-
1 trabucar
trabucar -
2 trabucar
trabucar -
3 trabucar
-
4 trabucar
trabucar verbo transitivo
1 to upset, overturn
2 (ideas) to confuse, disturb
3 (letras, sílabas, palabras) to mix up -
5 trabucar
v.1 to mix up.2 to befuddle, to confuse.Ricardo trabuca a María Richard befuddles Mary.3 to mess up, to jumble, to mix up, to disarrange.El chico trabucó su habitación The kid messed up his room.* * *1 to jumble, mix up1 to get all mixed up* * *1.VT (=confundir) to confuse; (=desordenar) to mix up, mess up; [+ palabras, sonidos] to mix up, confuse2.See:* * *1.verbo transitivo to mix up, confuse2.trabucarse v pron to get one's words jumbled up o mixed up* * *1.verbo transitivo to mix up, confuse2.trabucarse v pron to get one's words jumbled up o mixed up* * *trabucar [A2 ]vtto mix up, confusese trabucó y tuvo que leerlo otra vez he got his words jumbled up o mixed up o muddled up and had to read it again* * *
trabucar verbo transitivo
1 to upset, overturn
2 (ideas) to confuse, disturb
3 (letras, sílabas, palabras) to mix up
* * *♦ vtto mix up* * *trabucar {72} vt: to confuse, to mix up -
6 trabucar
-
7 trabucar
I vt II vi1) усердно работать, трудитьсяquem não trabuca não manduca — кто не работает, тот не ест
3) шуметь, стучать, громыхать -
8 trabucar
гл.общ. вмешиваться, переворачивать, прерывать разговор, путать, мешать, опрокидывать, сбивать с толку, тошнить, путать (слова, буквы) -
9 trabucar
vt; Арг.рвать, тошни́ть чем-л. (безлич.) -
10 trabucar
• befuddle• confuse• disarrange -
11 trabucar
• přerušit• převrhnout• převrátit• zmást -
12 trabucar
1. tr 1) разбърквам, преобръщам, обръщам с краката нагоре; 2) прен. обърквам, забърквам; 3) прен. смущавам, сконфузвам; 4) прен. обърквам (дума, буква); 5) прен. обърквам, смесвам едно нещо с друго; 2. prnl 1) разбърквам се, обръщам се с краката нагоре; 2) прен. сконфузвам се, обърквам се. -
13 trabucar
vt1) нарушать порядок; путать, переставлять; смешивать2) путать, смешивать (имена, даты, слова и т.п.)3) (тж vr) сбивать(ся) ( с толку), путать(ся)5) см. trastornar 1. 1)6) Арг. рвать, тошнить -
14 Trabucar a uno de su propósito
Chuyma juqhukiptäña. -
15 trafulcar
trabucar -
16 převrátit
trabucartrastecartrastocartrastornarvoltear -
17 trabuco
m.blunderbuss (arma de fuego).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trabucar.* * *1 blunderbuss* * *SM2) *** (=pene) prick **** * *masculino blunderbuss* * *= blunderbuss, trebuchet.Ex. By this means the ' blunderbuss' effect of the use of the colon for a wide variety of purposes can be countered, and a more satisfactory arrangement results.Ex. This study of trebuchets offers new perspectives on the development and employment of the piece of ordnance that dominated warfare far longer than any other form of artillery.* * *masculino blunderbuss* * *= blunderbuss, trebuchet.Ex: By this means the ' blunderbuss' effect of the use of the colon for a wide variety of purposes can be countered, and a more satisfactory arrangement results.
Ex: This study of trebuchets offers new perspectives on the development and employment of the piece of ordnance that dominated warfare far longer than any other form of artillery.* * *blunderbuss* * *
Del verbo trabucar: ( conjugate trabucar)
trabuco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trabucó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trabucar
trabuco
trabucar verbo transitivo
1 to upset, overturn
2 (ideas) to confuse, disturb
3 (letras, sílabas, palabras) to mix up
trabuco sustantivo masculino blunderbuss
* * *trabuco nm[arma de fuego] blunderbuss* * *trabuco nm: blunderbuss -
18 trabuco
Del verbo trabucar: ( conjugate trabucar) \ \
trabuco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
trabucó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: trabucar trabuco
trabucar verbo transitivo
1 to upset, overturn
2 (ideas) to confuse, disturb
3 (letras, sílabas, palabras) to mix up
trabuco sustantivo masculino blunderbuss -
19 путать
несов., вин. п.1) embrollar vt, enredar vtпу́тать во́лосы — enmarañar el cabello
пу́тать следы́ — despistar vt
пу́тать счёт — confundir la cuenta
пу́тать пла́ны — barajar los planes
2) ( сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt3) тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vtпу́тать имена́ — confundir los nombres
пу́тать собы́тия — confundir (embrollar) los acontecimientos
4) разг. (впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt* * *несов., вин. п.1) embrollar vt, enredar vtпу́тать во́лосы — enmarañar el cabello
пу́тать следы́ — despistar vt
пу́тать счёт — confundir la cuenta
пу́тать пла́ны — barajar los planes
2) ( сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt3) тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vtпу́тать имена́ — confundir los nombres
пу́тать собы́тия — confundir (embrollar) los acontecimientos
4) разг. (впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt* * *v1) gener. (ñáèâàáü ñ áîëêó) desconcertar, (смешивать, принимать одно за другое) equivocar, barajar, calabriar, confundir, desordenar, desorientar (кого-л.), embrollarse, enmarañar, enredar, enredarse, involucrar, trabucar, embrollar, trabucar (слова, буквы)2) colloq. (âìåøèâàáüñà) entrometerse (en), (впутывать, вовлекать) liar, (ìåøàáü) meterse, (ñáèâàáüñà) hacerse un lìo, chinchar, confundirse, equivocarse, incomodar, meter las narices (en algo), mezclarse (en), pegarse3) amer. voltear4) simpl. (îá¡àáüñà ñ êåì-ë.) liarse5) Chil. chasconear (волосы) -
20 trasbucar
См. также в других словарях:
trabucar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: trabucar trabucando trabucado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trabuco trabucas trabuca trabucamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
trabucar — v. tr. 1. Atacar com o trabuco. 2. Fazer ir a pique (um navio). 3. Agitar. • v. intr. 4. Ir a pique (o navio). 5. Trabalhar muito para viver; labutar. 6. Fazer muito ruído, martelando … Dicionário da Língua Portuguesa
trabucar — (De tra, por trans, y buque). 1. tr. Trastornar, descomponer el buen orden o colocación que tiene algo, volviendo lo de arriba abajo o lo de un lado a otro. U. t. c. prnl.) 2. Ofuscar, confundir o trastornar el entendimiento. U. t. c. prnl.) 3.… … Diccionario de la lengua española
trabucar — (Voz catalana.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar el orden de las cosas: ■ la bibliotecaria ha trabucado los libros; se trabucaron todas las fichas . SE CONJUGA COMO sacar 2 Pronunciar o escribir las palabras de forma incorrecta o… … Enciclopedia Universal
trabucar — {{#}}{{LM T38229}}{{〓}} {{ConjT38229}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39184}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}trabucar{{]}} ‹tra·bu·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a letras, sílabas o palabras,{{♀}} pronunciarlas o escribirlas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trabucar — pop. Confundir; complicar; enredar; adulterar; cambiar especies o noticias// drog. Adulterar drogas para obtener mayor rendimiento económico … Diccionario Lunfardo
trabucar — tra|bu|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
trabucar(se) — Sinónimos: ■ desordenar, alterar, perturbar, ofuscar, enredar, trastornar, trastocar, cambiar, embrollar, descomponer Antónimos: ■ aclarar, ordenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
trabucar — transitivo y pronominal 1) trastornar, descomponer, desordenar, revolver, perturbar. 2) trastrocar, confundir, enredar … Diccionario de sinónimos y antónimos
trabucar — tr. Trastornar el buen orden en la colocación de alguna cosa. Confundir el entendimiento. Pronunciar o escribir equivocadamente palabras, sílabas o letras … Diccionario Castellano
trabucar — trebucar, trabuca, trebuca < J.T. Avril trébucher > « Un cant gregourian trabuco à l ourizoun di vilo. » S. Bec ; se coucher, en parlant du soleil … Diccionari Personau e Evolutiu