-
1 transitorius
trānsitōrius, a, um [ transeo ] -
2 transitorius
trānsitōrius, a, um (transeo), I) durchgehbar, mit einem Durchgange versehen, Durchgangs-, domus, Suet. Ner. 31, 1: forum, Lampr. Alex. Sev. 28, 6 u. 36, 2. Eutr. 7, 23. – II) übtr., vorübergehend = kurz, vita, Cassiod. de amic. p. 602: momentum, Boëth. consol. phil. 5. pros. 6: mortalis vitae tr. vapor, Augustin. de civ. dei 7. praef. extr.: non quasi mansoria dilectio atque delectatio, sed transitoria potius, tamquam viae, Augustin. de doctr. Chr. 1, 35, 39. – neque id breve aut transitorium fuit, Iul. Val. 3, 22. p. 131, 1 Kuebler.
-
3 transitorius
trānsitōrius, a, um (transeo), I) durchgehbar, mit einem Durchgange versehen, Durchgangs-, domus, Suet. Ner. 31, 1: forum, Lampr. Alex. Sev. 28, 6 u. 36, 2. Eutr. 7, 23. – II) übtr., vorübergehend = kurz, vita, Cassiod. de amic. p. 602: momentum, Boëth. consol. phil. 5. pros. 6: mortalis vitae tr. vapor, Augustin. de civ. dei 7. praef. extr.: non quasi mansoria dilectio atque delectatio, sed transitoria potius, tamquam viae, Augustin. de doctr. Chr. 1, 35, 39. – neque id breve aut transitorium fuit, Iul. Val. 3, 22. p. 131, 1 Kuebler.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transitorius
-
4 transitorius
transĭtōrĭus, a, um, adj. [transitus], adapted for passing through, having a passage-way (post-Aug.).I.Lit.:II.domus,
Suet. Ner. 31:forum,
Lampr. Alex. Sev. 28; Eutr. 7, 23.—Transf., passing, transitory (eccl. Lat.):momentum, Boëth. Cons. Phil. 5, 6: vita,
Cassiod. Amic. p. 602:dilectio atque delectatio,
Aug. Doctr. Chr. 1, 35, 39.— Adv.: transĭtōrĭē, in passing, by the way, cursorily:dicere,
Hier. adv. Helv. 13:loqui,
id. Ep. 51, 2:considerare,
Aug. Serm. 102. -
5 transitorius
transitoria, transitorium ADJaffording passage; having a passage-way; transitory, passing (L+S); cursory -
6 furor transitorius
сущ. -
7 Переходный
- transitorius; intermedius; -
8 mansorius
mānsōrius, a, um (maneo), verweilend (Ggstz. transitorius), non quasi mansoria dilectio atque delectatio, sed transitoria potius, tamquam viae, Augustin. de doctr. Chr. 1, 35. no. 39.
-
9 transitorie
trānsitōriē, Adv. (transitorius), im Vorbeigehen, Auct. itin. Alex. 10 (26). – bildl., dicere, loqui, Hieron.: considerare, Augustin.
-
10 Durchgang
Durchgang, I) das Durchgehen: transitus (auch = Durchmarsch, z.B. exercitus). – transvectio (das Durchfahren von Waren durch ein Land in ein anderes, der Transit). – commeatus (der Ab- u. Zugang, als Möglichkeit, Erlaubnis, Recht, ab u. zu zu gehen, z.B. si viae publicae exemptus commeatus sit). – iter (der Gang, Marsch übh.). – jmdm. den D. gestatten, dare alci transitum od. iter per agros urbesque. alqm per fines suos ire pati. alqm per fines regni transire sinere od. pati (einem Heere, einem Feldherrn mit dem Heere durch ein Land); dare alci viam (einem einzelnen, z.B. per fundum): den D. verwehren, negare se transitum daturum esse; non pati alqm per fines suos od. per fines regni transire; alqm ab transitu prohibere oder arcere: den D. versperren, alci transitum claudere. – II) der Ort, wo man hindurchgeht: transitus. locus pervius, für jmd., alci (wegsamer Ort). – angiportus pervius (wegsamer enger Gang zwischen zwei Häusern, [624] wegsames Gäßchen). – iter pervium (ein wegsamer Gang übh., auch für jmd., alci, z.B. cunctis: u. zu etc., ad etc., z.B. ad superos). – transitio pervia (durch Häuser, Höfe). – lanus (Schwibbogen etc. eines Tores, wie auf dem röm. Forum, durch die man auf die Straßen gelangte). – mit Durchgängen, transitorius (z.B. forum, domus): einen D. lassen, transmittere pervium iter.
-
11 durchgängig
durchgängig, I) was einen Durchgang hat: transitorius (z.B. forum, domus). – pervius (wegsam, z.B. angiportus). – II) was bei allen stattfindet, allgemein: vulgaris. vulgatus (beim großen Haufen-, bei allen gewöhnlich). – communis (allen gemeinschaftlich). – Adv.vulgo. in vulgus (insgemein, jedermann, bei jedermann etc.). – communiter (allgemein, gemeinschaftlich, Ggstz. separatim). – ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander, alle insgesamt). – apud omnes (bei allen). – plane et omnino (durchaus). – undique (in allen Stücken). – ubique (überall, an allen Orten).
-
12 скоропреходящее состояние возбуждения
adjpsych. furor transitoriusУниверсальный русско-немецкий словарь > скоропреходящее состояние возбуждения
-
13 mansorius
mānsōrius, a, um (maneo), verweilend (Ggstz. transitorius), non quasi mansoria dilectio atque delectatio, sed transitoria potius, tamquam viae, Augustin. de doctr. Chr. 1, 35. no. 39.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mansorius
-
14 transitorie
trānsitōriē, Adv. (transitorius), im Vorbeigehen, Auct. itin. Alex. 10 (26). – bildl., dicere, loqui, Hieron.: considerare, Augustin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transitorie
-
15 mansorius
mansōrĭus, a, um, adj. [mansor], abiding, permanent (opp. transitorius):non quasi mansoria dilectio atque delectatio, sed transitoria potius, ut viae,
Aug. Doctr. Chr. 1, 35, 39. -
16 transitorie
transĭtōrĭē, adv., v. transitorius fin. -
17 EPHEMERAL
[A]TEMPORALIS (-E)BREVIS (-E)BREVISSIMUS (-A -UM)CADUCUS (-A -UM)TEMPORARIUS (-A -UM)TRANSCURSORIUS (-A -UM)TRANSITORIUS (-A -UM) -
18 FLEETING
[A]CADUCUS (-A -UM)FLUXUS (-A -UM)FUGAX (-ACIS)TRANSCURSORIUS (-A -UM)TRANSITORIUS (-A -UM)LUBRICUS (-A -UM)VOLUCER (-CRIS -CRE)VOLATILIS (-E)VOLATICUS (-A -UM)FRAGILIS (-E)LEVIS (-E)LAEVIS (-E) -
19 TRANSIENT
[A]FRAGILIS (-E)FLUXUS (-A -UM)CADUCUS (-A -UM)MORTALIS (-E)BREVIS (-E)BREVISSIMUS (-A -UM)PRECARIUS (-A -UM)TRANSCURSORIUS (-A -UM)TRANSITORIUS (-A -UM)CONSUMPTIBILIS (-IS -E)
См. также в других словарях:
Microakodontomys transitorius — Brasilia Ratte Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Wühler (Cricetidae) … Deutsch Wikipedia
Rumex salicifolius var. transitorius — ID 73593 Symbol Key RUSAT4 Common Name willow dock Family Polygonaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CA, ID, NV, OR, WA Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Rumex mexicanus Meisn. var. transitorius (Rech. f.) B. Boivin — Symbol RUSAT4 Synonym Symbol RUMET Botanical Family Polygonaceae … Scientific plant list
Rumex mexicanus Meisn. var. transitorius (Rech. f.) B. Boivin — Symbol RUSAT4 Synonym Symbol RUMET Botanical Family Polygonaceae … Scientific plant list
Rumex salicifolius Weinm. var. transitorius (Rech. f.) J.C. Hickman — Symbol RUSAT4 Common Name willow dock Botanical Family Polygonaceae … Scientific plant list
Rumex salicifolius Weinm. var. transitorius (Rech. f.) J.C. Hickman — Symbol RUSAT4 Common Name willow dock Botanical Family Polygonaceae … Scientific plant list
Rumex transitorius Rech. f. — Symbol RUSAT4 Synonym Symbol RUTR7 Botanical Family Polygonaceae … Scientific plant list
transitoire — [ trɑ̃zitwar ] adj. • 1170; lat. transitorius « qui sert de passage », de transire 1 ♦ Qui passe, ne dure pas. ⇒ fugitif, passager. Subst. « La modernité, c est le transitoire, le fugitif, le contingent » (Baudelaire). 2 ♦ (1798) Qui constitue… … Encyclopédie Universelle
Microakodontomys — Temporal range: Recent Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
tranzitoriu — TRANZITÓRIU, ÍE, tranzitorii, adj. Care face trecerea de la o stare la alta; de tranziţie; intermediar. ♦ (Despre funcţionarea unui sistem) Caracterizat prin variaţia în timp a cel puţin unei mărimi. – Din lat. transitorius, fr. transitoire.… … Dicționar Român
Brasilia's Mouse — Taxobox | name = Brasilia s Mouse fossil range = Recent regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Microakodontomys genus authority = Hershkovitz, 1993 species = M. transitorius binomial =… … Wikipedia