-
1 trone
قپان ، بازار ، ميدان -
2 to ascend the trone
взойти на трон, на престолзанять высокое положение, сильно продвинутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > to ascend the trone
-
3 throne
trone {fk} -
4 throne
throne [θrəʊn]1 nountrône m;∎ to come to or ascend or mount the throne monter sur le trône, accéder au trône;∎ the heir to the throne l'héritier m au trône;∎ on the throne sur le trône;∎ euphemism to be on the throne (on the toilet) être là où le roi va seul►► throne room salle f du trône -
5 throne
Ɵrəun1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trone2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) tronen, kongen/dronningentroneIsubst. \/θrəʊn\/1) trone2) ( hverdagslig) dass, toalettcome to the throne komme på tronen, bestige tronenthrones troner (engler av tredje orden)IIverb \/θrəʊn\/1) sette på tronen, sitte på tronen2) tronethroned tronende -
6 throne
[Ɵrəun]1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trone2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) trone; Tronen* * *[Ɵrəun]1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trone2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) trone; Tronen -
7 throne
-
8 flub
flʌb(AmE colloq) - bb- transitive verb \<\<stroke\>\> fallar; \<\<chance\>\> echar a perder[flʌb] (US)I flubbed the exam — la pifié en el examen (fam), troné el examen (Méx)
1.VT meter la pata en *2.VI meter la pata *3.N metedura f de pata ** * *[flʌb](AmE colloq) - bb- transitive verb \<\<stroke\>\> fallar; \<\<chance\>\> echar a perderI flubbed the exam — la pifié en el examen (fam), troné el examen (Méx)
-
9 throne
[Ɵrəun]1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trône2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) trône -
10 throne
-
11 succession
succession [sək'seʃən]∎ a succession of visitors une succession ou une suite de visiteurs;∎ we won three years in succession nous avons gagné trois ans de suite;∎ for five years in succession pendant cinq années consécutives ou cinq ans de suite;∎ she made three phone calls in succession elle a passé trois coups de fil de suite;∎ they filed into the room in close succession ils sont entrés dans la pièce les uns derrière les autres;∎ the fireworks went off in quick or rapid succession les feux d'artifice sont partis les uns après les autres;∎ he got several promotions in rapid succession il a eu plusieurs promotions coup sur coup;∎ they fired questions at him in rapid succession ils l'ont soumis à un feu roulant de questions;∎ a succession of gains and losses une succession de gains et de pertes(b) (ascension to power) succession f;∎ his succession to the post sa succession au poste;∎ she's first in succession (to the throne) elle occupe la première place dans l'ordre de succession (au trône);∎ at the time of his succession to the throne au moment de son accession au trône;∎ in succession to her boss à la suite de son patron -
12 dais
subst. \/ˈdeɪɪs\/, \/deɪs\/forhøyning, podium (spesielt for større bord, trone e.l.), (musikk)tribune -
13 enthrone
in'Ɵrəun(to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) sette på tronen, innsetteverb \/ɪnˈθrəʊn\/, \/enˈθrəʊn\/1) sette på tronen, innsette (f.eks. en biskop)2) ( overført) sette øverst, sette i høysetet -
14 Presence chamber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > Presence chamber
-
15 to abdicate
abdiquer; renoncer [au trône/ à un droit] ; capitulerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to abdicate
-
16 accession to the throne
Pol. accession au trône; avènement [du roi/de la reine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > accession to the throne
-
17 claimant
1) Jur. demandeur/demanderesse; requérant; plaignant2) Pol. prétendant [au trône]3) créancier4) Ass. victime d'un sinistreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > claimant
-
18 the Crown
Pol. [selon les cas] la Couronne; le Roi/la Reine; le Souverain; le Trône; pf. le Pouvoir; l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the Crown
-
19 papal throne
Rel. trône pontificalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > papal throne
-
20 Queen's Speech
RU discours du TrôneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Queen's Speech
См. также в других словарях:
TRÔNE — Fauteuil sur lequel le souverain s’assied lors des grandes cérémonies, le trône s’insère en général dans un décor destiné à mettre un homme au dessus du commun des mortels: les trônes sassanides et byzantins plaçaient le souverain au milieu du… … Encyclopédie Universelle
Trone — Trône Pour l ordre des anges en religion, voir Trônes (hiérarchie angélique) … Wikipédia en Français
Trone — Trone, Trones Trones, n. [LL. trona, fr. L. trutina a balance; cf. Gr. ?.] 1. A steelyard. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A form of weighing machine for heavy wares, consisting of two horizontal bars crossing each other, beaked at the extremities … The Collaborative International Dictionary of English
Trone — Trone, n. [Cf. Prov. F. trogne a belly.] A small drain. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trone — Trone, n. A throne. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tròne — trone m. trône … Diccionari Personau e Evolutiu
-trone — [dall ingl. (elec )tron elettrone ]. (fis.) Secondo elemento compositivo di termini, generalm. di derivazione ingl., in cui significa acceleratore di particelle (sincrotone, ecc.) … Enciclopedia Italiana
trone — Trone, voyez Throne … Thresor de la langue françoyse
Trône — Pour l ordre des anges en religion, voir Trônes (hiérarchie angélique). Trône avec ses trois éléments constitutifs : le gradin qui surélève le titulaire de l’autorité … Wikipédia en Français
TRÔNE — s. m. Siége élevé où les rois, les empereurs, etc., sont assis dans les fonctions solennelles de la souveraineté. Trône magnifique. Trône superbe. Trône éclatant de pierreries. Le trône de Salomon. Le trône d Assuérus. Le trône du roi était placé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
trône — (trô n ) s. m. 1° Siége où les rois, les empereurs s asseyent dans les fonctions solennelles de la souveraineté. • Autour de ce même trône il y en avait vingt quatre autres, sur lesquels étaient assis vingt quatre vieillards vêtus de robes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré