-
1 traînant
-
2 lent
lɑ̃adj1) langsam2) ( traînant) schleppendlent1 (opp: rapide) langsam; esprit schwerfällig; Beispiel: aller à pas lents langsam gehen; Beispiel: il est lent à comprendre es dauert lange, ehe er begreift2 (qui met du temps à opérer) langsam
См. также в других словарях:
traînant — traînant, ante [ trɛnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de traîner 1 ♦ Qui traîne par terre, qui pend. « Des couvertures traînantes et souillées » (Baudelaire). 2 ♦ (1580) Monotone et lent, qui traîne, en parlant de sons. Voix traînante. « une musique lourde … Encyclopédie Universelle
traînant — traînant, ante (trê nan, nan t ) adj. 1° Qui traîne à terre. Robe traînante. • La bique, allant remplir sa traînante mamelle, Et paître l herbe nouvelle, Ferma la porte au loquet, LA FONT. Fabl. IV, 15. Fig. • Ainsi nous allons toujours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAÎNANT — ANTE. adj. Qui traîne à terre. Robe traînante. Queue traînante. Drapeaux traînants, Les drapeaux qu on portait renversés, et qu on laissait traîner, à la pompe funèbre d un général d armée. Piques traînantes, Les piques qu on y portait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAÎNANT, ANTE — adj. Qui traîne à terre. Robe traînante. Queue traînante. Il signifie au figuré Qui est lent, languissant, monotone. Discours traînant, style traînant, voix traînante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
traînante — ● traînant, traînante adjectif Se dit d une élocution très lente : Une voix traînante. Qui ennuie par ses longueurs : Un récit traînant. Qui traîne à terre : Robe traînante. ● traînant, traînante (synonymes) adjectif Se dit d une élocution très… … Encyclopédie Universelle
traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… … Encyclopédie Universelle
traîner — (trê né) v. a. 1° Tirer après soi. 2° Traîner la jambe, traîner les pieds. 3° Rouler avec soi, en parlant d une rivière, d un serpent. 4° Forcer d aller. 5° Amener avec soi soit des personnes, soit des choses. 6° Faire aller, avec un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Camera silens — est un groupe punk français des années 1980. Il quitte la scène en mai 1988. Sommaire 1 Historique 2 Formation 3 Discographie 4 Liens externes … Wikipédia en Français
CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… … Encyclopédie Universelle
traîne — [ trɛn ] n. f. • à traîne « en traînées irrégulières » XIIe; de traîner 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAÎNE : en amarrant à l arrière (ce qu on traîne). « en remorquant notre trophée à la traîne » (Baudelaire). ♢ En arrière d un groupe de personnes qui… … Encyclopédie Universelle
Opposition à la corrida — Manifestation contre la corrida à Bilbao, en août 2009. L’opposition à la corrida regroupe l ensemble des critiques formulées à l encontre de celle ci. Il peut s agir de l opposition militante conduite par les différents mouvements ou… … Wikipédia en Français