-
1 asciugamano
-
2 fiducia
towel* * *f confidenceavere fiducia in qualcuno have faith in someonedi fiducia persona reliable, trustworthyincarico responsible* * *fiducia s.f. trust, confidence, reliance; dependence: fiducia in se stessi, self-confidence (o self-assurance o self-reliance): mancare di fiducia in se stessi, to lack self-assurance (o self-confidence); avere fiducia in qlcu., to trust s.o.; avere fiducia nell'avvenire, to trust to the future; non ho fiducia nelle sue promesse, I have no trust in his promises; abbi fiducia in Dio, put your trust in God; dare fiducia a qlcu., to trust s.o. (o to rely on s.o.); nutrire fiducia, to place faith: nutro molta fiducia nelle mie capacità, I place a lot of faith in my abilities; ispirare fiducia, to inspire confidence; godere della fiducia di qlcu., to enjoy s.o.'s confidence (o trust); meritare la fiducia di qlcu., to deserve s.o.'s confidence (o trust); vi ringrazio per la fiducia che mi è stata dimostrata, I thank you for the confidence placed in me; perdere fiducia in qlcu., to lose faith in s.o.; con fiducia, with confidence (o confidently): con la massima fiducia, with full confidence; piena fiducia, complete trust; fiducia incondizionata, assoluta, absolute faith; per mancanza di fiducia, for want of confidence // ( degno) di fiducia, trustworthy (o reliable); ditta di fiducia, reliable firm (o firm that enjoys great credit); banca di fiducia, one's bank; impiegato di fiducia, trustworthy employee; incarico di fiducia, position of confidence (o responsible task); avere un posto di grande fiducia, to have a position of great trust (o a very responsible position) // uomo di fiducia, trusty (o reliable) man; ( braccio destro) righthand man: mi occorre un uomo di fiducia, I want a man whom I can trust (o whom I can rely on) // (dir.): abuso di fiducia, breach of trust; fiducia testamentaria, testamentary trust // (pol.): voto di fiducia, vote of confidence; porre la questione di fiducia, to ask for a vote of confidence // (comm.): nella fiducia che accoglierete la mia richiesta, feeling confident (that) you will grant my request; non è per mancanza di fiducia verso la vostra rispettabile ditta..., it is not because we do not trust your much esteemed firm...* * *[fi'dutʃa]sostantivo femminile1) (fede in qcn., qcs.) confidence, trust, belief, faithriporre la propria fiducia in qcn. — to put one's confidence o faith in sb., to place one's trust in sb.
tradire la fiducia di qcn. — to betray sb.'s trust
di fiducia — [ persona] trustworthy; [ negoziante] family
degno di fiducia — dependable, trustworthy
avere fiducia in — to believe in, to have confidence o faith in, to trust [ persona]; to have confidence o faith o trust in [metodo, medicina]
2) (sicurezza) confidence, assurance, relianceavere fiducia in se stessi — to have self-confidence, to be self-confident
quest'uomo, questa banca non mi ispira fiducia — this man, bank doesn't inspire much confidence, I don't have much confidence in that man, bank
3) pol.* * *fiducia/fi'dut∫a/sostantivo f.1 (fede in qcn., qcs.) confidence, trust, belief, faith; abuso di fiducia breach of trust; riporre la propria fiducia in qcn. to put one's confidence o faith in sb., to place one's trust in sb.; tradire la fiducia di qcn. to betray sb.'s trust; di fiducia [ persona] trustworthy; [ negoziante] family; posto di fiducia position of trust; degno di fiducia dependable, trustworthy; avere fiducia in to believe in, to have confidence o faith in, to trust [ persona]; to have confidence o faith o trust in [metodo, medicina]; ho fiducia nell'avvenire I feel confident about the future2 (sicurezza) confidence, assurance, reliance; avere fiducia in se stessi to have self-confidence, to be self-confident; quest'uomo, questa banca non mi ispira fiducia this man, bank doesn't inspire much confidence, I don't have much confidence in that man, bank3 pol. voto di fiducia vote of confidence; chiedere la fiducia (al Parlamento) to ask (Parliament) for a vote of confidence. -
3 portasciugamano
* * *[portaʃʃuga'mano]sostantivo maschile towel rail, towel horse, towel rack* * *portasciugamano/porta∫∫uga'mano/sostantivo m.towel rail, towel horse, towel rack. -
4 portasciugamani
[portaʃʃuga'mani]sostantivo maschile invariabile towel rail, towel horse, towel rack* * *portasciugamani/porta∫∫uga'mani/m.inv.towel rail, towel horse, towel rack. -
5 telo
telo s.m. ( pezzo di stoffa) length of cloth, of material, of fabric; piece of cloth, of material, of fabric: un telo da spiaggia, beach towel; un telo da bagno, bath towel; (mil.) telo mimetico, camouflaged sheet; un abito fatto di due teli, a dress made with two lengths of material.* * *['telo]sostantivo maschile sheet; (impermeabile) tarpaulin* * *telo/'telo/sostantivo m.sheet; (impermeabile) tarpaulin\ -
6 asciugamano
toward* * *m towelasciugamano da bagno bath towel* * *asciugamano s.m. towel.* * *[aʃʃuga'mano]sostantivo maschile (hand) towel* * *asciugamano/a∫∫uga'mano/sostantivo m.(hand) towel. -
7 assorbente
1. adj absorbent2. m: assorbente igienico sanitary towel* * *◆ s.m.2 assorbente ( igienico), sanitary towel.* * *[assor'bɛnte]1. agg2. sm* * *[assor'bɛnte] 1.aggettivo absorbent2.carta assorbente — blotting paper; (da cucina) kitchen paper
sostantivo maschile1) (anche assorbente igienico) sanitary protection•assorbente esterno — sanitary towel BE, sanitary napkin AE
* * *assorbente/assor'bεnte/absorbent; carta assorbente blotting paper; (da cucina) kitchen paper1 (anche assorbente igienico) sanitary protection -
8 pannolino
m nappyper donne sanitary towel* * *pannolino1 s.m.2 ( assorbente igienico) sanitary towel, sanitary pad.* * *[panno'lino]sostantivo maschile1) (per bambini) nappy BE, diaper AE2) (assorbente igienico) sanitary towel BE, sanitary napkin AE* * *pannolino/panno'lino/sostantivo m. -
9 spugna
f sponge* * *spugna s.f.1 sponge: lavarsi con una spugna, to wash oneself with a sponge; pescatore di spugne, sponge diver; cancellare qlco. con la spugna, to sponge (o to rub) sthg. off, (fig.) to expunge sthg.; passare la spugna sopra qlco., (fig.) to let bygones be bygones // quell'uomo è una spugna, that man is a boozer; bere come una spugna, to drink like a fish // gettare la spugna, (fig.) to throw in the sponge (o to throw in the towel)2 ( tessuto spugnoso) sponge cloth, terry towelling: accappatoio di spugna, (towelling) bathrobe; asciugamano di spugna, bath-towel* * *['spuɲɲa]sostantivo femminile1) (per pulire) sponge2) (tessuto) (terry) towelling BE, terry cloth AEdi spugna — [asciugamano, accappatoio] terry attrib.
3) zool. sponge4) colloq. fig. (accanito bevitore) soak(er)••gettare la spugna — to throw in the towel o sponge
dare un colpo di spugna a qcs. — = to forget all about sth
* * *spugna/'spuŋŋa/sostantivo f.1 (per pulire) sponge2 (tessuto) (terry) towelling BE, terry cloth AE; di spugna [asciugamano, accappatoio] terry attrib.3 zool. sponge4 colloq. fig. (accanito bevitore) soak(er)bere come una spugna to drink like a fish; gettare la spugna to throw in the towel o sponge; dare un colpo di spugna a qcs. = to forget all about sth. -
10 bandinella
bandinella s.f. roller towel.* * *[bandi'nɛlla]sostantivo femminile (asciugamani) roller towel* * *bandinella/bandi'nεlla/sostantivo f.(asciugamani) roller towel. -
11 salvietta
f napkin, BE serviette* * *salvietta s.f.1 ( tovagliolo) (table) napkin, serviette* * *[sal'vjetta]sostantivo femminile1) (tovagliolo) (table) napkin, serviette BE2) cosmet. wipe3) region. (asciugamano) towel* * *salvietta/sal'vjetta/sostantivo f.1 (tovagliolo) (table) napkin, serviette BE2 cosmet. wipe3 region. (asciugamano) towel. -
12 strofinaccio
m (pl -cci) dish towel* * *strofinaccio s.m. duster; ( per asciugare piatti) tea cloth; ( per lavare piatti) dishcloth; ( per lavare pavimenti) floor cloth.* * *pl. -ci [strofi'nattʃo, tʃi] sostantivo maschile (per pavimenti) floor cloth; (per asciugare i piatti) tea towel BE, tea cloth BE, dishtowel AE; (per spolverare) duster* * *strofinacciopl. -ci /strofi'natt∫o, t∫i/sostantivo m.(per pavimenti) floor cloth; (per asciugare i piatti) tea towel BE, tea cloth BE, dishtowel AE; (per spolverare) duster. -
13 scottex®
['skɔtteks]sostantivo maschile invariabile kitchen paper BE, paper towel AErotolo di scottex® — kitchen roll
* * *scottex®/'skɔtteks/m.inv. -
14 telo da bagno
-
15 canovaccio sm
[kano'vattʃo] canovaccio (-ci)1) (tela) canvas, (per lavare i piatti) dishcloth, (per asciugare i piatti) tea towel Brit, dish towel Am, (per pulire) duster2) (Teatro: trama) plot -
16 carta da cucina
kitchen roll o paper o towel Brit, paper towel Am -
17 canovaccio
sm [kano'vattʃo] canovaccio (-ci)1) (tela) canvas, (per lavare i piatti) dishcloth, (per asciugare i piatti) tea towel Brit, dish towel Am, (per pulire) duster2) (Teatro: trama) plot -
18 carta da cucina
kitchen roll o paper o towel Brit, paper towel Am -
19 scaldasalviette
mtowel warmer, heated towel rack -
20 assorbente esterno
См. также в других словарях:
towel — [tou′əl] n. [ME towaille < OFr toaille (Fr touaille) < Frank * thwahlja, akin to OHG dwahila, towel < dwahan, to wash < IE base * twak , to bathe > OProv twaxtan, bath towel] a piece of absorbent cloth or paper for wiping or drying … English World dictionary
Towel — Tow el, n. [OE. towaille, towail, F. touaille, LL. toacula, of Teutonic origin; cf. OHG. dwahila, swahilla, G. zwehle, fr. OHG. dwahan to wash; akin to D. dwaal a towel, AS. [thorn]we[ a]n to wash, OS. thwahan, Icel. [thorn]v[=a], Sw. tv[*a], Dan … The Collaborative International Dictionary of English
towel — towel; towel·ette; … English syllables
towel — ► NOUN ▪ a piece of thick absorbent cloth or paper used for drying. ► VERB (towelled, towelling; US toweled, toweling) ▪ dry with a towel. ORIGIN Old French toaille … English terms dictionary
Towel — Tow el, v. t. To beat with a stick. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Towel — (Judenth.), so v.w. Tauwel … Pierer's Universal-Lexikon
towel — has inflected forms towelled, towelling in BrE, and usually toweled, toweling in AmE … Modern English usage
Towel — For the surname, see Towell. A towel is a piece of absorbent fabric or paper used for drying or wiping. It draws moisture through direct contact, often using a blotting or a rubbing motion. Common household textile towels are made from cotton,… … Wikipedia
towel — tow|el1 [ˈtauəl] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: toaille] a piece of cloth that you use for drying your skin or for drying things such as dishes ▪ Have you got a clean towel I could use? bath/beach/kitchen towel ▪ She dried her hands on … Dictionary of contemporary English
towel — n. cloth, paper for drying 1) a bath; dish (AE), tea (esp. BE); face; guest; hand; linen; paper; roller; Turkish towel 2) a sanitary towel (BE; AE has sanitary napkin) 3) a disposable towel symbol of surrender 4) to throw, toss in the towel * * * … Combinatory dictionary
towel — [[t]ta͟ʊəl[/t]] towels, towelling, towelled (in AM, use toweling, toweled) 1) N COUNT A towel is a piece of thick soft cloth that you use to dry yourself. ...a bath towel. 2) VERB If you towel something or towel it dry, you dry it with a towel.… … English dictionary