-
1 trabalhador
tra.ba.lha.dor[trabaλad‘or] sm travailleur, ouvrier. • adj travailleur, laborieux.* * *trabalhador, ra[trabaʎa`do(x), ra]Adjetivo & substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)travailleur(euse)* * *trabalhador, -anome masculino, femininotravailleu|r, -se m., f.ouvri|er, -ère m., f.trabalhador agrícolaouvrier agricoletrabalhador especializadoouvrier spécialisétrabalhador independentetravailleur indépendanttrabalhador intelectualtravailleur intellectueltrabalhador qualificadoouvrier qualifiéadjectivotravailleurconsciencieux -
2 trabalhador
I adj1) работящий, трудолюбивый2) работающий, трудящийсяII m1) трудящийся2) работник, труженик3) подёнщик -
3 trabalhador
labour, labourer -
4 Trabalhador
Maratekoara -
5 trabalhador incansável
travailleur infatigable. -
6 por conta própria (trabalhador)
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > por conta própria (trabalhador)
-
7 административный работник
-
8 travailleur
travailleur, euse[tʀavajœʀ, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin trabalhador(ra)travailleur émigré trabalhador emigrantetravailleur indépendant trabalhador autônomo* * *travailleur, euse[tʀavajœʀ, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin trabalhador(ra)travailleur émigré trabalhador emigrantetravailleur indépendant trabalhador autônomo -
9 travailleur
travailleur, euse[tʀavajœʀ, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin trabalhador(ra)travailleur émigré trabalhador emigrantetravailleur indépendant trabalhador autônomo* * *nome masculino, femininotrabalhador, -a m., f.adjectivoaplicado; trabalhador -
10 worker
1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) trabalhador2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) trabalhador3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) trabalhador* * *work.er[w'əkə] n 1 trabalhador, operário, obreiro, artesão. 2 Zool abelha ou formiga obreira. social worker assistente social. -
11 worker
1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) trabalhador2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) trabalhador3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) trabalhador -
12 разнорабочий
мtrabalhador braçal, trabalhador não qualificado -
13 трудящийся
прлtrabalhador, laborioso; м trabalhador m -
14 saisonnier
saisonnier, ère[sɛzɔnje, ɛʀ]Adjectif sazonal* * *saisonnier, ère[sɛzɔnje, ɛʀ]Adjectif sazonal -
15 occasionnel
occasionnel, elle[ɔkazjɔnɛl]Adjectif ocasional* * *occasionnel, -le ɔkazjɔnɛl]nome masculino, femininotrabalhador m. temporárioeventualadjectivo1 ocasional -
16 sindicalizado
adjectivo e nome masculino, femininosyndiqué, -e m., f.trabalhador sindicalizadotravailleur syndiquétrabalhador não sindicalizadotravailleur non syndiqué -
17 freelance
noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) (trabalhador) por conta própria* * *free.lance1[fr'i: la:ns] n 1 colaborador, escritor ou artista independente. 2 cavaleiro mercenário. 3 trabalhador autônomo.————————free.lance2[fr'i:la:ns] vi trabalhar como escritor, artista ou colaborador independente. -
18 labourer
noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) trabalhador* * *la.bour.er[l'eibərə] n trabalhador, operário. -
19 stiff
[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) rígido2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) duro3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) espesso4) (difficult to do: a stiff examination.) difícil5) (strong: a stiff breeze.) forte6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) formal•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff* * *[stif] n 1 sl cadáver. 2 sl pessoa formal, cerimoniosa. 3 Amer sl pessoa desajeitada, caipira. 4 sl pessoa bêbada. 5 sl trabalhador migrante, trabalhador braçal. • vt sl 1 enganar, trapacear, ludibriar. 2 tratar rudemente, ser injusto com. 3 fracassar comercialmente. • adj 1 duro, rijo, teso. 2 firme, duro de mover. 3 inflexível, tenso. 4 apertado, esticado. 5 espesso, viscoso. 6 denso, compacto. 7 formal, afetado, constrangido, cerimonioso. he’s as stiff as a poker / ele é excessivamente formal (ou cerimonioso). 8 forte, constante (vento). 9 severo, rigoroso. 10 obstinado, persistente. 11 forte, com muito álcool. 12 coll alto, salgado (fig, falando de preço), excessivo. 13 entrevado, emperrado. 14 dolorido. 15 teimoso, intransigente. 16 formal, frio. 17 sl bêbado. • adv 1 duramente, rijamente. 2 muito, extremamente. it bored me stiff / foi muito cansativo ou enfadonho para mim. 3 totalmente. to bore someone stiff aborrecer alguém com conversa chata. to keep a stiff upper lip agüentar firme. to scare someone stiff assustar alguém, amedrontar alguém. -
20 workman
noun (a man who does manual work: the workmen on a building site.) trabalhador* * *work.man[w'ə:kmən] n trabalhador, operário, artífice.
См. также в других словарях:
trabalhador — |ô| adj. 1. Que gosta de trabalhar; laborioso. • s. m. 2. Pessoa que trabalha. 3. Jornaleiro. 4. Aquele que trabalha de enxada. ‣ Etimologia: trabalhar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
trabalhador — travalhador, travaiadou JT Avril > trabaihadou m. travailleur ; qui peut être travaillé … Diccionari Personau e Evolutiu
Resende Futebol Clube — Football club infobox clubname = Resende fullname = Resende Futebol Clube founded = 1909 ground = Municipal do Trabalhador capacity = 10,000 pattern la1=|pattern b1= blackandwhitestripes2|pattern ra1=… … Wikipedia
Curitiba — Saltar a navegación, búsqueda Curitiba Municipio de Brasil … Wikipedia Español
José Serra — José Serra, le 12 juin 2010. Mandats Gouverneur de l État de São Paulo … Wikipédia en Français
enxadeiro — s. m. [Brasil] Trabalhador ou bom trabalhador de enxada … Dicionário da Língua Portuguesa
trabalhadoramente — adv. De modo trabalhador. ‣ Etimologia: trabalhador + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Tetum — Infobox Language name=Tetum nativename=Tetun, Lia Tetun familycolor=Austronesian states=East Timor, Indonesia, Australia, Portugal, United Kingdom region=Southeast Asia speakers=800,000 fam2=Malayo Polynesian (MP) fam3=Nuclear MP fam4=Central… … Wikipedia
Culture of Brazil — Cultural map of the world according to the World Values Survey, describing Brazil as high in Traditional Values and relatively balanced between Survival and Self Expression values . The culture of Brazil presents a very diverse nature reflecting… … Wikipedia
Culture of Portugal — A 19th century Portuguese couple with typical rural clothes from Minho province, in a Singer sewing machine advertisement card, distributed at World Columbian Exposition, Chicago, 1893. The culture of Portugal is the result of a complex flow of… … Wikipedia
Campo Grande — Infobox City official name = Campo Grande imagesize = image caption = Campo Grande Skyline nickname = Cidade Morena motto = Poder, prosperidade e altruísmo spaces|2(Portuguese) Power, prosperity and altruism imagesize = image caption = Campo… … Wikipedia