Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pati

  • 1 pati

    pati (Vorder)Pfote f

    Türkçe-Almanca sözlük > pati

  • 2 pati

    pati s
    1) ( kedi, köpek için) Vorderpfote f
    2) ( reg) Füßchen nt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pati

  • 3 PATI

    A.\PATI pâti > pât.
    *\PATI v.inanimé,
    1.\PATI se fondre, se liquéfier, se mettre en eau, en parlant de la glace, etc (S).
    Esp., deshacerse la sal, nieve, a hielo y carambano o hacerse agua y derretirse (M).
    Attesté par Carochi Arte 3v, 18v et 127v.
    Angl., to dissolve, melt (K).
    2.\PATI s'effriter, tomber en morceaux.
    Angl., it falls apart.
    Est dit de la fleur de yucca, iczoxôchitl. Sah11,205.
    It falls to pieces.
    Est dit de la fleur teôcuitlaxôchitl. Sah11,203.
    " ayohuih pâti ", elle s'effrite facilement - it easely falls to pieces.
    Est dit de la fleur tlaquilin. Sah11,199.
    F.Karttunen note que ce verbe conserve le p- initial proto-uto-aztèque que â-tl a perdu.
    B.\PATI pati > pat.
    *\PATI v.i., être remplacé.
    N'est pas attesté mais pourrait avoir le sens de remplacer. Cf. le nom d'objet patitl, le prix, la valeur d'échange mais aussi patîlli, le représentant sans doute sur patia.
    F.Karttunen dit que cette forme est impliquée par les formes patiuhtli et patiyoh et serait en relation avec patla, échanger quelque chose.
    (Cf. la forme patcâyôtia).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PATI

  • 4 pati

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pati
    [Swahili Plural] pati
    [English Word] social gathering
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pati
    [Swahili Plural] pati
    [English Word] party
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pati
    [Swahili Plural] pati
    [English Word] party (political)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pati

  • 5 pati

    терпеть, a) сносить, переносить, pati periculum (1. 15 § 2 D. 20, 1. 1. 60 § 2 D. 23, 2. 1. 3 § 5 D. 37, 10. 1. 40 § 2 D. 39, 2. 1. 1 § 23. 1. 22 pr. D. 39, 3. 1. 13 § 1 D. 42, 1. 1. 25 pr. D. 42, 8);

    casum (1. 12 D. 7, 1);

    iniuriam (1. 3 § 3 D. 2, 2. 1. 21 D. 3, 2. 1. 52 § 18 D. 17, 2. 1. 5 D. 21, 2. 1. 10 D. 37, 6);

    moram (1. 5 D. 1, 16. 1. 78 pr. D. 31. 1. 35 pr. D. 32. 1. 1 § 1 D. 38, 16. 1. 13 D. 40, 5. 1. 3 § 2 D. 40, 7);

    dolum (1. 1 § 7 D. 4, 3);

    metum (1. 4 § 34 D. 44, 4);

    vim (1. 14 § 11. 1. 23 pr. D. 4, 2);

    vim pati об изнасиловании (l. 13 § 7. 1. 39 pr. D. 48, 5);

    pati adulterium, stuprum (1. 8 § 2 D. 4, 2. 1. 6 pr. D. 48, 5. 1. 25 D. 47, 10);

    furtum (1. 16 D. 1, 18. 1. 27 § 1 D. 47, 2);

    pati poenam (1. 3 § 6 D. 2, 2. 1. 51 § 1 D. 19, 1. 1. 29 pr. D. 40, 7. 1. 3 D. 44, 6. 1. 1 § 9 D. 48, 16);

    deportationem (1. 13 § 1 D. 24, 1. 1. 1 § 28 D. 29, 5);

    condemnationem, sententiam (1. 14 § 4 D. 4, 2. 1. 1 § 3 D. 32. 1. 1 pr. D. 48, 19);

    pati controversiam, быть замешаныым в процессе (1. 7 § 2 D. 5, 3. 1. 3 § 6 D. 35, 3. 1. 63 § 2 D. 36, 1. 1. 1 § 4. 1. 3 § 8. 9. 1. 11 D. 37, 10);

    quaestionem (1. 7 § 1 D. 5, 3. 1. 14 § 7 D. 11, 7): causam de bonis (1. 39 pr. D. 10, 2);

    actionem (1. 37 pr. D. 3, 5. 1. 9 § 2 D. 4, 4. 1. 30 § 3 D. 15. 1. 1. 4 D. 27, 4. l. 10 § 2 D. 29, 4. 1. 66 § 3 D. 36, 1. 1. 18 § 4. 5 D. 49, 17);

    iudicium (1. 54 pr. D. 3, 3. 1. 3 § 5 D. 4, 7. 1. 22. 24 § 1 D. 5, 1. 1. 13 § 14 D. 5, 3. 1. 25 D. 9, 4);

    interdictum (1. 7 § 2 D. 37, 15. 1. 1 § 19 D. 43, 16);

    exceptionem (1. 4 § 28. 31 D. 44, 4);

    compensationem (1. 3 § 4 D. 3, 5. 1. 24 § 6 D. 24, 3);

    deductionem (1. 16 § 3 D. 36, 1);

    Falcidiam (1. 1 § 19. 1. 17. 22 pr. 1. 26 § 1. 1. 36 pr. 1. 65. 93 D. 35, 2);

    cautionem (1. 3 § 5 D. 35, 3. 1. 12. cf. 1. 24 D. 8, 2);

    b) допускать, дозволять (1. 3 cf. 1. 19 § 2 D. 9, 4. 1. 2 § 3. 1. 29 § 4 D. 48, 5. 1. 11 § 2 D. 19, 2. 1. 18 D. 17, 1. 1. 28 pr. D. 50, 16. 1. 110 § 2 D. 50, 17. 1. 19 D. 39, 3);

    res patitur, ut etc. (1. 1 pr. D. 14, 1. 1. 25 D. 1, 3. 1. 7 D. 50, 17. § 4 I. 4, 7);

    quae virum pati non potest, незрелая, неспособная к деторождению (1. 30 D. 36, 2);

    freni patiens equus, объезженная лошадь (1. 2 § 1 D. 49, 15);

    patiens обоз. тк. терпеливый, услужливый (1. 9 § 2 D. 1, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pati

  • 6 pati

    m. rumour, = kvittr.
    * * *
    a, m. [the word is akin to the Engl. patter]:—a rumour; kvað þat ekki vera nema kvitt ok pata einn, Hom. 13; vér hofum heyrt nokkurn pata af, Fms. ix. 278; þá kom pati nokkurr til Vindlands, at …, 295; sögðu vinir Erlings honum pata þann sem þeir höfðu spurt, vii. 310, viii. 216, 262, 265; sá pati kom fyrir þá at hón mundi vera með barni, Hkr. i. 188; Hákon jarl fær nökkurn pata af því, at …, 246; biskup heyrði pata á þessu, Bs. i. 293.

    Íslensk-ensk orðabók > pati

  • 7 pati

    sar., n. хозяйка  ( жена; Грам. инф.: Окончания: \patiи; мн.: р. хозяек, д. \patiам) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. mājasmāte; namamāte; saimniece
    viņa visu gatavo pati
    II. vietn.v. pats
    pati doma kā tāda
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pati

  • 8 pati

    (-) ве́чер; вечери́нка, приём госте́й
    (-) зама́зка; шпаклёвка;

    jaza pati — зама́зывать зама́зкой; шпаклева́ть

    Суахили-русский словарь > pati

  • 9 pati

    žmona a. n.
    antroji pusė, boba (tarm.), drauguolė, moteris, moteriškė, motė (šnek.), pati, senė, sutuoktinė, vada (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pati

  • 10 PATI

    to suffer, to undergo, to receive - испытывать, подвергаться, получать; противопоставляется действованию (facere); быть пассивным, подверженным; десятая категория. Сравн. PASSIO.

    Латинские философские термины > PATI

  • 11 pati

    n. paw

    Turkish-English dictionary > pati

  • 12 pati

    extract
    * * *
    starch; core, essence

    Indonesia-Inggris kamus > pati

  • 13 pati

    patio

    Vocabulari Català-Castellà > pati

  • 14 patí

    patín

    Vocabulari Català-Castellà > patí

  • 15 pati

    n (m) yard

    Diccionari Català-Anglès > pati

  • 16 patí

    n (m) skate

    Diccionari Català-Anglès > patí

  • 17 pati

    [pʰa:tʰɪ]
    m pata

    hafa pata af e-u — узнать [проведать] о чём-л.

    Íslensk-Russian dictionary > pati

  • 18 patí

    m; К.-Р.
    пиро́г с о́строй мясно́й начи́нкой

    Diccionario español-ruso. América Latina > patí

  • 19 pati

    borrow

    Maori-English wordlist > pati

  • 20 páti

    ♂ I) господин, повелитель 2) супруг, муж 3) хозяин

    Sanskrit-Russian dictionary > páti

См. также в других словарях:

  • pâti — pâti …   Dictionnaire des rimes

  • pati — patì sf. (4) 1. SD141,458, R, Rud, Pbr, JnšM žmona vyrui: Patì su patim gražiai gyvena Ign. Tu būsi mano patì Ėr. Ji mat už našlio atėjo, antra patì buvo Rm. Patì pamirė kiekas metų Btrm. Su pačià ir gyvenu dabar Šlčn. Ar tai itoj jo pati?… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • păţi — PĂŢÍ, păţesc, vb. IV. 1. tranz. A i se întâmpla cuiva ceva (neplăcut, ieşit din comun), a da peste ceva neaşteptat (şi neplăcut). ♢ expr. A o păţi = a avea neplăceri, a intra într un bucluc; a da peste o belea. A o păţi cu cineva = a întâlni pe… …   Dicționar Român

  • PATI — nullô adiectô casu, est durare, obdurare, sustinere, καρτερεῖν. Virg. Ecl. 10. v. 52. Certum est in silvis, inter spelaea ferarum, Malle pati Ex quo versu ridicule Vir doctus, pium et Christianum verbi usum, cum morte Servatoris, mundi et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pati — heißen Pati (Talsperre), Talsperre in Argentinien Pati (Java), Regierungsbezirk in der Provinz Jawa Tengah in Indonesien Jogesh Pati (*1937), indischer Physiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • pati — pàti m. patio; cour intérieure; latrines > « Lou creirés belèu pa, nouoste ome beguè pu que l aigo, leva lei jou qu anavo cura les pàti. » Jean Bernard ; chahut; embarras > Siam dins lo pati, nos an garçat lo pati : on est dans l embarras;… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Pati — is *Sanskrit and Old Persian for lord , see also Patni **Pashupati **Ganapati **Vāstoṣpati **Vacaspati **Brhaspati **Ksetrapati *Pati Regency, a regency in Central Java province, Indonesia …   Wikipedia

  • pati — pati, pata (pa ti pa ta) Synonyme de patati, patata. •   Qu elle ferait bien l amour du prince ; qu elle allait travailler pour cela ; que je verrai pati, pata, MARIVAUX Double inconst. II, 11 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pati — pati̇̀ 1 dkt. Brólio pati̇̀ tai̇̃ jaunà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pati- — Forma prefija de «pata». * * * ► Prefijo procedente de pata …   Enciclopedia Universal

  • Pâti — pâti, pâtis, patus nm terrain de vaine pâture; pacage Languedoc, Quercy. : cour, basse cour Toulouse anc …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»