-
21 weevil, clover
1. LAT Apion aestivum Germar2. RUS семяед m малый клеверный3. ENG clover (seed) weevil4. DEU Kleesamenstecher m, Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfle1. LAT Apion apricans Herbst2. RUS долгоносик m [семяед m] клеверный3. ENG clover pear-shaped weevil4. DEU dunkles Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > weevil, clover
-
22 weevil, clover seed
1. LAT Apion aestivum Germar2. RUS семяед m малый клеверный3. ENG clover (seed) weevil4. DEU Kleesamenstecher m, Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfle1. LAT Miccotrogus picirostris Fabricius2. RUS —3. ENG clover seed weevil4. DEU Kleesamenrüßler m5. FRA charançon m de la graine du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > weevil, clover seed
-
23 clover
clover ['kləʊvə(r)]Botany trèfle m;∎ figurative to be in clover être comme un coq en pâte►► clover honey miel m de trèfle -
24 10179
1. LAT Dasyneura leguminicola (Lintner)2. RUS галлица f клеверная цветочная3. ENG clover seed midge4. DEU Kleesamengallmücke f5. FRA cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfle -
25 clover-leaf intersection
Dictionary of Engineering, architecture and construction > clover-leaf intersection
-
26 trefoil arch
arc tréflé m, arc trilobé mDictionary of Engineering, architecture and construction > trefoil arch
-
27 four
-
28 four-leaf clover
noun trèfle m à quatre feuilles -
29 play
play [pleɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• there was some good play in the second half on a assisté à du beau jeu pendant la deuxième mi-temps• to bring or call sth into play faire intervenir qchb. ( = movement) jeu mc. ( = drama) pièce f (de théâtre)• to be in a play [actor] jouer dans une piècea. [+ game, sport] jouer à• what position does she play? à quelle place joue-t-elle ?• don't play games with me! ne vous moquez pas de moi !• to play ball with sb ( = cooperate) coopérer avec qn• to play the game ( = play fair) jouer le jeu• he gave up playing the field and married a year ago il a cessé de papillonner et s'est marié il y a un anb. [+ opponent] rencontrerc. [+ chess piece, card] jouerf. ( = direct) [+ hose, searchlight] dirigera. jouer► play + preposition• what's he playing at? (inf) à quoi il joue ?• how much time do we have to play with? (inf) combien de temps avons-nous ?4. compounds► play-off noun (after a tie) ≈ match m de barrage (départageant des concurrents à égalité) ; (US) (for championship) match m de qualification[+ tape] réécouter( = minimize importance of) [+ significance] minimiser ; [+ situation, attitude] dédramatiser[+ sb's emotions, good nature] jouer sur( = give trouble) the engine is playing up le moteur fait des siennesa. ( = give trouble to) his leg is playing him up sa jambe le tracasseb. ( = magnify importance of) exagérer (l'importance de)* * *[pleɪ] 1.2) (amusement, recreation)3) Sport, Gamesthe ball is out of play/in play — la balle est hors jeu/en jeu
4) fig (movement, interaction) jeu m2.transitive verb1) jouer à [game, match, cards]; jouer [card]to play goal — ( in football) être gardien de but
to play the ball to somebody — ( in basketball) passer la balle à quelqu'un
2) Music jouer de [instrument]; jouer [tune, symphony, chord]3) ( act out) Theatre interpréter, jouer [role]4) Audio mettre [tape, video, CD]5) Finance3.to play the stock market — boursicoter (colloq)
1) [children] jouer ( with avec)2) figwhat does he think he's playing at? — GB (colloq) qu'est-ce qu'il fabrique (colloq)?
3) Sport, Games jouer5) Cinema, Theatre [play] se jouer; [film] passer; [actor] jouershe's playing opposite him in ‘Macbeth’ — elle lui donne la réplique dans ‘Macbeth’
6) [fountain, water] couler; Music [record] jouer•Phrasal Verbs:- play off- play on- play out- play up••all work and no play (makes Jack a dull boy) — Prov il n'y a pas que le travail dans la vie
-
30 trefoil
['trefɔɪl]noun Botany, Architecture trèfle m -
31 cloverleaf
-
32 trefoil arch
1) arc trilobé m2) arc tréflé mEnglish-French architecture and construction dictionary > trefoil arch
-
33 angler, lesser deepsea
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > angler, lesser deepsea
-
34 anglerfish, Coues’ horned
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anglerfish, Coues’ horned
-
35 devil, triple-wart sea
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, triple-wart sea
-
36 aphid, clover
1. LAT Nearctaphis bakeri Cowen2. RUS тля f клеверная3. ENG clover aphid4. DEU —5. FRA puceron m du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > aphid, clover
-
37 borer, clover root
1. LAT Hylastinus obscurus Marsham2. RUS лубоед m клеверный3. ENG clover root borer4. DEU Kleewurzelkäfer m5. FRA rongeur m [perceur m] des racines du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, clover root
-
38 burnet, broad-bordered five-spotted
1. LAT Zygaena trifolii Esper2. RUS пестрянка f клеверная3. ENG broad-bordered [marsh] five-spotted burnet4. DEU Kleezygäne f5. FRA zygène f du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > burnet, broad-bordered five-spotted
-
39 burnet, marsh five-spotted
1. LAT Zygaena trifolii Esper2. RUS пестрянка f клеверная3. ENG broad-bordered [marsh] five-spotted burnet4. DEU Kleezygäne f5. FRA zygène f du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > burnet, marsh five-spotted
-
40 curculio, clover root
1. LAT Sitona hispidulus Fabricius2. RUS долгоносик m клубеньковый желтоногий3. ENG clover root curculio4. DEU Borstiger Schmalrüßler m5. FRA charançon m des racines du trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > curculio, clover root
См. также в других словарях:
trèfle — [ trɛfl ] n. m. • 1530; tresfle 1314; du gr. de Marseille triphullon « à trois feuilles » 1 ♦ Plante herbacée, aux feuilles composées de trois folioles, aux fleurs groupées en capitules ou en épis, qui pousse dans les prairies des régions… … Encyclopédie Universelle
tréflé — trèfle [ trɛfl ] n. m. • 1530; tresfle 1314; du gr. de Marseille triphullon « à trois feuilles » 1 ♦ Plante herbacée, aux feuilles composées de trois folioles, aux fleurs groupées en capitules ou en épis, qui pousse dans les prairies des régions… … Encyclopédie Universelle
Trefle — Trèfle Pour les articles homonymes, voir Trèfle (homonymie) … Wikipédia en Français
trefle — TREFLE. s. m. Herbe à trois feüilles qui vient ordinairement dans les prez. Il y a bien du trefle dans ce pré. c est une bonne herbe pour les chevaux que le trefle. Trefle, est aussi, Une des quatre couleurs du jeu de cartes, & s appelle ainsi à… … Dictionnaire de l'Académie française
tréflé — tréflé, ée (trè flé, flée) adj. Qui a la forme d un trèfle. Croisée ou rose tréflée, celle qui a la forme d un trèfle, qui est ornée de trèfles. Mine tréflée, se dit d une espèce de mine à trois fourneaux en forme de trèfle. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trefle d'Or — Trèfle d Or Le Trèfle d Or est une récompense décernée lors du Festival des Créateurs de jeux de société de Mens. Ce festival, créé en 2002, est co organisé par l Office du Tourisme de Mens, la Maison des Jeux de Grenoble et l éditeur Jeux F.K..… … Wikipédia en Français
Trefle — (frz. trèfle, spr. träfl), Kleeblatt; dann eine Farbe der franz. Spielkarte, deutsch Treff (Eichel) … Kleines Konversations-Lexikon
Trefle — Tre fle, n. [F. tr[ e]fle. See {Trefoil}.] (Fort.) A species of time; so called from its resemblance in form to a trefoil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trefle — (fr.), 1) Klee, Kleeblatt; 2) (Kreuz), eine Farbe der französischen Spielkarte, s.u. Karte S. 345 … Pierer's Universal-Lexikon
Trèfle — (franz., spr. träfl , »Klee, Kleeblatt«), Farbe der französischen Spielkarte, deutsch Treff (»Eichel«); s. Spielkarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trèfle — (träfl), frz., Kleeblatt; Kreuz auf den Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon