-
1 копир
2) Aviation: former plate3) Military: apr cam plate4) Engineering: cam, cam follower, cam surface, copy, follower, follower part, formed plate, guide block, guide plate, master cam, master form, master plate, stylus, template5) Agriculture: feeler, feeler gauge (напр. полозковый), feeler unit, finder, gauge finder, guide finger, guiding unit, sensing finger, sensing unit6) Automobile industry: former (для фасонной обработки), master cam (напр. при обточке поршневых колец с заданным распределением давления по окружности), profiling device, templet7) Indian language: zerox (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")8) Metallurgy: copying template9) Information technology: copier10) Mechanic engineering: face cam11) Mechanics: tracer template12) Drilling: tracer13) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, formed, guide, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, replication, tracer templet, tracing master, tracing templet14) Makarov: feeler bar, following unit, profile form, sensor -
2 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
3 копир
guide block, master cam, cam, copy, follower, master form, former, guide, tracing master, master, master-former, modelwork, formed plate, guide plate, master plate, replica, stylus, control templet, guiding templet, profile templet, tracer templet, templetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копир
-
4 шаблон
guide block, cam, copy, master form, former, form gage, profile gage, template gage, gage, mask, tracing master, master, master-former, matrix, modelwork, pattern, mold, formed plate, master plate, sample, sampler, stencil, sweep, control templet, guiding templet, profile templet, templetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шаблон
См. также в других словарях:
Kitbashing — or model bashing is a practice whereby a new scale model is created by taking pieces out of commercial kits. These pieces may be added to a custom project or to another kit. For professional modelmakers, kitbashing is popular to create concept… … Wikipedia
