-
1 क्षेत्र
kshétra
« lord of the soil»
N. of a kind of tutelary deity RV. AV. II, 8, 5 ;
alsoﾠ kshétrasyapátnī, « mistress of the soil», andﾠ kshétrāṇāmpáti, « the lord of the soil»
N. of tutelary deities AV. II, 12, 1 VS. XVI, 18);
« soil of merit», a Buddha orﾠ any holy person Divyâ̱v. ;
a field (e.g.. - traṉ-kṛi, « to cultivate a field» Mn. Yājñ. II, 158 ;
cf. sasya-ksh-) RV. etc.;
place, region, country RV. AV. III, 28, 3 TS. VII Suṡr. Megh. Vet. ;
a house L. ;
a town L. ;
department, sphere of action MBh. XIV, 126 R. etc.. ;
place of origin, place where anything is found Yogas. II, 4 Suṡr. BhP. VIII, 12, 33 ;
a sacred spot orﾠ district, place of pilgrimage (as Benares etc.;
often ifc.) BrahmaP. ;
an enclosed plot of ground, portion of space, superficies (e.g.. sv-alpa-ksh-, of a small circuit Yājñ. II, 156);
(in geom.) a plane figure (as a triangle, circle, etc.) enclosed by lines, any figure considered as having geometrical dimensions Gol.;
a diagram W. ;
a planetary orbit Gaṇit. ;
a zodiacal sign Sūryas. ;
an astrological mansion VarBṛS. VarBṛ. I, XI ;
(in chiromancy) certain portions marked out on the palm VarBṛS. LXVIII, 1 ;
« fertile soil», the fertile womb, wife Mn. Yājñ. II, 127 MBh. R. Ṡak. BhP. ;
the body (considered as the field of the indwelling soul) Yājñ. III, 178 Bhag. XIII, 1 and 2 Kum. VI, 77 ;
(in Sāṃkhya phil.) = a-vyakta (q.v.) Tattvas. ;
(ī́) f. only dat. - triyaí for -triyā́t (AV. II, 10, 1) TBr. II, 5, 6, 1 ;
<cf. á-ksh-, anya- andﾠ kuru-kshetrá, karma-ksh-, deva-ksh-, dharma-ksh-, raṇa-ksh-, siddha-ksh-, su-ksh-, surêṡvarī-ksh-;
+ cf. alsoﾠ Goth. haithi,
Them. haithjo;
Germ. ḥeide
- क्षेत्रकर
- क्षेत्रकर्कटी
- क्षेत्रकर्मन्
- क्षेत्रकर्षक
- क्षेत्रगणित
- क्षेत्रगत
- क्षेत्रचिर्भिटा
- क्षेत्रज
- क्षेत्रजात
- क्षेत्रजेष
- क्षेत्रज्ञ
- क्षेत्रंजय
- क्षेत्रतत्त्व
- क्षेत्रतर
- क्षेत्रता
- क्षेत्रद
- क्षेत्रदूतिका
- क्षेत्रदूती
- क्षेत्रदेवता
- क्षेत्रधर्मन्
- क्षेत्रप
- क्षेत्रपति
- क्षेत्रपद
- क्षेत्रपर्पट
- क्षेत्रपाल
- क्षेत्रफल
- क्षेत्रभक्ति
- क्षेत्रभूमि
- क्षेत्रयमानिका
- क्षेत्ररक्ष
- क्षेत्रराशि
- क्षेत्ररुहा
- क्षेत्रलिप्ता
- क्षेत्रवसुधा
- क्षेत्रविद्
- क्षेत्रव्यवहार
- क्षेत्रसंहिता
- क्षेत्रसमास
- क्षेत्रसम्भव
- क्षेत्रसम्भूत
- क्षेत्रसाति
- क्षेत्रसाधस्
- क्षेत्रसीमा
- क्षेत्रस्थ
- क्षेत्रांश
- क्षेत्राजीव
- क्षेत्राधिदेवता
- क्षेत्राधिप
- क्षेत्रामलकी
- क्षेत्रासा
- क्षेत्रेक्षु
- क्षेत्रोपेक्ष
-
2 transkribieren
vt/i transcribe* * *to transliterate* * *tran|skri|bie|ren [transkri'biːrən] ptp transkribiertvtto transcribe; (MUS) to arrange* * *trans·kri·bie·ren *[transkriˈbi:rən]vt▪ etw \transkribieren1. (in andere Schrift umschreiben) to transcribe sth* * *transkribieren v/t & v/i transcribe* * *v.to transliterate v.
См. также в других словарях:
Transkript — Tran|skrịpt auch: Trans|krịpt 〈n. 11〉 das Resultat einer Transkription ● ein Transkript von einer mittelalterl. Handschrift anfertigen * * * Tran|skṛipt, das; [e]s, e: transkribierter Text. * * * Tran|skrịpt, das; [e]s, e: transkribierter… … Universal-Lexikon
transkribieren — tran|skri|bie|ren auch: trans|kri|bie|ren, transk|ri|bie|ren 〈V.〉 1. einer Transkription unterziehen, lautgetreu in eine andere Schrift übertragen 2. für ein anderes Instrument umschreiben (Tonstück) [Etym.: <trans… + lat. scribere… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Transkript — Tran|skrịpt auch: Trans|krịpt, Transk|rịpt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 das Resultat einer Transkription … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
transkribieren — deuten; übersetzen * * * tran|skri|bie|ren auch: trans|kri|bie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Sprachw.〉 1.1 einer Transkription unterziehen, in eine andere Schrift übertragen 1.2 〈Phon.〉 gesprochene Äußerungen verschriftlichen, bes. mittels Lautschrift 2 … Universal-Lexikon
Syllabe castillane — Cette analyse de la syllabe castillane permet d illustrer les questions de contraintes syllabiques appliquées à une langue précise, ici le castillan. Sommaire 1 Structure de la syllabe 2 Consonnes 2.1 Attaque /C(R)/ … Wikipédia en Français
