подразделение стрелковой подготовки
Military: marksmanship ( training) unit, marksmanship training unitУниверсальный русско-английский словарь > учебное подразделение стрелковой подготовки
-
122 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
123 часть подготовки пополнений
Универсальный русско-английский словарь > часть подготовки пополнений
-
124 часть
ж.большая часть — the greater / most part, the majority; (с сущ. рд. мн. тж.) most (of); bulk (of); a third (part)
части света геогр. — parts of the world
части речи грам. — parts of speech
составная часть — constituent / component part; component, constituent
платить по частям — pay* by instalments
разобрать на части (вн.) — take* to pieces (d.)
запасные части — spare parts; spares
части машин — parts / pieces of a machine
неотъемлемая часть чего-л. — integral part of smth., part and parcel of smth.
2. ( отдел) department3. воен. unitзапасная часть — depot (unit); training unit
4. ист. ( отделение полиции) police-station♢
большей частью, по большей части — for the most part, mostlyон знаток по этой части — he knows all there is to know about it; he is an expert at / in this
материальная часть — materiel (фр.), equipment
-
125 часть
ж.1) ( доля целого) part; (с сущ. рд. мн.; некоторые) some (of)бо́льшая часть — the greater / most part, the majority
составна́я часть — constituent / component part; component, constituent
по частя́м — in parts
плати́ть по частя́м — pay by instalments [-'stɔːl-]
неотъе́млемая часть чего́-л — integral part of smth, part and parcel of smth
части те́ла — parts of the body ['bɒ-]
2) разг. (доля, пай) share, portionего́ часть насле́дства — his share of the legacy / estate
3) тех. (компонент, деталь) part, componentзапасны́е части — spare parts; spares
разобра́ть на части (вн.) — take (d) apart [to pieces]
развали́ться на части — fall apart
части маши́н — parts / pieces of a machine
ходова́я часть тех. — chassis ['ʃæsɪ] (pl chassis ['ʃæsɪs]), undercarriage
часть схе́мы эл., тех. — subcircuit
4) ( отрезок произведения) part; муз. movementрома́н в трёх частя́х — novel ['nɒ-] in three parts
пе́рвая часть Пя́той симфо́нии Бетхо́вена — the first movement of Beethoven's ['beɪthəʊvənz] Fifth Symphony
5) ( отдел) departmentуче́бная часть — office of the head of studies
6) воен. unitво́инская часть — military unit
ка́дровая часть — regular unit
запасна́я часть — depot ['depəʊ] (unit); training unit
7) ист. ( отделение полиции) police station••часть све́та геогр. — part of the world; ≈ continent
часть ре́чи грам. — part of speech
часть уравне́ния мат. — side of the equation
бо́льшей частью, по бо́льшей части — for the most part, mostly
материа́льная часть — matériel (фр.) [mə,tɪərɪ'el], equipment
по части (рд.) — as regards; in the area (of)
э́то не по мое́й части разг. — it is not in my line
он знато́к по э́той части — he knows all there is to know about it; he is an expert at / in this
э́то по твое́й части — it's up your street идиом.
его́ разрыва́ют / рвут на части — everybody is making claims on his attention
разрыва́ться на части — have to do ten different things at the same time; run around like a madman
-
126 отдел подготовки специалистов по ремонту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел подготовки специалистов по ремонту
-
127 запасная часть
2) Geology: renewal3) Military: reserve unit, depot, depot unit, training unit4) Engineering: renewal part5) Automobile industry: duplicate, repair part, repair pickup, repair piece, spare part, spare pickup6) Mining: fitting7) Diplomatic term: holding unit8) Metallurgy: duplicate part, repair10) Automation: loose part, reserve piece11) Logistics: service part -
128 учебная часть
1) General subject: the administrative arm of a school (ректорат и т. п.), office of the head of studies2) Military: depot, development unit, instruction unit, training unit3) Law: educational unit4) Education: Academics (Nansie Lizard)
См. также в других словарях:
training unit — A unit established to provide military training to individual reservists or to Reserve Component units … Military dictionary
training unit — / treɪnɪŋ ˌju:nɪt/ noun a special group of teachers who organise training for companies … Dictionary of banking and finance
Officer Training Unit, Scheyville — Established 1965–1973 Type Military college Location Scheyville, New South Wales, Australia Website … Wikipedia
International Peace Cooperation Activities Training Unit — Infobox Military Unit unit name=International Peace Cooperation Activities Training and Education Unit caption= country= flagicon|Japan Japan allegiance= type=Military Training unit branch=Japanese Ground Self Defense Forces dates= March 28, 2007 … Wikipedia
No. 5 Operational Training Unit RAAF — Graduates of No. 12 Course at No. 5 Operational Training Unit RAAF in 1943 No. 5 Operational Training Unit (5OTU) was an operational training unit of the Royal Australian Air Force during World War II. History 5OTU was formed at formed at RAAF… … Wikipedia
No. 1 Operational Training Unit RAAF — A group portrait of the members of two training courses conducted at No. 1 Operational Training Unit in 1942 No. 1 Operational Training Unit (1OTU) was an operational training unit of the Royal Australian Air Force formed at Nhill, Victoria on 8… … Wikipedia
No. 6 Operational Training Unit RAAF — 6OTU Beauforts at Jervis Bay Airport No. 6 Operational Training Unit (6OTU) was a Royal Australian Air Force training unit of World War II. 6OTU was formed at RAAF Base Nowra on 5 June 1943 to provide DAP Beaufort aircrew with training in torpedo … Wikipedia
British Army Training Unit Suffield — The British Army Training Unit Suffield (BATUS) is a unit located at the vast training area of Canadian Forces Base Suffield in Alberta, Canada. BATUS is generally regarded as the British Army s largest armoured training field in the world and it … Wikipedia
No. 3 Operational Training Unit RAAF — Catalina aircraft from No. 3 Operational Training Unit in 1943 No. 3 Operational Training Unit (3OTU) was the Royal Australian Air Force s main seaplane training unit during World War II. Formed by expanding the RAAF s Seaplane Training Flight in … Wikipedia
No. 7 Operational Training Unit RAAF — Three 7OTU Liberators in formation No. 7 Operational Training Unit RAAF (7OTU) was an Royal Australian Air Force heavy bomber training unit of World War II. 7OTU was formed on 12 February 1944 at RAAF Station Tocumwal in southern New South Wales… … Wikipedia
No. 4 Operational Training Unit RAAF — No. 4 Operational Training Unit (4OTU) was an operational conversion unit of the Royal Australian Air Force during World War II. It was formed on 1 October 1942 and located at RAAF Base Williamtown, New South Wales. 4OTU operated Vultee Vengeance … Wikipedia