-
1 trühen
trühen vi швейц. толсте́ть -
2 trühen
vi швейц. -
3 trühen
прил.швейц. толстеть -
4 Truhen
kutusandık -
5 Truhe
-
6 толстеть
v1) gener. Fett ansetzen (ðàñ), Fleisch ansetzen, an Dicke zunehmen, fett werden, in die Breite gehen2) colloq. zulegen3) rude.expr. dick werden4) swiss. trühen -
7 Truhe
-
8 TOPCO
tôpco, locatif sur tôp-tli.Dans une caisse, dans un coffre.Allem., in Truhen, Kisten.Angl., in a case, in a sheath." ontlachiyah in tlecopa îhuân in întôpco, in înpetlâcalco, in îtanahyoc ", ils regardent dans le foyer et dans leurs coffres, dans leurs malles d'osier, dans leurs paniers de palmes tressées - they looked into the hearth, and into their coffers, woven reed containers, and palm leaf baskets. Pour voir ce qu'on leur a volé. Sah4,105." nâhuintin in huâlmamahqueh in tetzahuitl Huitzilopochtli tôpco huâlonotiyah ", il y en avait quatre qui portaient sur le dos le terrible Huitzilopochtli couché dans un coffre. Launey II 206." têcômic têcaxic têtôpco têpetlâcalco timâyahuiz ", tu te jetteras sur la marmite, sur l'assiette, sur le coffre, sur la malle de quelqu'un. Exprime l'abus de l'hospitalité. Sah6,70.*\TOPCO métaphor., " tôpco petlacalco ", secrètement.Angl., in a case and in a wickerwork chest, i.e. undercover, secretely. R. Andrews 474." ca ônontlachix in tôpco in petlacalco ", car ce que j'ai observé est enfuit dans mon enveloppe, dans mon coffre. Sah12,6. -
9 Truhe
'Truhe f <Truhe; Truhen> truhla f -
10 Truhe
См. также в других словарях:
Truhe — Eine Truhe ist ein meist aus Holz gefertigtes kastenförmiges Möbelstück mit klappbarem Deckel zur Aufbewahrung von Gegenständen oder deren Transport.[1] Heiligengrabtruhe als Satteldachtruhe (um 1430) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Innungslade — Lade der Maurerzunft, Märkisches Museum Berlin Lade der Schlachterzunft, Märkisches Museum Berlin Unter einer Zunfttruhe oder Zunftlade versteht man einerseits das eigentliche Objekt, nämlich die Zunftlade als Verwa … Deutsch Wikipedia
Zunftlade — Lade der Maurerzunft, Märkisches Museum Berlin Lade der Schlachterzunft, Märkisches Museum Berlin Unter einer Zunfttruhe oder Zunftlade versteht man eine … Deutsch Wikipedia
Tansu — Tansu (jap. 箪笥 … Deutsch Wikipedia
Truhe — Kasten; Schrank; Box; Kiste * * * Tru|he [ tru:ə], die; , n: Möbelstück in Form eines Kastens mit einem Deckel zum Aufklappen an der Oberseite: sie legte die Wäsche in die Truhe. Zus.: Holztruhe, Kleidertruhe, Schatztruhe, Wäschetruhe. * * *… … Universal-Lexikon
Flightcase — Flightcases sind stabile Kisten oder Koffer zum sicheren Transport von Geräten und Ausrüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Verbreitung 2 Bauart 3 Flightcaseähnliche Bauarten 4 Bauformen … Deutsch Wikipedia
Flightcases — sind stabile Kisten oder Koffer zum sicheren Transport von Geräten und Ausrüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Verbreitung 2 Bauart 3 Flightcaseähnliche Bauarten 4 Bauformen 4.1 Truhencase … Deutsch Wikipedia
Roadcase — Flightcases sind stabile Kisten oder Koffer zum sicheren Transport von Geräten und Ausrüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Verbreitung 2 Bauart 3 Flightcaseähnliche Bauarten 4 Bauformen 4.1 Truhencase … Deutsch Wikipedia
Winkelrack — Flightcases sind stabile Kisten oder Koffer zum sicheren Transport von Geräten und Ausrüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Verbreitung 2 Bauart 3 Flightcaseähnliche Bauarten 4 Bauformen 4.1 Truhencase … Deutsch Wikipedia
Truhe — (Lade, franz. Coffre, ital. Cassone), langer, hölzerner Kasten mit Deckel, der seit dem frühesten Mittelalter zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Kostbarkeiten und zugleich als Sitzmöbel diente. Anfangs war die T. mit der Wandvertäfelung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dispatch box — Dispatch boxes im australischen Parlament. Eine dispatch box (Alternative Schreibweise: despatch box) ist eine Truhe, die von Mitgliedern der britischen Regierung für den Transport von offiziellen Dokumenten verwendet wird. Im Vereinigten… … Deutsch Wikipedia