-
1 tournage
mech.eng. To -
2 tournage-rabotage
mech.eng. T-RB -
3 поворачивание
-
4 растачивание
растачивание
Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растачивание
-
5 точение
точение
Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания и возможностью изменения радиуса его траектории.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точение
-
6 поворачивание вручную
Русско-французский политехнический словарь > поворачивание вручную
-
7 точение наружной поверхности
Русско-французский политехнический словарь > точение наружной поверхности
-
8 точение сферических поверхностей
Русско-французский политехнический словарь > точение сферических поверхностей
-
9 фасонное точение
Русско-французский политехнический словарь > фасонное точение
-
10 черновое точение
tournage d’ébaucheРусско-французский политехнический словарь > черновое точение
-
11 чистовое точение
Русско-французский политехнический словарь > чистовое точение
-
12 работа токарная по дереву
tournage m sur boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа токарная по дереву
-
13 точение
с.repassage m, aiguisage [ɛg(ɥ)i-] m, affilage m, affûtage m; émoulage m ( на точильном камне)* * *n1) gener. défoncement, défonçage, tournage, repassage2) eng. coupe en tournage3) construct. affilage, affûtage, (âàîñòðåíîå) aiguisage, (на токарном станке) tournage4) mech.eng. travail de tournage -
14 чистовое точение
adj1) eng. finition au tour2) mech.eng. finition en tournage, tournage de finition, tournage moyen -
15 утка
утка
Планка одно- или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
109. Утка
D. Belegklampe
E. Belaying cleat
F. Taquet de tournage
Планка одно- или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утка
-
16 алмазное точение
adjmech.eng. tournage fin, tournage poussé -
17 киносъёмка
-
18 обработка на токарном станке
Dictionnaire russe-français universel > обработка на токарном станке
-
19 обточка бандажей
-
20 съёмка
ж.1) топ. lever m, levé mсъёмка ме́стности — levé du terrain
2) киносъёмка фи́льма — prise f de vues, tournage m (d'un film)
заме́дленная съёмка — ralenti m
нача́ло съёмки — premier tour de manivelle
производи́ть съёмку — tourner (un film)
* * *n2) eng. mensuration, mesurage, piquetage, pose, prise, prise de vues, (топографическая) relevé, vues3) construct. (геодезическая или маркшейдерская) lever, (геодезическая или маркшейдерская) levé4) geodes. lever (см. также levэ), levé, relevé
См. также в других словарях:
tournage — [ turnaʒ ] n. m. • 1588; de tourner 1 ♦ Action de façonner au tour (2.). Tournage sur bois, sur métaux. 2 ♦ (1773) Mar. Cabillot, taquet. 3 ♦ (1918) Action de tourner un film, de mettre le scénario en images. ⇒ réalisation. Tournage d un film, d… … Encyclopédie Universelle
Tournage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tournage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
tournage — (tour na j ) s. m. 1° Action de façonner au tour, de tourner. • Des blocs énormes de granit, plus durs que l acier, ont été polis par des procédés de tournage au diamant, qui nous étaient inconnus...., NADIÉ Journal officiel, 26 juil. 1869, p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tournage mecanique — Tournage mécanique Le tournage est un procédé d usinage par enlèvement de copeaux qui consiste à l obtention de pièces de forme cylindrique ou/et conique à l aide d outils coupants sur des machines appelées tour. La pièce à usiner est fixée dans… … Wikipédia en Français
Tournage dans un jardin anglais — Données clés Titre québécois Tristram Shandy: Une histoire sans queue ni tête Titre original A Cock and Bull Story Réalisation Michael Winterbottom Scénario Laurence Sterne (roman) Frank Cottrell Boyce … Wikipédia en Français
Tournage (cinéma) — Tournage (audiovisuel) Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes L Art Le métier … Wikipédia en Français
Tournage (audiovisuel) — Tournage d un court métrage … Wikipédia en Français
Tournage mécanique — Le tournage est un procédé d usinage par enlèvement de copeaux qui consiste à l obtention de pièces de forme cylindrique ou/et conique à l aide d outils coupants sur des machines appelées tours. La pièce à usiner est fixée dans une pince, dans un … Wikipédia en Français
Tournage sur bois — Toupies Le tournage sur bois est une forme de travail du bois. Il est employé pour créer des objets en bois sur un tour et à l aide d outils de coupe. Beaucoup de formes, simples ou complexes, peuvent être réalisées en tournant le bois, telles… … Wikipédia en Français
TOURNAGE — n. m. T. d’Arts Action de tourner, de façonner au tour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tournage — nm. tornazho (Albanais, Villard Thônes.028) … Dictionnaire Français-Savoyard
