-
81 jetsam
• vyplavený tovar• vyhodený náklad• stroskotanec• troskový tovar• náklad hodený do mora -
82 mercery
• strižný tovar• textilný tovar• obchod s textilným tovarom -
83 merchandise
(goods to be bought and sold: This store sells merchandise from all over the world.) tovar* * *• tovar• inzerovat• obchodovat -
84 reject
1. [rə'‹ekt] verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) odmietnuť2. ['ri:‹ekt] noun(something that is rejected because it is faulty etc.) vrátený tovar* * *• vracat• vrátenie• vrhnút• vyradit• vyvrhnút• zavrhnút• zamietnut• zmätok• tovar s vadou• partiový• menejcenný• neschopný• neodvedenec• neuznat• neprijímat• odvrhnút• odmietnut -
85 spoil
[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) pokaziť2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) rozmaznať•- spoils- spoilt
- spoilsport* * *• vykopaná zemina• zabit• výdobytok• vyriadit• zbierka• získaný majetok• zboj• znásilnit• zmrzacit• znicit• zmarit• zviest• zvlecená koža• skazit• ukradnutý tovar• ukoristit• hlušina• funkcie• halda• jalovina• kazit hru• kazit• kazový tovar• hýckat• rozkrajovat• rozmaznat• plienenie• poklad• pokazit• porciovat• koža• lup• lúpež• krájat• korist• miesta• odval -
86 wares
-
87 ausklarieren
v; ein Schiff - marit ocariniti ladeni tovar pri izlazu, iz luke, otpraviti brod, nakon što je tovar ocarinjen -
88 Wagenladung
f -, -en tovar m na kolima, kolni tovar -
89 ἔγχος
Grammatical information: n.Meaning: `spear, lance' (Il.), also `weapon' in gen. (Pi., S.); on the meaning Schwyzer Glotta 12, 11, Trümpy Fachausdrücke 52ff.Compounds: As 1st member in ἐγχέσ-παλος `speardrilling' (Hom.), - φόρος `carrying a spear' (Pi.); ἐγχεσί-μωρος (s. v.); after it - μαργος ἔγχει μαινόμενος H., EM, - χειρες pl. `weaponed with a spear' (Orph. Fr. 285, 18).Derivatives: Also ἐγχείη (Hom.), after ἐλεγχείη: ἔλεγχος, ὀνειδείη: ὄνειδος etc. (Chantr. Form. 86f., Schwyzer 469). Diff. Kalén GHÅ 24 (1918): 1, 54ff. (old dual [?]); Tovar Emerita 11, 431ff. [?]. - Unclear is Έγχώ ἡ Σεμέλη οὕτως ἐκαλεῖτο.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: No etymology. Schwyzer Glotta 12, 10ff. (to ἀκαχμένος). S. also Tovar l. c. Probably Pre-Greek.Page in Frisk: 1,440-441Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔγχος
-
90 échange
nm.1. alishish, almashish, almashtirish, ayirbosh, mavza qilish, ayirboshlash; discuter d'un échange de prisonniers asirlarmi almashtirish haqida fikrlashmoq; la valeur d'échange almashuv, ayirboshlash qiymati; faire un échange almashmoq, ayirboshlamoq; les échanges culturels madaniy aloqalar; biol. les échanges nutritifs modda almashinuvi; loc.adv. en échange de; evaziga, o‘rniga, badaliga2. écon. tovar ayirbosh qilish, mol almashish; savdo, savdo-sotiq; savdo aloqalari; le volume des échanges tovar ayirboshlash hajmi. -
91 rossignol
nm. bulbul.nm. ochqich (qulfni ochadigan moslama).nm.fam. o‘tmay qolgan tovar; de vieux rossignols en solde narxi arzonlashtirilgan sotuvdagi eski o‘ tmay qolgan tovar. -
92 rupture
nf.1. uzilish; la rupture d'un câble kabelning uzilishi2. uzilish, buzilish, bekor qilish; la rupture des relations diplomatiques entre deux pays ikki mamlakat o‘rtasida diplomatik aloqalarning uzilishi; en rupture avec bilan teskari; être en rupture avec la société jamiyat bilan teskari bo‘lmoq; en rupture de stock tovar yetkazib berishdagi uzilishlar; nous sommes en rupture de stock bizda tovar uzilib qoldi; rupture de contrat, de fiançailles bitimni, nikohni buzish3. uzilish, janjal, kelishmovchilik. -
93 неоднородный продукт
rozličný tovar -
94 опасные товары
nebezpečný tovar -
95 потребительские товары
spotrebný tovar -
96 тавар
-
97 bulk
[inform] opsežan* * *
hrpa
masa
masovni
obim
obujam
opseg
opsežan
rasut
rasuti teret
teret
tovar
ukupnost
većina
veliÄina
velika zapremi
velika zapremina
velike koliÄine
zapreminski -
98 carload
vagon cisterna; jedinica težine, jednaka 10 tona* * *
tovar -
99 cart load
s voz (kao mjera);[fam] velika količina / to come down on a [p] like a # of bricks = koga ljudski izgrditi, okomiti se na koga* * *
tovar -
100 donkey
s [lit & fig] magarac* * *
magarac
magaraca
tovar
См. также в других словарях:
Tovar — Tovar, usually preceded by the particle de (meaning from ), was the surname adopted in the Middle Ages by a Castilian noble house of gothic ancestry that received the lordship of the village of Tovar from Fernando III. It has since spread to… … Wikipedia
Tovar — bedeutet: Gemeinde Colonia Tovar, Bundesstaat Aragua, Venezuela, Stadt Tovar (Mérida) im Bundesstaat Mérida in Venezuela, ein Gewichtsmaß, siehe Tovar (Einheit) Familienname, der aus dem Spanischen kommt. Antonio Tovar (Sprachwissenschaftler)… … Deutsch Wikipedia
tovar — TOVÁR s. v. greu, greutate, încărcătură, povară, sarcină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime továr ( ruri), s.n. – 1. Sarcină, povară. – 2. Talpă, piele de bovine tăbăcită. – var. (2) toval. sl. tovarŭ sarcină (Cihac, II, 283;… … Dicționar Român
tovar — tòvar m DEFINICIJA 1. a. ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. reg. magarac [muči se kao tovar; kao na tovara opteretiti koga poslovima,… … Hrvatski jezični portal
Tovar — Désigne celui qui est originaire d une localité espagnole appelée Tovar, toponyme qui évoque le tuf (éventuellement carrière de tufeau). Une commune d Andalousie s appelle El Tovar … Noms de famille
Tovar — Tovar, die einzige deutsche Colonie der südamerikanischen Republik Venezuela, in der Provinz Caracas, 9 Meilen westlich von der Stadt Caracas, am Südabhange des Küstengebirges in einer nur erst durch wenige Anpflanzungen unterbrochenen Waldgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Tovar [2] — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, westlich von Caracas, am südlichen Abhang des Küstengebirges, an den Quellen des Tui, ward 1843 auf einem von der Familie Tovar unentgeltlich abgetretenen Landstück durch Ansiedler aus dem Schwarzwald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tovar [1] — Tovar, früheres serbisches Gewicht zu 100 Oken, = 128,1 und in Praxis 126 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tovar — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, 13 Leguas von Caracas, 1842 von dem Geographen Codazzi angelegt, soll gegen 400 E. zählen … Herders Conversations-Lexikon
tòvar — m 1. {{001f}}a. {{001f}}ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. {{001f}}teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. {{001f}}reg. magarac [muči se kao ∼; kao na ∼a opteretiti koga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tovar — Para otros usos de este término, véase Municipio Tovar (Mérida). Para otros usos de este término, véase Zona del Valle del Mocotíes. Ciudad de Tovar … Wikipedia Español