-
1 drama
drama [ˈdrα:mə]1. nouna. ( = theatre) théâtre mb. ( = play) pièce f de théâtrec. ( = catastrophe) drame m2. compounds* * *['drɑːmə] 1.noun ( genre) gen théâtre m; Television, Radio ( as opposed to documentary programmes) fiction f; (acting, directing) art m dramatique; (play, dramatic event) drame m; Television, Radio dramatique f2.drama critic — critique m dramatique
drama documentary — Television reportage m fiction
-
2 drama
drama ['drɑ:mə]∎ she teaches drama elle enseigne l'art dramatique;∎ Spanish drama le théâtre espagnol(c) (situation) drame m;∎ figurative to make a drama out of sth faire un drame de qch(d) (excitement) intensité f;∎ the drama of the situation is heightened by the fact that… l'intensité de la situation est renforcée par le fait que…;∎ a moment of high drama un moment d'émotion intense;∎ full of drama (film etc) plein de rebondissements►► drama critic critique mf dramatique ou de théâtre;Television drama documentary docudrame m;familiar pejorative drama queen comédien(enne)□ mf;∎ she's such a drama queen! quelle comédienne, celle-là!;∎ don't be such a drama queen! arrête ton cinéma!;drama school école f d'art dramatique, école f de théâtre;Television drama series série f dramatique;drama student étudiant(e) m,f en art dramatique -
3 dramatic
dramatic [drəˈmætɪk]a. [art] dramatiqueb. ( = marked) [fall, change, increase, effect] spectaculaire━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] Except in the theatrical sense, [b]dramatic is not translated by dramatique.* * *[drə'mætɪk]1) [literature, art, irony, effect] dramatique; [gesture, entrance, exit] théâtral2) (tense, exciting) [situation, event] dramatique3) ( sudden) [change, impact, landscape] spectaculaire -
4 drama
A n1 ( genre) gen théâtre m ; TV, Radio ( as opposed to documentary programme) fiction f ; modern drama le théâtre moderne ;2 (acting, directing) art m dramatique ;6 ¢ ( excitement) her life was full of drama elle menait une vie très mouvementée.B modif [school, course, student] d'art dramatique ; drama critic critique m dramatique ; drama documentary TV reportage m fiction. -
5 dramatic
1 Literat, Theat [literature, art, irony, effect] dramatique ; [gesture, entrance, exit] théâtral ; for dramatic effect pour produire un effet dramatique ;2 (tense, exciting) [situation, event] dramatique ;3 (sudden, radical) [change, impact, goal, landscape] spectaculaire. -
6 dramatic
dramatic [drə'mætɪk]∎ the dramatic works of Racine le théâtre de Racine(b) figurative (theatrical) (effect, entry) théâtral, dramatique; (gesture, effect) théâtral; (spectacular) (change) remarquable, spectaculaire; (rise in prices) spectaculaire, vertigineux; (scenery) spectaculaire, grandiose;∎ there's no need to be so dramatic about it ce n'est pas la peine d'en faire un drame ou toute une histoire;∎ the story took a dramatic turn l'histoire prit un tour dramatique -
7 dramatist
-
8 playwright
-
9 dramatize
-
10 grands droits
[dramatic performing rights]PI grands droits [droits de représentation dramatique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > grands droits
-
11 non-dramatic performing rights in musical works
PI petits droits [droits de représentation ou d'exécution non dramatique sur les oeuvres musicales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-dramatic performing rights in musical works
-
12 ordeal
1) Hist., Jur. ordalie; jugement de Dieu [épreuve judiciaire par le feu]2) situation pénible/dramatique; fig. calvaire; chemin de croix; supplice; tourment; fam. galèreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordeal
-
13 petits droits
PI petits droits [droits de représentation ou d'exécution non dramatique sur les oeuvres musicales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > petits droits
-
14 dramatics
[drə'mætɪks]plural noun art m dramatique; péj cinéma m pej -
15 dramatize
dramatize [ˈdræmətaɪz]a. [+ novel] adapter pour la scène (or pour le cinéma or pour la télévision)b. ( = exaggerate) dramatiserc. (US = highlight) mettre en lumière* * *['dræmətaɪz]transitive verb1) ( adapt) Theatre adapter [quelque chose] pour la scène; Cinema, Television adapter [quelque chose] pour l'écran; Radio adapter [quelque chose] pour la radio2) ( depict) dépeindre3) ( make dramatic) donner un caractère dramatique à; pej dramatiser -
16 drastic
drastic [ˈdræstɪk][reform, measures, reduction] drastique ; [remedy, surgery, change] radical ; [consequences, decline] dramatique* * *['dræstɪk]adjective [policy, measure] draconien/-ienne; [reduction, remedy] drastique; [effect] catastrophique; [change] radical -
17 play
play [pleɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• there was some good play in the second half on a assisté à du beau jeu pendant la deuxième mi-temps• to bring or call sth into play faire intervenir qchb. ( = movement) jeu mc. ( = drama) pièce f (de théâtre)• to be in a play [actor] jouer dans une piècea. [+ game, sport] jouer à• what position does she play? à quelle place joue-t-elle ?• don't play games with me! ne vous moquez pas de moi !• to play ball with sb ( = cooperate) coopérer avec qn• to play the game ( = play fair) jouer le jeu• he gave up playing the field and married a year ago il a cessé de papillonner et s'est marié il y a un anb. [+ opponent] rencontrerc. [+ chess piece, card] jouerf. ( = direct) [+ hose, searchlight] dirigera. jouer► play + preposition• what's he playing at? (inf) à quoi il joue ?• how much time do we have to play with? (inf) combien de temps avons-nous ?4. compounds► play-off noun (after a tie) ≈ match m de barrage (départageant des concurrents à égalité) ; (US) (for championship) match m de qualification[+ tape] réécouter( = minimize importance of) [+ significance] minimiser ; [+ situation, attitude] dédramatiser[+ sb's emotions, good nature] jouer sur( = give trouble) the engine is playing up le moteur fait des siennesa. ( = give trouble to) his leg is playing him up sa jambe le tracasseb. ( = magnify importance of) exagérer (l'importance de)* * *[pleɪ] 1.2) (amusement, recreation)3) Sport, Gamesthe ball is out of play/in play — la balle est hors jeu/en jeu
4) fig (movement, interaction) jeu m2.transitive verb1) jouer à [game, match, cards]; jouer [card]to play goal — ( in football) être gardien de but
to play the ball to somebody — ( in basketball) passer la balle à quelqu'un
2) Music jouer de [instrument]; jouer [tune, symphony, chord]3) ( act out) Theatre interpréter, jouer [role]4) Audio mettre [tape, video, CD]5) Finance3.to play the stock market — boursicoter (colloq)
1) [children] jouer ( with avec)2) figwhat does he think he's playing at? — GB (colloq) qu'est-ce qu'il fabrique (colloq)?
3) Sport, Games jouer5) Cinema, Theatre [play] se jouer; [film] passer; [actor] jouershe's playing opposite him in ‘Macbeth’ — elle lui donne la réplique dans ‘Macbeth’
6) [fountain, water] couler; Music [record] jouer•Phrasal Verbs:- play off- play on- play out- play up••all work and no play (makes Jack a dull boy) — Prov il n'y a pas que le travail dans la vie
-
18 plight
-
19 speech and drama
noun School, University art m dramatique -
20 drama
1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) pièce de théâtre2) (plays for the stage in general: modern drama.) théâtre3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) art dramatique4) (exciting events: Life here is full of drama.) drame•- dramatic- dramatically - dramatist - dramatize - dramatise - dramatization
См. также в других словарях:
dramatique — [ dramatik ] adj. et n. f. • v. 1378, rare av. mil. XVIIe; dramique, 1775; bas lat. dramaticus, o. gr. 1 ♦ (Épithète seult) Didact. Destiné au théâtre, en parlant d un ouvrage littéraire; relatif aux ouvrages de théâtre. ⇒ théâtral. Œuvre, poème… … Encyclopédie Universelle
dramatique — DRAMATIQUE. adj. des 2 genres. Il se dit Des ouvrages qui sont faits pour le Théâtre, et qui représentent une action tragique ou comique. Poëme dramatique. Pièce dramatique. Il réussit dans le genre dramatique. Un PoëteDramatique. [b]f♛/b] Il est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dramatique — DRAMATIQUE. adj. de tout genre. Se dit d un ouvrage de prose ou de vers propre à estre representé sur un theatre. Poëme dramatique. piece dramatique. il reussit dans le genre dramatique, dans le dramatique … Dictionnaire de l'Académie française
DRAMATIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des ouvrages faits pour le théâtre, et qui représentent une action tragique ou comique. Poëme dramatique. Ouvrage dramatique. Composition dramatique. Il se dit également De ce qui a rapport ou de ce qui est propre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DRAMATIQUE — adj. des deux genres Qui appartient ou Qui est propre aux ouvrages composés en vue du théâtre. Poème dramatique, ouvrage dramatique. Composition dramatique. Le genre dramatique. L’art dramatique. Style, poésie dramatique. On l’applique, dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dramatique — (dra ma ti k ) adj. 1° Qui appartient au théâtre, à la comédie ou à la tragédie. L art dramatique. Oeuvre, composition dramatique. Poëte dramatique. Le genre dramatique. • Bien que, selon Aristote, le seul but de la poésie dramatique soit de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dramatique — dramatic англ. [дрэма/тик] drammatico ит. [драмма/тико] dramatique фр. [драмати/к] dramatisch нем. [драма/тиш] драматично, драматически … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dramatique — Drame Voir « drame » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Centre dramatique national — Pour les articles homonymes, voir CDN. Centre dramatique national (CDN) est un statut juridique donné en France à une institution théâtrale, lié à la notion de théâtre public. Les centres dramatiques nationaux sont des SARL[1], sans délégation de … Wikipédia en Français
Centre Dramatique National — Pour les articles homonymes, voir CDN. Centre dramatique national (CDN) est un statut juridique donné en France à une institution théâtrale, lié à la notion de théâtre public. Il s agit de troupes privées, financées par l État et les… … Wikipédia en Français
Conservatoire National Superieur d'Art Dramatique — Conservatoire national supérieur d art dramatique Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
