-
101 парадные апартаменты
adjtourism. Grands AppartementsDictionnaire russe-français universel > парадные апартаменты
-
102 парк диких животных
ntourism. Parc animalier -
103 парк дикой природы
ntourism. Parc animalier -
104 пенка
I ж.( на молоке) peau fII ж.снима́ть пе́нки прям., перен. — écrémer vt
(морска́я) пе́нка мин. — écume f de mer
* * *n1) gener. chantilly (на молоке), peau du lait (на молоке), crème (на молоке), peau (на молоке)2) tourism. karrimat, tapis de sol3) belg. loque (на кипящем молоке) -
105 пересадка
ж.1) с.-х., мед. transplantation f; rempotage m ( комнатных растений)переса́дка се́рдца — transplantation cardique
2) ( во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m ( на другое судно)де́лать переса́дку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.
без переса́дки — sans changement, sans escale; directement
* * *n1) gener. rupture de charge (при перевозке), transplantation, transplantement, déplantage (растений), déplantation (растений), replantation (растений), correspondance (на транспорте), repiquage, transbordement2) med. greffe, implantation (ткани)3) eng. correspondance des trains, transbordement (пассажиров)4) surg. réimplantation, implantation (напр, органов, тканей)5) tourism. (поезд) changement -
106 пешая туристическая тропа
adjtourism. Sentier de randonnée pédestreDictionnaire russe-français universel > пешая туристическая тропа
-
107 пеший туризм
adjtourism. randonnée à pied -
108 планшет
м.1) воен. sacoche f (d'officier); porte-cartes m (pl invar)2) ( геолога) planchette f* * *n1) Av. porte-carte (для карт)2) eng. carte plane, planche3) geodes. planchette4) IT. tablette5) tourism. protège carte -
109 площадка для парковки и ночлега кемпинг-каров
ntourism. Aire d’accueil pour camping-carDictionnaire russe-français universel > площадка для парковки и ночлега кемпинг-каров
-
110 пляжный туризм
adjtourism. repos touristique -
111 порядок и условия бронирования
ntourism. modalités de réservationDictionnaire russe-français universel > порядок и условия бронирования
-
112 походный маршрут
adjtourism. parcours de randonnée -
113 приветственное шампанское
Dictionnaire russe-français universel > приветственное шампанское
-
114 проводник
I м.1) физ. corps m conducteur, conducteur m; véhicule m2) перен. (передатчик, посредник) intermédiaire mII м.он был проводни́ко́м но́вых иде́й — il fut le promoteur des idées nouvelles
1) ( провожатый) guide m2) ( в поезде) chef m de wagon* * *n1) gener. cicérone, guide, organe, pilote, passeur, utilitaire (вещество, среда), véhicule (вещество, среда)2) comput. explorateur4) med. introducteur5) eng. agent de train, crin (жилы, руды), poteau conducteur (в шахтном стволе), conducteur (кабеля), véhicule (напр. звука), véhicule (напр., звука)6) metal. corps conducteur, fil conducteur, véhicule (звука)7) phys. conducteur8) transp. contrôleur (в поезде)9) mech.eng. conducteur (напр. тепла)10) tourism. conférencier -
115 размеченная тропа
adjtourism. sentier balisé -
116 размеченный маршрут
adjtourism. itinéraire balisé -
117 сезонное открытие
adjtourism. réouverture (отеля) -
118 сервисная площадка
adjtourism. Aire de service -
119 сервисная площадка кемпинг-каров
adjtourism. Aire de service pour camping-carDictionnaire russe-français universel > сервисная площадка кемпинг-каров
-
120 сервисный сбор
adjtourism. frais de service
См. также в других словарях:
Tourism — Kompilationsalbum von Roxette Veröffentlichung 28. August 1992 Label EMI … Deutsch Wikipedia
Tourism — álbum de estudio de Roxette Publicación 28 de agosto de 1992 Grabación EMI Studios, Estocolmo, 1992 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Tourism — Студийный альбом … Википедия
tourism — tour‧is‧m [ˈtʊərɪzm ǁ ˈtʊr ] noun [uncountable] TRAVEL the business of providing hotels, entertainment, meals etc for people while they are on holiday: • Most of the country s income derives from tourism. * * * tourism UK US /ˈtʊərɪzəm/ noun [U] … Financial and business terms
tourism — has come a long way. China had gingerly guarded against foreigners until the early 1980s. The initial influx plagued the country’s poor infrastructure. In two decades, however, its economic miracle has created one of the world’s largest… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Tourism — Tourism arrived in Brussels with the onset of modern transportation and communication means together with growth in both disposable income and leisure time of the working and middle classes. Before the 19th century, visitors were largely… … Historical Dictionary of Brussels
tourism — 1811, from TOUR (Cf. tour) (n.) + ISM (Cf. ism) … Etymology dictionary
tourism — ► NOUN ▪ the commercial organization and operation of holidays and visits to places of interest … English terms dictionary
tourism — [toor′iz΄əm] n. tourist travel, esp. when regarded as a source of income for a country, business, etc … English World dictionary
Tourism — Tourist redirects here. For other uses, see Tourist (disambiguation). Summer Visitors by Maurice Prendergast (1897) Tourism is travel for recreational, leisure or business purposes. The World Tourism Organization defi … Wikipedia
tourism — noun ADJECTIVE ▪ global, international, overseas ▪ mass, package (esp. BrE) ▪ increased ▪ environmental … Collocations dictionary