Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

toxins

  • 1 armamento

    m.
    1 arms (armas).
    2 arming.
    3 armament, arms, weapons, armaments.
    * * *
    1 (acción) armament, arming
    1 (armas) armaments, arms
    * * *
    SM
    1) (Mil) armament

    armamentos — armaments, arms

    carrera 2)
    2) (Náut) fitting-out
    3) (Téc) framework
    * * *
    masculino armaments (pl)
    * * *
    = armoury [armory, -USA], weaponry, armament, munition, weapon, military hardware.
    Ex. Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.
    Ex. NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.
    Ex. Power takes many forms -- wealth, armaments, civil authority etc., it is entropic, and in the community it exists in a basic equilibrium.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.
    Ex. In effect we deputized him to maintain stability in the gulf and promised to sell Iran almost any military hardware the shah desired.
    ----
    * armamento bioquímico = bioweapon.
    * armamento letal = lethal weaponry.
    * armamento militar = military hardware.
    * armamento no letal = non-lethal weaponry.
    * armamento nuclear = nuclear weapons.
    * control del armamento = arms control.
    * * *
    masculino armaments (pl)
    * * *
    = armoury [armory, -USA], weaponry, armament, munition, weapon, military hardware.

    Ex: Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.

    Ex: NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.
    Ex: Power takes many forms -- wealth, armaments, civil authority etc., it is entropic, and in the community it exists in a basic equilibrium.
    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.
    Ex: In effect we deputized him to maintain stability in the gulf and promised to sell Iran almost any military hardware the shah desired.
    * armamento bioquímico = bioweapon.
    * armamento letal = lethal weaponry.
    * armamento militar = military hardware.
    * armamento no letal = non-lethal weaponry.
    * armamento nuclear = nuclear weapons.
    * control del armamento = arms control.

    * * *
    armaments (pl)
    * * *

    armamento sustantivo masculino
    armaments (pl)
    armamento sustantivo masculino armaments pl
    ' armamento' also found in these entries:
    English:
    armament
    - hard
    - weaponry
    * * *
    1. [armas] arms;
    armamento ligero/pesado light/heavy weaponry;
    el armamento nuclear de un país a country's nuclear arsenal
    2. [acción] arming
    * * *
    m armaments pl
    * * *
    : armament, arms pl, weaponry
    * * *
    armamento n arms

    Spanish-English dictionary > armamento

  • 2 atún

    m.
    tuna fish, tunny fish, tuna, tunny.
    * * *
    1 tuna, tuna fish, tunny
    * * *
    noun m.
    tuna fish, tuna
    * * *
    SM
    1) (=pez) tuna (fish)
    2) * (=imbécil) nitwit *
    * * *
    masculino tuna (fish)
    * * *
    = tuna.
    Ex. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    ----
    * atún en lata = tinned tuna.
    * atún enlatado = tinned tuna.
    * cecina de atún = tuna jerky.
    * lata de atún = tin of tuna.
    * * *
    masculino tuna (fish)
    * * *
    = tuna.

    Ex: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.

    * atún en lata = tinned tuna.
    * atún enlatado = tinned tuna.
    * cecina de atún = tuna jerky.
    * lata de atún = tin of tuna.

    * * *
    tuna, tuna fish, tunny
    * * *

    atún sustantivo masculino
    tuna (fish)
    atún sustantivo masculino tuna
    ' atún' also found in these entries:
    Spanish:
    albacora
    English:
    tin
    - tuna
    * * *
    atún nm
    tuna
    atún listado skipjack tuna
    * * *
    m tuna (fish)
    * * *
    atún nm, pl atunes : tuna fish, tuna
    * * *
    atún n tuna

    Spanish-English dictionary > atún

  • 3 añadir

    v.
    1 to add, to sum, to aggregate, to add on.
    María añade otro comentario Mary adds another comment.
    Ella añade queso crema al pastel She adds cream cheese to the cake.
    2 to mix in.
    Ella añade salsa She mixes in sauce.
    3 to add, to add on, to go on saying.
    María añade otro comentario Mary adds another comment.
    * * *
    1 to add (a, to)
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=agregar) to add (a to)
    2) [+ encanto, interés] to add, lend
    * * *
    verbo transitivo to add
    * * *
    = add, add on, append, attach, chirp in, amplify, plug into, add to + the mix, spike, lace with.
    Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
    Ex. These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit students for employment in the information market place.
    Ex. A list of book review sources in psychology and related fields is appended.
    Ex. In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
    Ex. 'Even friends and relatives!' Lehmann chirped in.
    Ex. The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
    Ex. In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.
    Ex. Internal satisfaction is the goal, but external rewards can successfully contribute to this satisfaction when added to the mix.
    Ex. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    Ex. A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.
    ----
    * añádase cómo = expand like.
    * añadir como algo secundario = tack on.
    * añadir datos = make + additions.
    * añadir entradas = make + additions.
    * añadir flúor = fluoridate.
    * añadir + Nombre + según el gusto = add + Nombre + to taste.
    * añadirse = accrue.
    * añadir una nueva dimensión = add + new dimension.
    * instrucción de "añádase a" = add to instruction.
    * programa que se añade = add-on pack.
    * * *
    verbo transitivo to add
    * * *
    = add, add on, append, attach, chirp in, amplify, plug into, add to + the mix, spike, lace with.

    Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.

    Ex: These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit students for employment in the information market place.
    Ex: A list of book review sources in psychology and related fields is appended.
    Ex: In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
    Ex: 'Even friends and relatives!' Lehmann chirped in.
    Ex: The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
    Ex: In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.
    Ex: Internal satisfaction is the goal, but external rewards can successfully contribute to this satisfaction when added to the mix.
    Ex: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    Ex: A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.
    * añádase cómo = expand like.
    * añadir como algo secundario = tack on.
    * añadir datos = make + additions.
    * añadir entradas = make + additions.
    * añadir flúor = fluoridate.
    * añadir + Nombre + según el gusto = add + Nombre + to taste.
    * añadirse = accrue.
    * añadir una nueva dimensión = add + new dimension.
    * instrucción de "añádase a" = add to instruction.
    * programa que se añade = add-on pack.

    * * *
    añadir [I1 ]
    vt
    1 ‹sal/agua› to add
    habrá que añadirle un pedazo de tela we'll have to sew an extra bit of material on
    los niños añadían un toque simpático a la procesión the children added o lent a nice touch to the procession
    2 ‹comentario/párrafo› to add
    añadió unas palabras de agradecimiento she added a few words of thanks
    —y eso no es todo —añadió and that's not all, he added
    * * *

     

    añadir ( conjugate añadir) verbo transitivo
    to add
    añadir verbo transitivo to add [a, to] ➣ Ver nota en sumar
    ' añadir' also found in these entries:
    Spanish:
    agregar
    - echar
    - gustar
    - incorporar
    - otra
    - otro
    - sumar
    English:
    add
    - append
    - imagine
    - observe
    - opposed
    - propose
    - quite
    - remind
    - stand
    - tack on
    - tag on
    - worth
    - blend
    - tack
    - tag
    * * *
    1. [sustancia] to add;
    a ese precio hay que añadir el IVA you have to add Br VAT o US sales tax to that price
    2. [comentario, información] to add;
    “y estará acabado el próximo año”, añadió "and it will be finished next year," she added;
    ese artículo añade muy poco a lo que ya sabía that article adds very little to what I already knew
    * * *
    v/t add
    * * *
    1) agregar: to add
    2) aumentar: to increase
    * * *
    añadir vb to add

    Spanish-English dictionary > añadir

  • 4 biodiversidad

    f.
    biodiversity.
    * * *
    * * *
    = biodiversity, diversity of life.
    Ex. The emerging and rapidly expanding field of biodiversity was chosen and an online search was conducted to generate a list of potential authors to be used in the study.
    Ex. In general, farmers and environmentalists both want an environment that is free of toxins and thriving with a diversity of life.
    * * *
    = biodiversity, diversity of life.

    Ex: The emerging and rapidly expanding field of biodiversity was chosen and an online search was conducted to generate a list of potential authors to be used in the study.

    Ex: In general, farmers and environmentalists both want an environment that is free of toxins and thriving with a diversity of life.

    * * *
    biodiversity
    * * *

    biodiversidad sustantivo femenino
    biodiversity
    ' biodiversidad' also found in these entries:
    English:
    biodiversity
    * * *
    biodiversity
    * * *
    f biodiversity
    * * *
    : biodiversity

    Spanish-English dictionary > biodiversidad

  • 5 bocado de la reina

    (n.) = parson's nose, pope's nose
    Ex. Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.
    Ex. Did you know that the " pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
    * * *
    (n.) = parson's nose, pope's nose

    Ex: Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.

    Ex: Did you know that the " pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.

    Spanish-English dictionary > bocado de la reina

  • 6 botulismo

    m.
    botulism.
    * * *
    1 botulism
    * * *
    * * *
    masculino botulism
    * * *
    Ex. The potential threat posed by smallpox, anthrax, botulism and other biological toxins has meant that terrorism is no longer just a vague threat.
    * * *
    masculino botulism
    * * *

    Ex: The potential threat posed by smallpox, anthrax, botulism and other biological toxins has meant that terrorism is no longer just a vague threat.

    * * *
    botulism
    * * *
    botulism
    * * *
    m MED botulism
    * * *
    : botulism

    Spanish-English dictionary > botulismo

  • 7 cargado de

    = fraught with, flush with, laden with
    Ex. That such uninformed intelligence has been translated into hard decisions is fraught with the gravest of consequences for the future of SLIS as bases for IT development.
    Ex. There is growing evidence in Iraq, Afghanistan and beyond that al Qaeda and its allies are newly flush with cash, able to buy new weapons.
    Ex. Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
    * * *
    = fraught with, flush with, laden with

    Ex: That such uninformed intelligence has been translated into hard decisions is fraught with the gravest of consequences for the future of SLIS as bases for IT development.

    Ex: There is growing evidence in Iraq, Afghanistan and beyond that al Qaeda and its allies are newly flush with cash, able to buy new weapons.
    Ex: Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.

    Spanish-English dictionary > cargado de

  • 8 curcusilla

    = parson's nose, coccyx [coccyxes/coccyges; -pl], tailbone, pope's nose.
    Ex. Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.
    Ex. The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex. The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex. Did you know that the " pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
    * * *
    = parson's nose, coccyx [coccyxes/coccyges; -pl], tailbone, pope's nose.

    Ex: Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.

    Ex: The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex: The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex: Did you know that the " pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.

    Spanish-English dictionary > curcusilla

  • 9 diversidad de la vida

    (n.) = biodiversity, diversity of life, life-form diversity
    Ex. The emerging and rapidly expanding field of biodiversity was chosen and an online search was conducted to generate a list of potential authors to be used in the study.
    Ex. In general, farmers and environmentalists both want an environment that is free of toxins and thriving with a diversity of life.
    Ex. Results indicate that the effect of life-form diversity on ecosystems is not constant.
    * * *
    (n.) = biodiversity, diversity of life, life-form diversity

    Ex: The emerging and rapidly expanding field of biodiversity was chosen and an online search was conducted to generate a list of potential authors to be used in the study.

    Ex: In general, farmers and environmentalists both want an environment that is free of toxins and thriving with a diversity of life.
    Ex: Results indicate that the effect of life-form diversity on ecosystems is not constant.

    Spanish-English dictionary > diversidad de la vida

  • 10 en lata

    canned, tinned
    * * *
    (adj.) = canned, tinned
    Ex. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    Ex. In a word, the American tinned goods industry -- tinned fruit, meat, fish, and oil -- depends for its prosperity to a considerable extent on the British tinplate industry.
    * * *
    (adj.) = canned, tinned

    Ex: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.

    Ex: In a word, the American tinned goods industry -- tinned fruit, meat, fish, and oil -- depends for its prosperity to a considerable extent on the British tinplate industry.

    Spanish-English dictionary > en lata

  • 11 enlatado

    adj.
    canned, tinned.
    m.
    canning, tinning.
    past part.
    past participle of spanish verb: enlatar.
    * * *
    1 canning, tinning
    ————————
    1→ link=enlatar enlatar
    1 canned, tinned
    1 canning, tinning
    * * *
    1. ADJ
    1) [alimentos, conservas] canned, tinned
    2) [música] canned
    2.
    SM canning, tinning
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) < alimentos> canned, tinned (BrE)
    b) <música/programa> canned
    c) (Inf) < programa> stored
    II
    1)
    a) ( proceso) canning
    b) enlatados masculino plural ( productos) canned o (BrE) tinned goods (pl)
    2) (AmL pey) (TV) poor-quality program
    * * *
    = canned, tinned.
    Ex. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    Ex. In a word, the American tinned goods industry -- tinned fruit, meat, fish, and oil -- depends for its prosperity to a considerable extent on the British tinplate industry.
    ----
    * alimentos enlatados = tinned food, canned food.
    * atún enlatado = tinned tuna.
    * comida enlatada = tinned food, canned food.
    * enlatados = tinned goods.
    * productos enlatados = tinned goods.
    * risas enlatadas = canned laughter.
    * sopa enlatada = canned soup, tinned soup.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) < alimentos> canned, tinned (BrE)
    b) <música/programa> canned
    c) (Inf) < programa> stored
    II
    1)
    a) ( proceso) canning
    b) enlatados masculino plural ( productos) canned o (BrE) tinned goods (pl)
    2) (AmL pey) (TV) poor-quality program
    * * *
    = canned, tinned.

    Ex: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.

    Ex: In a word, the American tinned goods industry -- tinned fruit, meat, fish, and oil -- depends for its prosperity to a considerable extent on the British tinplate industry.
    * alimentos enlatados = tinned food, canned food.
    * atún enlatado = tinned tuna.
    * comida enlatada = tinned food, canned food.
    * enlatados = tinned goods.
    * productos enlatados = tinned goods.
    * risas enlatadas = canned laughter.
    * sopa enlatada = canned soup, tinned soup.

    * * *
    enlatado1 -da
    1 ‹alimentos› canned, tinned ( BrE)
    2 ‹música› canned; ‹programa› ( AmL) canned
    3 ( Inf) ‹programa› stored
    A
    1 (proceso) canning
    2 enlatados mpl (productos) canned o ( BrE) tinned goods (pl)
    B ( AmL pey) (TV) poor-quality program ( gen imported soap opera)
    * * *

    Del verbo enlatar: ( conjugate enlatar)

    enlatado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    enlatado    
    enlatar
    enlatado 1
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹ alimentos› canned, tinned (BrE)

    b) ‹música/programa› canned

    c) (Inf) ‹ programa› stored

    enlatado 2 sustantivo masculino
    1 ( proceso) canning
    2 (AmL pey) (TV) poor-quality program
    enlatado,-a adjetivo
    1 (en conserva, lata) canned, tinned
    2 fam (grabado) canned
    música enlatada, canned music
    enlatar verbo transitivo to can, tin
    ' enlatado' also found in these entries:
    Spanish:
    enlatada
    English:
    canned
    - tinned
    * * *
    enlatado, -a
    ♦ adj
    1. [en lata] canned, tinned
    2. TV [programa, música] pre-recorded;
    [risa] canned
    ♦ nm
    canning
    ♦ enlatados nmpl
    Am [comestibles] groceries
    * * *
    enlatado adj canned / tinned

    Spanish-English dictionary > enlatado

  • 12 inmaculado

    adj.
    1 spotless, pure, faultless, immaculate.
    2 immaculate, undefiled.
    * * *
    1 immaculate
    \
    la Inmaculada the Virgin Mary
    * * *
    (f. - inmaculada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=limpio) [baño, cocina] immaculate, spotless; [persona, ropa] immaculate; [honradez, reputación] impeccable
    2) (Rel)
    * * *
    - da adjetivo
    a) <presentación/vestido/superficie> immaculate

    la blancura inmaculada de la nieve — (liter) the pristine whiteness of the snow (liter)

    b) < fama> impeccable
    c) (ant) < mujer> chaste
    * * *
    = immaculate, pristine, unblemished, stainless.
    Ex. This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
    Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <presentación/vestido/superficie> immaculate

    la blancura inmaculada de la nieve — (liter) the pristine whiteness of the snow (liter)

    b) < fama> impeccable
    c) (ant) < mujer> chaste
    * * *
    = immaculate, pristine, unblemished, stainless.

    Ex: This article traces the life of Otto Rohse, his immaculate typography, imaginative and sensitive illustrations, and his private press.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
    Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.

    * * *
    1 ‹presentación› impeccable, immaculate; ‹vestido› immaculate; ‹superficie› spotless
    la blancura inmaculada de la nieve ( liter); the pure o ( liter) pristine whiteness of the snow
    2 ‹fama› impeccable
    3 ( ant); ‹mujer› chaste
    Compuesto:
    feminine Immaculate Conception
    * * *

    inmaculado
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹presentación/vestido/superficie› immaculate

    b) ‹ fama› impeccable

    inmaculado,-a adjetivo immaculate
    ' inmaculado' also found in these entries:
    Spanish:
    inmaculada
    English:
    pristine
    * * *
    inmaculado, -a adj
    1. [sin mancha] spotless;
    llevaba un inmaculado traje blanco he was wearing a spotless white suit
    2. [sin pecado] unblemished;
    el candidato tiene un pasado inmaculado the candidate has an unblemished past
    * * *
    adj immaculate
    * * *
    inmaculado, -da adj
    : immaculate, spotless

    Spanish-English dictionary > inmaculado

  • 13 judía verde

    f.
    green bean, French bean, snap bean, stick bean.
    * * *
    French bean, green bean
    * * *
    * * *
    (n.) = green bean, runner bean, French bean
    Ex. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    Ex. But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.
    Ex. Because they come from a tropical climate, French beans need a warm soil in which to germinate and grow.
    * * *
    * * *
    (n.) = green bean, runner bean, French bean

    Ex: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.

    Ex: But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.
    Ex: Because they come from a tropical climate, French beans need a warm soil in which to germinate and grow.

    * * *
    green bean, runner bean

    Spanish-English dictionary > judía verde

  • 14 lleno de

    = fraught with, replete with, full of, bursting with, strewn with, plagued with, teeming with, studded with, brimful (of/with), riddled with, jam-packed (with), filled to capacity, flush with, laden with
    Ex. That such uninformed intelligence has been translated into hard decisions is fraught with the gravest of consequences for the future of SLIS as bases for IT development.
    Ex. Such information will soon be replete with the requisite illustrations and, if need be, with sound explanations to boot.
    Ex. The idea was exquisite but full of terror.
    Ex. It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.
    Ex. The field of reference work is strewn with failures, measured in the enquirer's terms, but where the reference librarian did provide a technically perfect answer to the actual question asked.
    Ex. Contemporary library and information science discourse is plagued with tunnel vision and blind spots that seriously affect the profession's efforts to plan the library's future.
    Ex. In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.
    Ex. He embodies the otherworldly in a narrative studded with spectacles and visions.
    Ex. This sprawling, exuberant novel, brimful with characters, aspires to accommodate a city full of lifestyles.
    Ex. This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.
    Ex. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
    Ex. If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
    Ex. There is growing evidence in Iraq, Afghanistan and beyond that al Qaeda and its allies are newly flush with cash, able to buy new weapons.
    Ex. Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
    * * *
    = fraught with, replete with, full of, bursting with, strewn with, plagued with, teeming with, studded with, brimful (of/with), riddled with, jam-packed (with), filled to capacity, flush with, laden with

    Ex: That such uninformed intelligence has been translated into hard decisions is fraught with the gravest of consequences for the future of SLIS as bases for IT development.

    Ex: Such information will soon be replete with the requisite illustrations and, if need be, with sound explanations to boot.
    Ex: The idea was exquisite but full of terror.
    Ex: It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.
    Ex: The field of reference work is strewn with failures, measured in the enquirer's terms, but where the reference librarian did provide a technically perfect answer to the actual question asked.
    Ex: Contemporary library and information science discourse is plagued with tunnel vision and blind spots that seriously affect the profession's efforts to plan the library's future.
    Ex: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.
    Ex: He embodies the otherworldly in a narrative studded with spectacles and visions.
    Ex: This sprawling, exuberant novel, brimful with characters, aspires to accommodate a city full of lifestyles.
    Ex: This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.
    Ex: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
    Ex: If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
    Ex: There is growing evidence in Iraq, Afghanistan and beyond that al Qaeda and its allies are newly flush with cash, able to buy new weapons.
    Ex: Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.

    Spanish-English dictionary > lleno de

  • 15 maíz dulce

    m.
    sweet corn, sweetcorn.
    * * *
    (n.) = sweet corn
    Ex. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
    * * *
    (n.) = sweet corn

    Ex: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.

    Spanish-English dictionary > maíz dulce

  • 16 munición

    f.
    munition, ammunition, bullet, ammo.
    * * *
    1 ammunition, munitions plural
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (tb: municiones) (=balas) ammunition, munitions pl ; (=pertrechos) stores pl, supplies pl

    municiones de boca — provisions, rations

    2) (Mil)

    de munición — army antes de s, service antes de s

    3) CAm uniform
    * * *
    a) ( carga) tb

    municiones — ammunition, munitions (pl)

    b) ( pertrechos) supplies
    c) (Chi) ( perdigón) pellet
    * * *
    = munition, ammunition, ammo.
    Nota: Abreviatura de ammunition.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. In pre-World War II days, shrapnel was regarded as the most efficient type of ammunition against troops in the open.
    Ex. Officers noted that the slain man's gun and ammo were missing.
    ----
    * armarse de munición = arm + Reflexivo + with ammunition.
    * disparar cartuchos vacíos, disparar munición de fogueo = fire + blanks.
    * munición cargada = live ammunition, live munition.
    * munición de verdad = live ammunition, live munition.
    * * *
    a) ( carga) tb

    municiones — ammunition, munitions (pl)

    b) ( pertrechos) supplies
    c) (Chi) ( perdigón) pellet
    * * *
    = munition, ammunition, ammo.
    Nota: Abreviatura de ammunition.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.

    Ex: In pre-World War II days, shrapnel was regarded as the most efficient type of ammunition against troops in the open.
    Ex: Officers noted that the slain man's gun and ammo were missing.
    * armarse de munición = arm + Reflexivo + with ammunition.
    * disparar cartuchos vacíos, disparar munición de fogueo = fire + blanks.
    * munición cargada = live ammunition, live munition.
    * munición de verdad = live ammunition, live munition.

    * * *
    1 (carga) tb
    municiones ammunition, munitions (pl)
    2 ( Mil) (aprovisionamiento) supplying
    3 ( Chi) (perdigón) pellet
    Compuesto:
    provisions (pl)
    * * *

    munición sustantivo femenino ( carga) tb

    munición sustantivo femenino ammunition

    ' munición' also found in these entries:
    Spanish:
    metralla
    English:
    ammo
    - ammunition
    * * *
    ammunition;
    municiones ammunition;
    Fig
    el escándalo sirvió de munición para atacar al gobierno the scandal gave them ammunition to attack the government
    * * *
    f ammunition
    * * *
    munición n ammunition

    Spanish-English dictionary > munición

  • 17 original

    adj.
    1 original (nuevo, primero).
    2 eccentric, different (raro).
    m.
    original.
    * * *
    1 (gen) original
    1 original
    \
    en el original in the original
    ser original de (procedente de, nacido en) from
    * * *
    noun m. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=inicial) [idea, documento, idioma] original; [edición] first
    pecado 1)
    2) (=novedoso) original
    3) (=raro) unusual, original; (=extravagante) eccentric

    él siempre tiene que ser tan original — iró he always has to be so different

    4) (=creativo) original
    5) (=procedente)

    ser original de — [planta, animal] to be native to

    2. SM
    1) (=modelo) original
    2) (Tip) (tb: original de imprenta) manuscript, original, copy
    * * *
    I
    1) (primero, no copiado) original
    2) <artista/enfoque> original

    tú siempre tan original! — (iró) you always have to be different!

    II
    masculino original

    un original de Dalí — a Dalí original, an original Dalí

    * * *
    = creative, manuscript, master, master copy, original, original document, master, raw, pristine, founding, unedited.
    Ex. His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.
    Ex. A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
    Ex. The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.
    Ex. Normally, before a manuscript is printed or duplicated in multiple copies the editor will be provided with printer's proofs or a master copy.
    Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
    Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.
    Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.
    ----
    * base de datos en estado original = raw database.
    * edición original = original edition.
    * error del original = sic.
    * estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.
    * original de una obra de arte = art original.
    * original listo para reproducir = camera-ready copy.
    * pecado original, el = original sin, the.
    * poco original = unoriginal.
    * título original = original title.
    * * *
    I
    1) (primero, no copiado) original
    2) <artista/enfoque> original

    tú siempre tan original! — (iró) you always have to be different!

    II
    masculino original

    un original de Dalí — a Dalí original, an original Dalí

    * * *
    = creative, manuscript, master, master copy, original, original document, master, raw, pristine, founding, unedited.

    Ex: His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.

    Ex: A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
    Ex: The great significance of a fully developed network will be that it will relieve libraries of the necessity of maintaining their own copies of the master data base.
    Ex: Normally, before a manuscript is printed or duplicated in multiple copies the editor will be provided with printer's proofs or a master copy.
    Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.
    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
    Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.
    Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.
    * base de datos en estado original = raw database.
    * edición original = original edition.
    * error del original = sic.
    * estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.
    * original de una obra de arte = art original.
    * original listo para reproducir = camera-ready copy.
    * pecado original, el = original sin, the.
    * poco original = unoriginal.
    * título original = original title.

    * * *
    A
    1 (primero, inicial) ‹texto› original
    en su forma original in its original form
    2 (no copiado) original
    es un Hockney original it's an original Hockney
    B (novedoso) ‹artista/novela/enfoque› original
    ¡tú siempre tan original! ( iró); you always have to be different!
    C
    (de un país, una región): el maíz es original de América corn originated in o originally came from America, corn is native to America
    original
    un original de Dalí a Dalí original, an original Dalí
    mándale el original y archiva la copia send her the original and file the copy
    lo leyó en el original she read it in the original French ( o Spanish etc)
    Compuesto:
    original, manuscript
    * * *

     

    original adjetivo / noun masculine
    original
    original
    I adjetivo original
    II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's
    ' original' also found in these entries:
    Spanish:
    m.s.
    - novedosa
    - novedoso
    - originaria
    - originario
    - pecado
    - primitiva
    - primitivo
    - promotor
    - promotora
    - retornar
    - subtítulo
    - versión
    - vista
    - visto
    - VO
    - subtitular
    English:
    arrange
    - beat down
    - close
    - creative
    - derivative
    - first
    - individual
    - master
    - novel
    - original
    - originally
    - sell back
    - unconventional
    - unusual
    - different
    - line
    - secondary
    - stick
    - unoriginal
    * * *
    ♦ adj
    1. [nuevo, primero] original;
    el texto original the original text;
    en versión original in the original version
    2. [no imitación] original;
    este es original y esta la copia this is original and this is the copy;
    un Velázquez original an original Velázquez
    3. [inusual] original;
    esa corbata es muy original that's a very original o unusual tie
    4. [raro] different, eccentric;
    tú siempre tan original you always have to be different
    5. [procedente]
    ser original de [persona] to be a native of;
    [animal, planta] to be native to
    ♦ nm
    1. [primera versión] original;
    hay que entregar tres copias y el original you have to give them the original and three copies;
    leer algo en el original to read sth in the original
    2. [manuscrito] manuscript
    * * *
    m/adj original
    * * *
    original adj & nm
    : original
    * * *
    original adj n original

    Spanish-English dictionary > original

  • 18 primitivo

    adj.
    1 primitive, primal, aboriginal, original.
    2 primitive, gut, primary.
    3 primitive, crude, lacking refinement.
    m.
    1 primitive.
    2 Primitivo.
    * * *
    1 HISTORIA primitive
    2 (original) original
    * * *
    (f. - primitiva)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [arte, pueblo] primitive; (=salvaje) uncivilized
    2) (=original) first, original
    3) [color] primary
    4) (Econ) [acción] ordinary
    * * *
    - va adjetivo
    2) ( original) original
    3) (Art) primitive
    * * *
    = primitive, uncivilised [uncivilized, -USA], barbaric, raw, pristine, primordial.
    Ex. Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.
    Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
    Ex. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
    Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex. The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.
    ----
    * hombre primitivo, el = early man.
    * impulso primitivo = primitive urge.
    * * *
    - va adjetivo
    2) ( original) original
    3) (Art) primitive
    * * *
    = primitive, uncivilised [uncivilized, -USA], barbaric, raw, pristine, primordial.

    Ex: Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.

    Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
    Ex: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
    Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.
    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.
    * hombre primitivo, el = early man.
    * impulso primitivo = primitive urge.

    * * *
    A ‹pueblo/costumbres› primitive; ‹instalaciones/métodos› primitive
    los hombres primitivos primitive o early man
    trabajan en condiciones primitivas they work in primitive conditions
    B (original) original
    el texto primitivo the original text
    C ( Art) primitive
    * * *

    primitivo
    ◊ -va adjetivo

    primitive
    primitivo,-a adjetivo
    1 (civilización, cultura) primitive
    2 (estado originario) original
    la estructura primitiva de la casa, the original structure of the house
    3 (grosero) rude, coarse

    ' primitivo' also found in these entries:
    Spanish:
    primitiva
    - primario
    - salvaje
    English:
    crude
    - early
    - first
    - primaeval
    - primitive
    - barbaric
    * * *
    primitivo, -a adj
    1. [arcaico, rudimentario] primitive
    2. [original] original
    3. Arte primitivist
    * * *
    adj
    1 ( prehistórico, rudimentario) primitive
    2 ( original) original
    * * *
    primitivo, -va adj
    1) : primitive
    2) original: original
    * * *
    primitivo adj primitive

    Spanish-English dictionary > primitivo

  • 19 pristino

    adj.
    pristine, primeval, original.
    * * *
    1 (primitivo) original
    2 (puro) pristine
    * * *
    ADJ pristine, original
    * * *
    - na adjetivo pristine
    * * *
    Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    * * *
    - na adjetivo pristine
    * * *

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.

    * * *
    1 ( liter) (original) pristine, original
    2 (inmaculado) pristine
    * * *
    prístino, -a adj
    Formal pristine, original
    * * *
    adj pristine
    * * *
    prístino, -na adj
    : pristine

    Spanish-English dictionary > pristino

  • 20 rabadilla

    f.
    1 coccyx.
    2 rump.
    3 beef rump.
    4 chicken tailpiece, pope's nose, parson's nose, parson's nose of chicken.
    5 aitchbone, tailbone.
    * * *
    1 ANATOMÍA coccyx
    2 (de animal) rump
    * * *
    SF
    1) (Anat) coccyx
    2) (Culin) [de pollo] parson's nose *, pope's nose (EEUU) *
    * * *
    femenino ( de ave) pope's nose (esp AmE), parson's nose (BrE); ( de res) rump; ( de persona) (fam) tailbone (colloq)
    * * *
    = coccyx [coccyxes/coccyges; -pl], tailbone, parson's nose, pope's nose.
    Ex. The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex. The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex. Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.
    Ex. Did you know that the " pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
    * * *
    femenino ( de ave) pope's nose (esp AmE), parson's nose (BrE); ( de res) rump; ( de persona) (fam) tailbone (colloq)
    * * *
    = coccyx [coccyxes/coccyges; -pl], tailbone, parson's nose, pope's nose.

    Ex: The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.

    Ex: The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.
    Ex: Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.
    Ex: Did you know that the " pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.

    * * *
    1 (de un ave) pope's nose ( esp AmE), parson's nose ( BrE)
    3 ( fam) (de una persona) tailbone ( colloq)
    * * *
    1. [de persona] tailbone
    2. [de ave] parson's nose
    * * *
    f ANAT coccyx

    Spanish-English dictionary > rabadilla

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • toxins — toksinai statusas T sritis chemija apibrėžtis Gyvųjų organizmų gaminami nuodai. atitikmenys: angl. toxins rus. токсины …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • toxins — gamtiniai nuodai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. toxins rus. токсины ryšiai: žiūrėk – toksinai …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • toxins — toksinai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Gamtinės kilmės nuodai. Skiriami egzotoksinai (išskiriami gyvųjų organizmų) ir endotoksinai (susidarantys žuvus organizmui). Pirmieji gali būti biologinio ginklo pagrindas,… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • toxins — toksinai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingos (dažniausiai baltyminės) medžiagos, kurias gamina mikroorganizmai, kai kurie augalai ir gyvūnai. atitikmenys: angl. toxins vok. Toxin rus. токсины …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • toxins — tox·in || tÉ‘ksɪn / tÉ’k n. something poisonous …   English contemporary dictionary

  • Microbial toxins — are toxins produced by microorganisms, including bacteria, viruses and fungi. Microbial toxins are important virulence determinants responsible for microbial pathogenicity and/or evasion of the host immune response. Some bacterial toxins, such as …   Wikipedia

  • Coley's toxins — (also called Coley s toxin,[1] Coley s vaccine,[2] Coley vaccine or mixed bacterial vaccine) is a mixture consisting of killed bacteria of species Streptococcus pyogenes and Serratia marcescens, named after William Coley, a surgical oncologist… …   Wikipedia

  • Coley's Toxins — (also called Coley s toxin,cite journal |author=Thotathil Z, Jameson MB |title=Early experience with novel immunomodulators for cancer treatment |journal=Expert opinion on investigational drugs |volume=16 |issue=9 |pages=1391–403 |year=2007 |pmid …   Wikipedia

  • Pore forming toxins — (PFTs) are protein toxins, typically, (but not exclusively) produced by bacteria, such as C.perfringens and S.aureus . They are frequently cytotoxic (i.e., they kill cells) as they create unregulated pores in the membrane of targeted cells.Types… …   Wikipedia

  • Uremic toxins — Numerous uremic toxins (see link) are accumulating in chronic renal failure patients treated with standard dialysis. These toxins show various cytotoxic activities in the serum, have different molecular weights and some of them are bound to other …   Wikipedia

  • scorpion toxins — Polypeptide toxins (7 kD) with four disulphide bridges. The a toxins are found in venom of Old World scorpions, b toxins in those of the New World. Bind with high affinity to the voltage sensitive sodium channel of nerve and muscle ( a and b… …   Dictionary of molecular biology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»