-
1 Trägerin
-
2 Trägerin
Trägerin〈v.; Trägerin, Trägerinnen〉 -
3 Trägerin
TrägerinTr34da53b3ä/34da53b3gerin <-, -nen> -
4 Trägerin
f; -, -nen Träger 1-3* * *Trä·ge·rin<-, -nen>* * *die; Trägerin, Trägerinnen s. Träger 1), 2), 5), 6), 7), 8), j* * ** * *die; Trägerin, Trägerinnen s. Träger 1), 2), 5), 6), 7), 8), j -
5 Trägerin
1) v. Last, Gepäckträgerin носи́льщица2) Inhaberin a) v. Auszeichnung, Titel облада́тельница. v. Orden кавале́р. v. Preis лауреа́т. jd. ist Trägerin einer Medaille [eines Abzeichens] у кого́-н. <кто-н. име́ет> меда́ль [значо́к]. Genossin X, Trägerin der Clara-Zetkin-Medaille [des Abzeichens …] … това́рищ Н., награждённая меда́лью и́мени Кла́ра Це́ткин [значко́м …]… die Trägerin eines alten [berühmten] Namens носи́тельница <представи́тельница> ста́рой [зна́тной] фами́лии b) v. Kleidungsstück владе́лица c) v. Eigenschaft облада́тельница -
6 Trägerin
Trägerin f bärare; huvudman -
7 Trägerin
Trägerin f nosicielka -
8 Trägerin
Trä·ge·rin <-, -nen> f→ Träger -
9 HIV-Trägerin
-
10 das Schmuckstück würde zum Blickfang für die Trägerin
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schmuckstück würde zum Blickfang für die Trägerin
-
11 Träger
'trɛːgərm1) ( Person) portador m2) ( Stütze) soporte m3) ( an Kleidung) tirante m-1-Träger1<-s, ->————————-2-Träger2 (in) ['trεgɐ]<-s, -; -nen>1 dig (Gepäckträger) mozo, -a Maskulin, Feminin———————— -
12 Blickfang
mdas Schmuckstück wurde zum Blickfang für die Trägerin — это украшение привлекало к ней все взоры -
13 Blickfang
1. прима́нка для глаз; das Schmuckstück wurde zum Blickfang für die Trägerin э́то украше́ние привлека́ло к ней все взо́ры;2. рекла́мный плака́т, рекла́ма, афи́ша -
14 Zuträgerin
Zúträgerin f =, -nenдоно́счица, осведоми́тельница -
15 HIV-Träger
См. также в других словарях:
Trägerin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Träger • Gepäckträger • Gepäckträgerin Bsp.: • Der Gepäckträger wird Ihr Gepäck auf Ihr Zimmer bringen … Deutsch Wörterbuch
Trägerin — Trä|ge|rin [ trɛ:gərɪn], die; , nen: weibliche Form zu ↑ Träger (1). * * * Trä|ge|rin 〈f. 22〉 weibl. Träger * * * Trä|ge|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Träger (1, 4, 6). * * * Trä|ge|rin … Universal-Lexikon
-trägerin — trä|ge|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ träger … Universal-Lexikon
Trägerin — Trä|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Kirchenbezirk Heidenheim — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Ulm Fläche: km² Gliederung: 33 Kirchengemeinden … Deutsch Wikipedia
Dirndl — mit Schnürung und grüner Schürze Ein Dirndl ist ein bayerisches oder österreichisches Trachtenkleid. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffserklärung … Deutsch Wikipedia
Hullen-Hube — Inhaltsverzeichnis 1 Die Hullen Huben 2 Bildergalerie 3 Beschreibung einer grünseidenen Hulle 4 Beschreibung einer goldenen Hulle … Deutsch Wikipedia
Kirchenbezirk Esslingen — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Stuttgart Fläche: km² Gliederung: 28 Kirchengeme … Deutsch Wikipedia
Kittelschürze — Latzschürze mit Trägerin George Washington mit dem Schurz der Freimaurer Eine Schürze, auch Vorbi … Deutsch Wikipedia
Kochschürze — Latzschürze mit Trägerin George Washington mit dem Schurz der Freimaurer Eine Schürze, auch Vorbi … Deutsch Wikipedia
Vorbinder — Latzschürze mit Trägerin George Washington mit dem Schurz der Freimaurer Eine Schürze, auch Vor … Deutsch Wikipedia