-
81 портативный лазер
-
82 портативный телевизионный передатчик
Русско-немецкий словарь по электронике > портативный телевизионный передатчик
-
83 подвижной генератор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подвижной генератор
-
84 переносный генератор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переносный генератор
-
85 portable
1. adjective 2. noun(television) Portable, der; (radio) Portable, der; Koffergerät, das; (typewriter) Portable, die; Koffermaschine, die* * *['po:təbl](able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) tragbar- academic.ru/117958/portable_computer">portable computer* * *port·able[ˈpɔ:təbl̩, AM ˈpɔ:r-]1. (easily movable) tragbar, portabel geh; ( fig) family, business executive flexibel, beweglich, ortsungebunden\portable computer tragbarer Computer\portable radio Kofferradio nt, tragbares Radiogerät\portable TV set tragbarer Fernseher, Portable m o nt fachspr\portable typewriter Kofferschreibmaschine f, Reiseschreibmaschine f2. COMPUT übertragbar, kompatibelII. n▪ a \portable ein tragbarer Computer, ein Portable* * *['pɔːtəbl]1. adj1) computer, sound system tragbar; generator, toilets tragbar, mobil; medical equipment tragbar, transportierbar, mobilportable television — Portable nt, tragbarer Fernseher
portable ( tele)phone — Mobiltelefon nt
2. n(computer, TV) Portable nt; tragbarer Computer* * *A adj (adv portably)1. tragbar:portable firearm Handfeuerwaffe f;portable radio (set)a) → B 1 a,b) MIL Tornisterfunkgerät n;portable record player → B 1 c;portable tape recorder → B 1 d;portable television set → B 1 b;portable typewriter → B 22. transportabel, (orts)beweglich:portable derrick fahrbarer Kran;portable fire extinguisher Handfeuerlöscher m;portable searchlight Handscheinwerfer mB s1. a) Kofferradio nb) Portable n, tragbares Fernsehgerätc) Phonokoffer md) Koffertonbandgerät n2. Reiseschreibmaschine f* * *1. adjective 2. noun(television) Portable, der; (radio) Portable, der; Koffergerät, das; (typewriter) Portable, die; Koffermaschine, die* * *adj.tragbar adj. -
86 ghetto blaster
noun(coll.) [großer tragbarer] Radiorekorder* * *ˈghet·to blast·ern (sl) Ghettoblaster m* * *['getəʊblAːstə(r)]n (inf)G(h)ettoblaster m (inf), großes Kofferradio* * ** * *noun(coll.) [großer tragbarer] Radiorekorder -
87 движок
движ|о́к<-ка́>мдвижо́к ло́дки tragbarer Bootmotor3. (деревя́нная лопа́та для убо́рки сне́га) Schneeschieber m* * *n1) gener. Schieber (счётной линейки), Schleifer, Zunge (счётной линейки)2) milit. Patronenauszieher (станкового пулемёта)3) eng. Gleitstück, Läufer (логарифмической линейки), Schieber (логарифмической линейки), Stab (логарифмической линейки)4) brit.engl. Content Management System5) railw. Abgreifer6) auto. Läufer (напр. реостата)7) nor.germ. Schneeschippe8) autom. Gleitkontakt (проволочного реостата)9) wood. transportables Elektroaggregat10) shipb. Absperrspindel, Halter, Klinke11) cinema.equip. Stellhebel (напр., синхрорегулятора фотоаппарата) -
88 переносный ленточный конвейер
adjfood.ind. tragbarer Gurtförderer, tragbarer GurttransporteurУниверсальный русско-немецкий словарь > переносный ленточный конвейер
-
89 портативный компьютер
adjeng. tragbarer Computer, tragbarer RechnerУниверсальный русско-немецкий словарь > портативный компьютер
-
90 portable
tragbar, portabel ( geh)\portable computer tragbarer Computer;\portable radio Kofferradio nt, tragbares Radiogerät;\portable typewriter Kofferschreibmaschine f, Reiseschreibmaschine f -
91 portable computer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > portable computer
-
92 портативный компьютер
портативный компьютер м. Aktentaschencomputer m; tragbarer Computer m; tragbarer Rechner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > портативный компьютер
-
93 Computer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Computer
-
94 Stoff
m -(e)s, -e1) филос. материя, субстанцияein edler Stoff — шутл. благородная влага (о пиве, вине)ein spröder Stoff — хрупкий материал, трудно поддающийся обработке3) текст. материя, тканьder Stoff liegt einfach ( doppelt breit) — материя одинарная ( двойной ширины)4) материал; сюжет; содержаниеStoff zum Lachen geben — послужить предметом ( причиной) смеха, возбудить смехStoff zum Lesen — литература( материал) для чтенияden Stoff beherrschen — владеть материаломden Stoff gliedern — систематизировать материал -
95 tragbar
adj1) переносный; портативныйdieser Anzug ist noch tragbar — этот костюм ещё можно носить4) посильный; приемлемыйdieser Film ist künstlerisch nicht tragbar — в художественном отношении этот фильм не выдерживает критикиdie Kosten sind nicht tragbar — расходы( затраты) непосильныеer ist als Leiter des Betriebes nicht tragbar — он не подходит на должность руководителя предприятия -
96 βαῦνος
-
97 двусторонний материал
adjgener. Stoff mit angewebtem Futter, ein auf beiden Seiten tragbarer StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонний материал
-
98 доступная цена
-
99 лёгкий огнемёт
adjmilit. leichter Flammenwerfer, tragbarer Flammenwerfer -
100 настольный аппарат
adj1) radio. Tischapparat (напр., радиоприёмник или телевизор), Tischgerät (напр., радиоприёмник или телевизор)2) tel. tragbarer Apparat
См. также в других словарях:
tragbarer PC — Portable … Universal-Lexikon
Tragbarer Rechner — oder Tragbarer Computer bezeichnet: Netbook, Rechner, der primär für den mobilen Einsatz optimiert ist Notebook oder Laptop, vollwertiger Rechner, der lediglich sekundär für den mobilen Einsatz optimiert ist Portable, eine Vorstufe des Notebooks… … Deutsch Wikipedia
tragbarer Radio-Kassettenrecorder — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • tragbarer CD Spieler Bsp.: • Du darfst keinen tragbaren Radio Kassettenrekorder mitbringen … Deutsch Wörterbuch
tragbarer CD-Spieler — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • tragbarer Radio Kassettenrecorder Bsp.: • Du darfst keinen tragbaren Radio Kassettenrekorder mitbringen … Deutsch Wörterbuch
Tragbarer Fernseher — Sony Watchman FD210, 1982, der erste massenproduzierte Taschenfernseher Ein Taschenfernseher, auch Minifernseher, Tragbarer Fernseher, engl. Pocket TV, Portable TV, Handheld TV ist ein Gerät für Mobiles Fernsehen, ein mit Batterien betriebenes… … Deutsch Wikipedia
tragbarer Fernsehsender — nešiojamasis televizijos siųstuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pack carrier television station; portable television transmitter vok. Kameraverbindungssender, m; Rucksacksender, m; tragbarer Fernsehsender, m rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
tragbarer Laser — nešiojamasis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable laser vok. tragbarer Laser, m rus. портативный лазер, m pranc. laser portatif, m; laser transportable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tragbarer Mikrofon-Sender — nešiojamasis mikrofoninis siųstuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable microphone transmitter vok. tragbarer Mikrofon Sender, m rus. переносной микрофонный передачик, m pranc. microphone transmetteur portatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tragbarer Sender — nešiojamasis siųstuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portable transmitter vok. tragbarer Sender, m rus. переносной передатчик, m pranc. émetteur portatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tragbarer Normalzähler — nešiojamasis kontrolinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešiojamasis elektros skaitiklis vartotojų naudojamiems skaitikliams tikrinti. atitikmenys: angl. portable standard meter vok. tragbarer Normalzähler … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tragbarer Computer — Laptop; Schlepptop (derb); Mobilrechner; Notebook; Klapprechner (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon