-
41 переведение рисунка с кальки
Polygraphy: transfering drawing from tracingУниверсальный русско-английский словарь > переведение рисунка с кальки
-
42 переводить рисунок с кальки
Polygraphy: transfer drawing from tracingУниверсальный русско-английский словарь > переводить рисунок с кальки
-
43 переводная копировальная бумага
Forestry: drawing-tracing paperУниверсальный русско-английский словарь > переводная копировальная бумага
-
44 переводящий рисунок с кальки
Polygraphy: transfering drawing from tracingУниверсальный русско-английский словарь > переводящий рисунок с кальки
-
45 прочерчивание
-
46 трассирование
1) General subject: tracing2) Engineering: laying out, location, marking out, route survey3) Mining: alignment, laying-out4) Road works: routing5) Forestry: location survey, route location6) Oil: laying7) Astronautics: layout8) Geophysics: tracking9) Business: drawing10) Electrical engineering: track -
47 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
48 копировать чертеж на кальке
Русско-английский политехнический словарь > копировать чертеж на кальке
-
49 вычерчивание
delineation, drafting, drawing, tracingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вычерчивание
-
50 вычерчивание
n. drawing, tracing;
вычерчивание кривой - curve fitting -
51 вычерчивание
drafting, drawing, tracingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вычерчивание
-
52 перевести
1. do intoпереводить; перевести — do into
2. lead; transfer; translate; interpret; remit; set3. interpret4. render5. transfer6. translate7. translatingСинонимический ряд:1. истратить (глаг.) издержать; израсходовать; истратить; потратить2. переключить (глаг.) переключить3. переместить (глаг.) перебросить; передвинуть; перекинуть; переместить4. свести (глаг.) свести5. уничтожить (глаг.) извести; изничтожить; истребить; уничтожить -
53 переводить
1. гл. convert2. гл. change over, shift3. гл. полигр. transfer4. гл. translateСинонимический ряд:1. переключать (глаг.) переключать2. перемещать (глаг.) перебрасывать; передвигать; перекидывать; перемещать3. сводить (глаг.) сводить4. тратить (глаг.) издерживать; расходовать; тратить5. уничтожать (глаг.) изводить; изничтожать; истреблять; уничтожать -
54 электросхема
electrical diagram
(графическая)
- (наименование раздела описания или руководства) — electrical description
данный раздел включает описание конструкции и принципа действия (работы) основных элементов эл. системы (или агрегата). — the electrical description contains the descriptive information on the major electrical components (of the unit or system), and their function.
-, монтажная — wiring diagram
-, полумонтажная — wiring diagram
-, принципиальная — schematic electrical diagram
принципиальная схема об легчает разбор действия сложных электрических схем, отыскание и устранение в них неисправностей. условные графические обозначения применяются для элементов, необходимых для работы системы. принципиальные схемы включаются в альбом фидерных схем. — the schematic diagram facilitates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation. it shall be provided in wiring diagram manuals and other publications.
- соединений (монтажная) — wiring diagram
монтажная схема, на которой показаны и обозначены блоки и соединительная проводка, составляющие систему. — an illustration drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
предназначается для облегчения нахождения неисправностей, обслуживания, ремонта и доработки эл. систем ла. должна включаться в альбом фидерных схем. — it shall be designed for use as an aid in trouble shooting, servicing, repairing and modifying the aircraft installations. it shall be provided in wiring diagram manuals.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электросхема
-
55 перевести
transfer; translateАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перевести
-
56 перевести
transfer; translateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевести
-
57 вычерчивание
См. также в других словарях:
Tracing paper — is a type of translucent paper. It is made by immersing unsized and unloaded paper of good quality in sulfuric acid for a few seconds. The acid converts some of the cellulose into amyloid form having a gelatinous and impermeable character. When… … Wikipedia
Tracing — may refer to:* Tracing (law), a process by which a one demonstrates the ownership of property, with the intent to be awarded a claim based on this information * Tracing (criminology), a subject concerning setting up traces of occurrence of… … Wikipedia
Tracing board — Tracing boards are painted or printed illustrations depicting the various emblems and symbols of Freemasonry. They can be used as teaching aids during the lectures that follow each of the three Masonic Degrees, when an experienced member explains … Wikipedia
Tracing — Tra cing, n. 1. The act of one who traces; especially, the act of copying by marking on thin paper, or other transparent substance, the lines of a pattern placed beneath; also, the copy thus producted. [1913 Webster] 2. A regular path or track; a … The Collaborative International Dictionary of English
Tracing cloth — Tracing Tra cing, n. 1. The act of one who traces; especially, the act of copying by marking on thin paper, or other transparent substance, the lines of a pattern placed beneath; also, the copy thus producted. [1913 Webster] 2. A regular path or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tracing paper — Tracing Tra cing, n. 1. The act of one who traces; especially, the act of copying by marking on thin paper, or other transparent substance, the lines of a pattern placed beneath; also, the copy thus producted. [1913 Webster] 2. A regular path or… … The Collaborative International Dictionary of English
tracing — [trās′iŋ] n. 1. the action of one that traces 2. something made by tracing; specif., a) a copy of a drawing, etc. made by tracing the lines on a superimposed, transparent sheet b) the record of a recording instrument, in the form of a traced line … English World dictionary
tracing — ► NOUN 1) a copy of a drawing, map, etc. made by tracing. 2) a faint or delicate mark or pattern … English terms dictionary
drawing — [n] illustration cartoon, commercial art, comp, delineation, depiction, design, doodle, etching, graphics, layout, likeness, outline, painting, picture, portrayal, representation, sketch, storyboard, study, tracing, work of art; concept 625 … New thesaurus
Drawing — For other uses, see Drawing (disambiguation). Male nude by Annibale Carracci, 16th century Drawing is a form of visual art that makes use of any number of drawing instruments to mark a two dimensional medium. Common instruments include graphite… … Wikipedia
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium