Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

tractābĭ-lĭter

  • 1 tractabilis

    tractābĭlis, e, adj. [tracto], that may be touched, handled, or taken hold of; that may be wrought, manageable, tractable (class).
    I.
    Lit.:

    tractabile omne necesse est esse, quod natum est,

    Cic. Univ. 4 med.:

    materies,

    Vitr. 2, 9 fin.:

    tofi in opere,

    Plin. 36, 22, 48, § 167:

    Italicum genus falcium vel inter vepres,

    id. 18, 28, 67, § 261:

    folium,

    id. 21, 17, 68, § 108:

    pondus,

    i. e. portable, Stat. S. 5, 1, 84:

    est mare, confiteor, nondum tractabile nanti,

    Ov. H. 19, 71; cf.:

    non tractabile caelum,

    i. e. inclement, stormy, Verg. A. 4, 53:

    vox,

    tractable, flexible, Quint. 11, 3, 40. — Comp.:

    ulcera tractabiliora fieri,

    Plin. 30, 13, 39, § 117.—
    II.
    Trop., pliant, yielding, manageable, tractable:

    virtus est cum multis in rebus, tum in amicitiā tenera et tractabilis,

    Cic. Lael. 13, 48:

    nullis ille movetur Fletibus aut voces ullas tractabilis audit,

    Verg. A. 4, 439:

    impatiens animus nec adhuc tractabilis arte,

    Ov. R. Am. 123:

    mite ac tractabile ingenium,

    Curt. 3, 2, 17:

    quod te tam tractabilem video, ut, etc.,

    Plin. Ep. 9, 24, 1.— Comp.:

    nihil est enim eo (filio) tractabilius,

    Cic. Att. 10, 11, 3:

    Agrippa nihilo tractabilior,

    Suet. Aug. 65 fin.; Plin. Ep. 5, 1, 10.— Adv.: tractābĭ-lĭter, without opposition, tractably (very rare):

    tractabilius,

    Gell. 6, 2, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > tractabilis

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»