-
1 trä
[trä:]subst.дерево (материал)material från träd, virke -
2 trä
I substantiv1. træ (materiale), tømmer, ved, brændeHar du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)
På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
II verbumPå auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræ
1. træde, trække noget gennem/over nogetTræde en tråd, træde en nål
-
3 trä
I substantiv1. træ (materiale), tømmer, ved, brændeHar du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
På auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræII verbum1. træde, trække noget gennem/over nogetTræde en tråd, træde en nålSærlige udtryk: -
4 trä
woodförstenat trä; petrified wood -
5 trä
hout -
6 trä
dar, texte -
7 trä
puu -
8 trä-
puinen -
9 trä -et
puu (puu -
10 kol (trä-)
1) houtskool2) dovekool -
11 av trä
puinenpuisevapuurakenteinen -
12 träsko
-
13 träsmak
trä+smak[²tr'ä:sma:k]subst.одеревенелостьkänsla av trötthet el. uttråkning (när man suttit länge på hårt underlag) -
14 trär
[trä:(de)r]träder, trädde trätt trä(d)! trä(da)verbнатягивать -
15 uppträder
[²'up:trä:der]verbвести себя————————[²'up:trä:der]verbслучатьсяvisa sig, förekomma————————[²'up:trä:der]verbвыступать -
16 biträder
[²b'i:trä:der]verbпомогатьhjälpa, assistera————————[²b'i:trä:der]verbподдерживатьinstämma i, stödja -
17 framträdande
[²fr'am:trä:dande]subst.выступлениеett bejublat framträdande--успешное выступление; выступление, встреченное овациями————————[²fr'am:trä:dande]adj.выдающийся -
18 framträder
[²fr'am:trä:der]verbвыступать————————[²fr'am:trä:der]verbпроявлятьсяvisa sig, bli synlig -
19 inträder
[²'in:trä:der]verbнаступатьpå natten inträdde en plötslig försämring i patientens tillstånd--ночью наступило внезапное ухудшение состояния пациента————————[²'in:trä:der]verbвходить -
20 kol
[kå:l]subst.угольlitet stycke av delvis förbränt trä (el. annat brännbart material)————————[kå:l]subst.уголь————————[kå:l]subst.углеродkoldioxid -en--углекислый газ, двуокись углерода————————уголь
См. также в других словарях:
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
tra — trà interj.; Sln kartojant nusakomas pyškėjimas, barškėjimas, tratėjimas, traškėjimas ir pan.:Trata popieris trà trà trà Jdr. Tik trà trà trà molinis bliūdas i susigrūdė Kl. Tie kaulai tra tra tra – drasko, plėšo visą KlvrŽ. Tokie mintuvai … Dictionary of the Lithuanian Language
tra — prep. [lat. intra ] (radd. sint.). 1. a. [per indicare posizione intermedia tra persone, oggetti, o tra limiti di luogo e anche di tempo: il ruscello scorre t. due sponde erbose ; te lo saprò dire t. oggi e domani ] ▶◀ fra. b. (fig.) [per… … Enciclopedia Italiana
tra la — [trä lä] (also tra la or tra la la) exclam. chiefly ironic expressing joy or gaiety off to his life, kids, and wife, tra la Origin: early 19th cent.: imitative of a fanfare or of the refrain of a song … Useful english dictionary
Tra Cu — ( vi. Trà Cú) is a district ( huyện ) of Tra Vinh Province in the Mekong Delta region of Vietnam … Wikipedia
tra- — pref. 1. in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di formazione latina o italiana esprime i valori al di là, oltre, da un punto a un altro: traghettare, trascendere, travalicare; trasformazione, cambiamento di stato, di condizione: tradurre,… … Dizionario italiano
tra- — [dal lat. trans al di là, attraverso ; in alcuni casi con influsso di ultra oltre e di intra dentro ]. Pref. di molte parole (soprattutto verbi), in cui indica movimento, passaggio al di là di qualche cosa, quindi passaggio da un punto a un altro … Enciclopedia Italiana
tra-la — [trä lä′] interj. used conventionally in singing, esp. as a short refrain, to express gaiety or lightheartedness: often tra la la … English World dictionary
Tra On — ( vi. Trà Ôn) is a district ( huyện ) of Vinh Long Province in the Mekong Delta region of Vietnam.It is known particularly for its pomelos, which are called bưởi Năm Roi … Wikipedia
tra- — [tra, trə] prefix TRANS : used before d, j, l, m, n, or v [tramontane] * * * … Universalium
trȁp — trȁp1 m 〈N mn tràpovi〉 1. {{001f}}donji dio, osnova kola; kolsko postolje 2. {{001f}}svaka naprava koje sprečava otjecanje vode, plinova i sl.; zaklopac, poklopac ∆ {{001f}}stajni ∼ tehn. mehanizam na kojem avion stoji i na koji slijeće (kotači… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika