-
1 traditionnelle
traditionnelletradiční -
2 traditionnelle
adj ( fém от traditionnel) -
3 traditionnelle
اصطلاحيتقليدىسماعيعادىمألوفمتعارف -
4 traditionnelle
-
5 traditionnelle
1 relatif à une tradition تقليدي [taqliː׳dijː]2 عادة ['ʔʼaːda] f* * *1 relatif à une tradition تقليدي [taqliː׳dijː]2 عادة ['ʔʼaːda] f -
6 traditionnelle
1 relatif à une tradition geleneksel [ɟelenec'sel]2 geleneksel [ɟelenec'sel] -
7 architecture traditionnelle
традиционная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture traditionnelle
-
8 culture traditionnelle
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture traditionnelle
-
9 médecine traditionnelle
традиционная медицина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional health care
A system of treating and healing maladies based on cultural beliefs and practices handed down from generation to generation. (Source: FIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > médecine traditionnelle
-
10 médecine traditionnelle
Dictionnaire médical français-russe > médecine traditionnelle
-
11 construction traditionnelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > construction traditionnelle
-
12 maison traditionnelle
fconventional house, house build on the site, on-the-site homeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maison traditionnelle
-
13 famille traditionnelle
сущ.общ. полная семья (в отличие от "monoparentale")Французско-русский универсальный словарь > famille traditionnelle
-
14 médecine traditionnelle
сущ.мед. народные методы лечения, народная медицинаФранцузско-русский универсальный словарь > médecine traditionnelle
-
15 serviette traditionnelle ukrainienne
сущ.общ. рушникФранцузско-русский универсальный словарь > serviette traditionnelle ukrainienne
-
16 éducation traditionnelle
сущ.лингвостран. традиционное воспитаниеФранцузско-русский универсальный словарь > éducation traditionnelle
-
17 agriculture traditionnelle
nftraditional farming, traditional agriculture -
18 traditionnel
c black traditionnel, -elle [tʀadisjɔnεl]adjectivetraditional ; ( = habituel) usual━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle tʀadisjɔnɛl adjectif traditional* * *tʀadisjɔnɛl adj traditionnel, -le* * *( féminin traditionnelle) [tradisjɔnɛl] adjectif1. [fondé sur la tradition] traditional -
19 classiquement
klasikmɑ̃adverbe ( de façon traditionnelle) traditionally* * *[klasikmɑ̃] adverbe1. [avec classicisme] classically2. [habituellement] customarilyméthode classiquement utilisée customary ou classic method -
20 farandole
faʀɑ̃dɔl* * *faʀɑ̃dɔl nf* * *farandole nf ( danse traditionnelle) farandole; ( à la fin d'une soirée) ≈ conga; faire la farandole ( traditionnelle) to dance the farandole; ( à la fin d'une soirée) to dance ou do the conga.[farɑ̃dɔl] nom féminin2. [au restaurant]et pour finir, la farandole des fromages/desserts finally, choose from our cheese tray/dessert trolley
См. также в других словарях:
traditionnelle — ● traditionnel, traditionnelle adjectif (de tradition) Qui est fondé sur la tradition, sur un long usage : Croyances traditionnelles. Qui est passé dans les habitudes, dans l usage. ● traditionnel, traditionnelle (synonymes) adjectif (de… … Encyclopédie Universelle
Traditionnelle — Tradition Culture types de cultures culture légitime culture de masse culture populaire contreculture Sous culture capital cultur … Wikipédia en Français
Médecine traditionnelle indienne — Ayurveda Dhanvantari, la divinité associée à l Ayur Véda L Ayur Véda ou Ayurvéda ou encore « médecine ayurvédique » (en écriture dévanâgarî : आयुर्वॆद, la science de la vie) est une sagesse et une médecine originaire de l’Inde et… … Wikipédia en Français
Médecine tibétaine traditionnelle — Thangka de médecine : Les racines de la santé et de la maladie Bouddha de médecin … Wikipédia en Français
Lutte Traditionnelle — (fr. for Traditional Wrestling ) is the name used to describe related styles of West African Folk wrestling, known as Laamb in Senegal, Boreh in The Gambia, Evala in Togo, and KoKowa or simply Lutte Traditionnelle , in Niger and Burkina Faso.… … Wikipedia
Acupuncture traditionnelle — Acupuncture Acupuncture du poignet L’acupuncture[1] (du latin : acus, « aiguille » et pungere, « piquer » … Wikipédia en Français
Médecine traditionnelle — Selon la définition officielle de l OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux,… … Wikipédia en Français
Médecine traditionnelle chinoise — Pharmacie traditionnelle à Hong Kong La médecine chinoise traditionnelle est fondée sur une théorie du fonctionnement de l être humain en bonne santé, d un point de vue physiologique, psychologique, anatomique, etc. Elle tente également d… … Wikipédia en Français
Medecine traditionnelle — Médecine traditionnelle Selon la définition officielle de l OMS, la médecine traditionnelle se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux … Wikipédia en Français
Médecine Traditionnelle — Selon la définition officielle de l OMS, la médecine traditionnelle se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de… … Wikipédia en Français
Médecine mongole traditionnelle — ██████████20 … Wikipédia en Français