-
1 traduisible
traduisible [tʀadyizibl]adjective* * *tʀadɥizibladjectif translatable* * *tʀadɥizibl adj* * *traduisible adj translatable.[tradɥizibl] adjectif -
2 traduisible
-
3 traduisible
-
4 traduisible
traduisiblepřeložitelný -
5 traduisible
tʀadɥizibladjCe poème est difficilement traduisible. — Dieses Gedicht ist schwer zu übersetzen.
traduisibletraduisible [tʀadɥizibl]übersetzbar; doctrine umsetzbar -
6 traduisible
adj. (de traduire) преводим; ce jeu de mots n'est guère traduisible тази игра на думи е непреводима. Ќ Ant. intraduisible. -
7 traduisible
adj -
8 traduisible
прил.общ. переводимый -
9 traduisible
ممكنة ترجمتهيترجمينقل -
10 traduisible
1. przetłumaczalny2. przetłumaczyć -
11 traduisible
adj. переводи́мый -
12 traduire
tʀadɥiʀv irr1) übersetzen2)traduire en justice — JUR belangen
3) (fig) umsetzen, übertragen, sich offenbaren4)se traduire — zum Ausdruck kommen, sich ausdrücken, sich darlegen
La fatigue se traduit par différents symptômes. — Die Müdigkeit kommt durch verschiedene Symptome zum Ausdruck.
traduire1 (dans une autre langue) Beispiel: traduire Goethe de l'allemand en français Goethe vom Deutschen ins Französische übersetzen2 (exprimer) Beispiel: traduire une pensée/un sentiment chose der Ausdruck eines Gedankens/eines Gefühls sein; personne einen Gedanken/ein Gefühl zum Ausdruck bringen1 (être traduisible) Beispiel: se traduire en quelque chose sich in etwas Accusatif übersetzen lassen -
13 intraduisible
adj. (de in- et traduisible) 1. който не може да се преведе, непреводим; 2. прен. неизразим.
См. также в других словарях:
traduisible — [ tradɥizibl ] adj. • 1725; de traduire ♦ Qui peut être traduit. Ce jeu de mots n est guère traduisible. ⊗ CONTR. Intraduisible. ● traduisible adjectif Qui peut être traduit. ● traduisible (synonymes) adjectif Qui peut être traduit. Contraires … Encyclopédie Universelle
TRADUISIBLE — adj. des deux genres Qui peut se traduire. Croyez vous cet ouvrage traduisible ? Cette phrase n est pas traduisible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
traduisible — (tra dui zi bl ) adj. Qui peut être traduit. Cela n est pas traduisible. L ouvrage est il traduisible ? ÉTYMOLOGIE Traduire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRADUISIBLE — adj. des deux genres Qui peut se traduire. Ce jeu de mots n’est pas traduisible en français … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
1st Field Artillery Regiment, RCA (Halifax-Dartmouth) — 1st (Halifax Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA Insigne de béret de l Artillerie royale canadianne Période 1791 … Wikipédia en Français
Gather — Lexique du jeu vidéo Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment… … Wikipédia en Français
Lexique Du Jeu Vidéo — Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés.… … Wikipédia en Français
Lexique du jeu video — Lexique du jeu vidéo Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment… … Wikipédia en Français
Roxe — Lexique du jeu vidéo Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment… … Wikipédia en Français
Roxer — Lexique du jeu vidéo Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment… … Wikipédia en Français
Roxxor — Lexique du jeu vidéo Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment… … Wikipédia en Français
