-
21 наложение жгута
-
22 турникет
1) turnstile
2) мед. tourniquet* * ** * ** * *pay-gatestiletourniquetturngateturnstilewicketwicket-doorwicket-gate -
23 затягивание жгута
Medicine: tightening a tourniquet, tying a tourniquet -
24 кровоостанавливающий жгут
1) Medicine: arresting bleeding tourniquet2) Medical appliances: bandage, garrot, tourniquetУниверсальный русско-английский словарь > кровоостанавливающий жгут
-
25 наложение жгута
Medicine: application of tourniquet, applying a tourniquet -
26 турникет
1) General subject: baffle gate, pay gate, pay-gate, stile, turngate, wicket, wicket door, ticket gate (в метро и т.п. - АД), turnstile, ticket barrier (в метро), faregate2) Medicine: garrot, tourniquet, tourniquet (кровоостанавливающий жгут)3) Engineering: moulinet4) Mathematics: assertion sign (h)5) Railway term: platform gate7) Makarov: wicket-door, wicket-gate -
27 вертлюг
м. тех.pivot m, tourillon m, tourniquet m* * *n1) gener. manche, gond, pivot2) eng. agrafe de relevée, armature support de la vis de pointage en direction (миномёта), fourche-pivot, maillon tournant, pied-de-bœuf, manivelle, émerillon, tourillon, tourniquet, touret3) mech.eng. tête de rotation, anneau libre, support pivotant -
28 вертушка
ж.1) ( игрушка) toton m, pirouette f2) ( рыболовная) moulinet m3) ( дверь) tourniquet m; ( телефон) réseau m électronique interadministratif spécial; l'interministériel m4) ( о женщине) разг. tête f de linotte; girouette f* * *n1) gener. tourniquet (у кассы, у входа)3) eng. moulinet, train-navette, wagon navette -
29 вертячка
-
30 турникет
м.tourniquet m; portillonпройти́ че́рез турнике́т — franchir le portillon
* * *n1) gener. moulinet, tourniquet2) med. garrot3) eng. traverse pivotante4) transp. barrière d'accès (в метро) -
31 турникетная антенна
adj1) eng. antenne croisée, antenne en turnstile, antenne à tourniquet2) radio. antenne en moulinet, antenne en tourniquet, antenne turnstile -
32 жгут
1) plait
2) мед. tourniquet* * ** * *1) plait, braid, wisp 2) tourniquet* * *cable-stitchjutethe-wispwisp -
33 жгут
м. мед. техн.tourniquet, garrot, bandage- кровоостанавливающий жгут
- матерчатый жгут
- провизорный жгут -
34 турникет
1) tourniquet
2) turnstile -
35 жгут
1) General subject: binder, cable stitch, cable-stitch (узор в вязанье на спицах), strap, wisp2) Medicine: constrictor, garrot, tourniquet3) American: harness (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Agriculture: rope (для остановки кровотечения)6) Construction: harness (проводов)7) British English: loom (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Automobile industry: harness9) Textile: loose rope, tow (кудели)10) Electronics: bundle11) Mechanic engineering: gasket12) Drilling: twist14) Makarov: band (соломенный), braid (плетёнка), braided strap (плетёнка), bundle (в волоконной оптике), fibre bundle (в волоконной оптике), wisp (соломенный)15) Electrical engineering: harness (проводов или кабелей), wire bundle -
36 жгут-закрутка
Medicine: cloth tourniquet -
37 жгутовый парез
Medicine: tourniquet palsy -
38 ишемический отёк стопы
Универсальный русско-английский словарь > ишемический отёк стопы
-
39 ишемический отёк стопы в результате наложения жгута
Medicine: tourniquet poditisУниверсальный русско-английский словарь > ишемический отёк стопы в результате наложения жгута
-
40 кровеостанавливающий жгут
Engineering: tourniquetУниверсальный русско-английский словарь > кровеостанавливающий жгут
См. также в других словарях:
tourniquet — [ turnikɛ ] n. m. • 1669; t. de fortif. 1575; de tourner 1 ♦ Appareil formé d une croix tournant autour d un pivot, placé à l entrée d un chemin ou d un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. Passer dans un tourniquet.… … Encyclopédie Universelle
Tourniquet — «Tourniquet» Сингл Marilyn Manson из альбома Antichrist Superstar Выпущен … Википедия
tourniquet — Tourniquet. s. m. Machine composée de deux pieces de bois ou de fer croisées, qui tourne sur un pivot, qu on met devant des portes ou des barrieres, pour empescher qu il n y puisse passer plus d un homme à la fois. Il faut passer par le… … Dictionnaire de l'Académie française
Tourniquet — (franz., spr. turnikä, Turnikett, Aderpresse), chirurg. Instrument zum Zusammenpressen von Arterien, um Verblutung bei Verletzungen, bei Operationen u. zu verhüten. Dasselbe besteht (s. Abbildung) in einem Polster (Pelotte), das oberhalb der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tourniquet — 1690s, from Fr. tourniquet surgical tourniquet, also turnstile, dim. of torner to turn, from O.Fr. tourner, torner (see TURN (Cf. turn)) … Etymology dictionary
Tourniquet — [turnike̱; aus gleichbed. frz. tourniquet] s; s, s: Aderpresse, schlingenförmiges Instrument zum Abklemmen von Blutgefäßen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tourniquet — Tour ni*quet, n. [F., fr. tourner to turn.] (Surg.) An instrument for arresting hemorrhage. It consists essentially of a pad or compress upon which pressure is made by a band which is tightened by a screw or other means. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tourniquet — Tourniquet, 1) (Turniket, Aderpresse, Torcular, Tornaculum), chirurgisches Instrument, wodurch entweder die Hauptpulsader, od. sämmtliche Gefäße, Arterien u. Venen eines Theils des Körpers, bes. der einzelnen Glieder, zusammengedrückt, u. im… … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — Tourniquet, in der Feuerwerkskunde so v.w. Umlaufer … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — (Drehkreuz), s. Wegeschranken … Lexikon der gesamten Technik
Tourniquet — (frz., spr. turnikeh), Aderpresse, durch einen Gurt befestigtes Polster zum Zusammenpressen von Arterien, um bei Amputationen Blutung zu verhüten; meist ersetzt durch die künstliche Blutleere (s. Amputation); auch s.v.w. Drehgefach (s.d. nebst… … Kleines Konversations-Lexikon