-
1 draw
[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
2 contraction
[-ʃən]1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) sammentrækning2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) sammentrækning* * *[-ʃən]1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) sammentrækning2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) sammentrækning -
3 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) dækning2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dækning* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) dækning2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dækning -
4 sträcka
I substantiv1. strækning, del af vej, linje/afstand mellem to punkter eller pladserStrækningen M.-L. varer vel ca. 10 min. med P. (regionaltog)
körsträcka; raksträcka; vägsträcka
II verbumden strækning man kører; lige strækning; vejstrækning
Dugen skal strækkes (i facon), når du har vasket den (i våd tilstand)
2. rette, rette/ranke sigSträcka på halsen, sträcka på ryggen, sträcka på armarna
Strække halsen, strække ryggen, strække armene
3. forstrækkeBevæge benene; Gå en tur
-
5 sträcka
I substantiv1. strækning, del af vej, linje/afstand mellem to punkter eller pladserStrækningen M.-L. varer vel ca. 10 min. med P. (regionaltog)Sammensatte udtryk:körsträcka; raksträcka; vägsträcka
den strækning man kører; lige strækning; vejstrækningII verbumDugen skal strækkes (i facon), når du har vasket den (i våd tilstand)2. rette, rette/ranke sigSträcka på halsen, sträcka på ryggen, sträcka på armarna
Strække halsen, strække ryggen, strække armene3. forstrækkeSærlige udtryk:Bevæge benene; Gå en tur -
6 тираж
sb. lodtrækning, oplag, udtræk* * *I sb m adjтиражный1 trækning (lotteri-)2 udtrækning, indløsning (obligationer o.a.).II sb m adjтиражныйoplag. -
7 dragning
substantiv1. trækning (fx i Lotto) (sport, spil og leg)2. tiltrækning, attraktionH. føler en stærk tiltrækning til de nyreligiøse bevægelser
3. antydning, anstrøg4. dribling (ishockey, fodbold) (sport, spil og leg) -
8 mån
I ubøjeligt substantiv1. grad, måde, udstrækning m.m.I den mån som...: I den mån pengarna räcker
II adjektivBare hvis...: Hvis pengene rækker, i den udstrækning der er penge nok
1. magtpåliggende, nøje med, betænksom, omhyggelig, ivrig efterVara mån om sig, vara mån om slantarna
-
9 täckning
substantivÄr du säker på att checken inte saknar täckning?
Er du sikker på at checken har dækning?
2. støtte, fakta der beviser noget -
10 dragning
substantiv1. trækning (fx i Lotto) (sport, spil og leg)2. tiltrækning, attraktionH. føler en stærk tiltrækning til de nyreligiøse bevægelser3. antydning, anstrøg4. dribling (ishockey, fodbold) (sport, spil og leg) -
11 mån
I ubøjeligt substantiv1. grad, måde, forhold, stykke, udstrækning m.m.Biblioteket erbjuder i mån av utrymme gratis utställningsplats till organisationer, föreningar och skolor
Biblioteket tilbyder så vidt pladsen tillader det gratis udstillingsplads til organisationer, foreninger og skolerSærlige udtryk:I den mån som...: I den mån pengarna räcker
Bare hvis...: Hvis pengene rækker, i den udstrækning der er penge nokII adjektiv1. magtpåliggende, nøje med, betænksom, omhyggelig, ivrig efter m.m.Særlige udtryk:Vara mån om sig, vara mån om slantarna
-
12 täckning
substantivÄr du säker på att checken inte saknar täckning?
Er du sikker på at checken har dækning?2. støtte, fakta der beviser noget -
13 Deckung
Deckung f dækning (ÖKON, MIL, SPORT); sikkerhed;zur Deckung der Kosten til dækning af udgifterne;Deckung suchen søge dækning -
14 перегон
-
15 покрытие
sb. belægning, dækning, overtræk* * *sb n1 vs till покрыть2 belægning, overflade, overtræk3 dækning (penge). -
16 прикрытие
-
17 протяжение
sbnstrækning, udstrækningна -и нескольких лет igennem nogle år. -
18 растяжение
-
19 розыгрыш
sb. spøg, trækning, udtræk* * *sb ml vs till разыграть2 kamp, konkurrence, spil; turnering3 trækning (i lotteri o.l.)4 uafgjort kampresultat. -
20 сервировка
См. также в других словарях:
kning — stakning … Dictionnaire des rimes
opdækning — op|dæk|ning sb., en, er, erne; opdækning af borde; opdækning af modstanderholdets angribere … Dansk ordbog
håndsrækning — hånds|ræk|ning sb., en, er, erne; give en håndsrækning … Dansk ordbog
trækning — træk|ning sb., en, er, erne, i sms. træknings , fx trækningseffekt; trækning af præmieobligationer; nervøse trækninger … Dansk ordbog
tækning — tæk|ning sb., en, er, erne (det at tække); tækning med strå … Dansk ordbog
udstrækning — ud|stræk|ning sb., en, er, erne, i sms. udstræknings , fx udstrækningsøvelse; i vid udstrækning … Dansk ordbog
vækning — væk|ning sb., en, er, erne, i sms. væknings , fx vækningstidspunkt; bestille vækning … Dansk ordbog
Klækning — Fugleæggets brist i forbindelse med kyllingens fremkomst … Danske encyklopædi
Lydovertrækning — Liaison … Danske encyklopædi
Overtrækning — Liaison … Danske encyklopædi
Vokalsammentrækning — Elision … Danske encyklopædi