-
1 traços
-
2 tracejado
adjectivolinha tracejadaligne pointilléenome masculinocortar pelo tracejadodétacher suivant le pointillé; découper suivant le pointillé -
3 traço
tra.ço[tr‘asu] sm 1 trait, ligne. 2 trace, vestige. 3 trait, ligne du visage.* * *[`trasu]Substantivo masculino trait masculin(vestígio) trace féminin* * *nome masculino1 (risco, linha) traitriscar com um traçobiffer d'un traitter um traço seguroavoir un trait fermea independência era o traço mais marcante da sua personalidadel'esprit d'indépendance était le trait dominant de sa personnalitédescobriram os traços de uma antiga civilizaçãoils ont trouvé les vestiges d'une civilisation ancienne( hífen) trait d'uniontraço de uma recta num planotrace d'une droite sur un planà grands traits -
4 largo
lar.go[l‘argu] sm place. • adj large.* * *largo, ga[`laxgu, ga]Adjetivo (roupa, estrada) large(quarto, cama) grand(e)por largos dias/meses/anos pour plusieurs jours/mois/années* * *nome masculinolargetrês metros de largotrois mètres de large; large de trois mètresfazer-se ao largoprendre le large; gagner le largeadjectivoum largo círculoun large cerclelargos anoslongues annéeslargos meseslongs moislargas quantidades de tecidograndes quantités de tissu4 (ombros, costas) largeser largo de ombrosêtre large d'épaulesficar largo a alguémêtre large à quelqu'unter largos conhecimentos de alguma coisaavoir de larges connaissances en quelque choseà grands pasà grands traits◆ ao largoau largedans une large mesurehaute merêtre généreux; avoir le cœur sur la mainavoir bon dosavoir les idées larges -
5 regular
re.gu.lar[r̄egul´ar] vt 1 régler. 2 diriger. 3 déterminer. 4 modérer. • adj régulier.* * *[xegu`la(x)]Adjetivo(plural: -es)régulier(ère)(tamanho, qualidade) moyen(enne)(habitual) habituel(elle)Verbo transitivo (regulamentar) réglementer(mecanismo) régler* * *adjectivoa intervalos regularesà intervalles réguliersrégulierresultados regularesrésultats régulierstomar as refeições a horas regularesprendre ses repas à des heures régulièrester traços regularesavoir des traits régulierster uma vida regularavoir une vie régulièreGEOMETRIA polígono regularpolygone régulierestar em situação regularêtre en situation régulièreverbo regularverbe régulierclero regularclergé régulierverboregular os preçosréglementer les prixregular o relógiorégler une penduleele não regula bemil ne fonctionne pas très bien -
6 traçar
tra.çar[tras‘ar] vt 1 tracer. 2 rayer, barrer. 3 dépeindre, décrire. 4 machiner, tramer. 5 projeter.* * *[tra`sa(x)]Verbo transitivo tracer* * *verbotraçar uma curvatracer une courbetraçar um arco no céutracer un arc dans le cieltraçar uma fronteiratracer une frontière4 (delinear, definir) tracer; définir; esquissertraçar as grandes linhas do projectotracer les grandes lignes du projet
См. также в других словарях:
Traços de Outrora Casa do Custodio — (Vale de Cambra,Португалия) Категория отеля: Адрес: Trebilhadour … Каталог отелей
Traços de Outrora Casa da Rosalina — (Vale de Cambra,Португалия) Категория отеля: Адрес: Trebilhadour … Каталог отелей
tracos — n.m. Peur, appréhension : Avoir le trac … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Wenceslau de Moraes — Wenceslau José de Sousa de Moraes est un officier de la marine, consul et écrivain portugais né le 30 mai 1854 à Lisbonne et décédé le 1er juillet 1929 à Tokushima au Japon. Son nom est parfois écrit « Venceslau de Morais »… … Wikipédia en Français
Wenceslau de moraes — Wenceslau José de Sousa de Moraes est un officier de la marine, consul et écrivain portugais né le 30 mai 1854 à Lisbonne et décédé le 1er juillet 1929 à Tok … Wikipédia en Français
Venceslau de Moraes — Grabmal von Wenceslau de Moraes Wenceslau de Moraes (oder Venceslau de Moraes, eigentlich Wenceslaus Jose de Sousa Moraes, * 30. Mai 1854 in Lissabon, Portugal; † 1. Juli 1929 in Tokushima, Japan) war ein portugiesischer Marineoffizier, Diplomat… … Deutsch Wikipedia
Wenceslao de Moraes — Grabmal von Wenceslau de Moraes Wenceslau de Moraes (oder Venceslau de Moraes, eigentlich Wenceslaus Jose de Sousa Moraes, * 30. Mai 1854 in Lissabon, Portugal; † 1. Juli 1929 in Tokushima, Japan) war ein portugiesischer Marineoffizier, Diplomat… … Deutsch Wikipedia
Wenceslau José de Sousa de Moraes — Grabmal von Wenceslau de Moraes Wenceslau de Moraes (oder Venceslau de Moraes, eigentlich Wenceslaus Jose de Sousa Moraes, * 30. Mai 1854 in Lissabon, Portugal; † 1. Juli 1929 in Tokushima, Japan) war ein portugiesischer Marineoffizier, Diplomat… … Deutsch Wikipedia
Wenceslau de Moraes — Grabmal von Wenceslau de Moraes Wenceslau de Moraes (oder Venceslau de Morais, eigentlich Wenceslaus José de Sousa Moraes, * 30. Mai 1854 in Lissabon, Portugal; † 1. Juli 1929 in Tokushima, Japan) war ein portugiesischer Mari … Deutsch Wikipedia
hachura — s. f. 1. Conjunto de traços finos usado para produzir efeito de sombra ou para representar profundidade ou desnível. 2. Conjunto de traços que cobre o papel destinado a certos trabalhos de artes gráficas. ‣ Etimologia: francês hachure … Dicionário da Língua Portuguesa
traçado — adj. 1. Que se traçou ou corroeu. 2. Roído pela traça. 3. Partido aos bocados. ‣ Etimologia: particípio de traçar, corroer traçado adj. 1. Que se traçou ou delineou. 2. Que leva dois traços oblíquos, para que só possa ser depositado (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa