-
1 Tourelle Helicoptere Leger
Универсальный русско-английский словарь > Tourelle Helicoptere Leger
-
2 tourelle hexagonale
mech.eng. T.H. -
3 Laser Associe a une Tourelle Experimentale
Универсальный русско-английский словарь > Laser Associe a une Tourelle Experimentale
-
4 Vehicule de Combat a Roues / Tourelle HOT
Универсальный русско-английский словарь > Vehicule de Combat a Roues / Tourelle HOT
-
5 évoluer tourelle
abbrmech.eng. ET -
6 башня грейферного погрузчика
Русско-французский политехнический словарь > башня грейферного погрузчика
-
7 салазки револьверной головки
nmech.eng. (продольные) chariot de tourelle, (продольные) chariot porte-tourelle revolver, coulisse de tourelle, coulisseau porte-tourelle, support de tourelleDictionnaire russe-français universel > салазки револьверной головки
-
8 башня
-
9 револьверная головка
adj2) eng. tourelle3) mech.eng. tête revolver, poupée revolver, support multiple, tourelle de substitution d'outils, tourelle porte-outil, tourelle revolverDictionnaire russe-français universel > револьверная головка
-
10 Башня
tour f* * *ж.1) tour fдозо́рная ба́шня — tour de guet
2) воен., мор. tourelle fвраща́ющаяся ба́шня — tourelle pivotante
оруди́йная ба́шня — tourelle (blindée)
••водонапо́рная ба́шня — château m d'eau
си́лосная ба́шня с.-х. — silo m
* * *nGOST. Tour (fut, mat) (Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы) -
11 башенка
-
12 башенная артиллерийская установка
adjeng. affût-tourelle, tourelle d'artillerieDictionnaire russe-français universel > башенная артиллерийская установка
-
13 броневая башня
-
14 повернуть револьверную головку
vmech.eng. évoluer la tourelle, évoluer tourelleDictionnaire russe-français universel > повернуть револьверную головку
-
15 поворотная револьверная головка
adjmech.eng. tourelle pivotante, tourelle rotativeDictionnaire russe-français universel > поворотная револьверная головка
-
16 пулемётная турель
adjeng. affût-tourelle, tourelle de mitrailleuse -
17 револьверная головка без центрированной установки инструмента
adjmech.eng. tourelle Wojcik, tourelle sans centrageDictionnaire russe-français universel > револьверная головка без центрированной установки инструмента
-
18 револьверная головка с центрированной установкой инструмента
adjmech.eng. tourelle "Cazeneuve", tourelle à centrageDictionnaire russe-français universel > револьверная головка с центрированной установкой инструмента
-
19 револьверный станок
adjeng. tour à revolver, tour à tourelle, tour à tourelle revolver -
20 токарно-револьверный станок
adjmech.eng. tour revolver, tour à revolver, tour à tourelle, tour à tourelle revolverDictionnaire russe-français universel > токарно-револьверный станок
См. также в других словарях:
tourelle — [ turɛl ] n. f. • XIIe; de 1. tour 1 ♦ Petite tour, sur fondations ou en encorbellement. Château flanqué de deux tourelles. Tourelle ronde, à plusieurs pans. Tourelle ajourée (surmontant un dôme, un comble, etc.). ⇒ lanterne. 2 ♦ Techn. (Mus.)… … Encyclopédie Universelle
Tourelle JM — Tourelle mitrailleuse Tourelle mitrailleuse en batterie du PO de l Oberheid … Wikipédia en Français
Tourelle — am Newark Castle, Port Glasgow Eine Tourelle (franz. = Geschützturm oder Türmchen) ist ein kleiner aus einer Wand oder Mauer hervorspringender Turm in der Bauweise eines Erkers. Tourellen findet man häufig in Befestigungsanlagen (Stadtmauern,… … Deutsch Wikipedia
tourelle — Tourelle, f. penac. Est l un des diminutifs de Tour, car on dit aussi Tourete et Tournelle, et signifie une petite tour, Turricula. L Italien Torricella … Thresor de la langue françoyse
tourelle — Tourelle. s. f. Petite tour. Il a fait bastir quatre tourelles aux quatre coins de son chasteau … Dictionnaire de l'Académie française
Tourelle — Une tourelle est un dispositif, placé sur un véhicule ou une installation fixe militaire, qui permet d orienter en site l armement qu elle porte, tout en maintenant ce dernier sous une protection. Elle se distingue de la barbette, de fonction… … Wikipédia en Français
tourelle — (tou rè l ) s. f. 1° Petite tour. • Ah ! s il triomphait du geôlier Qui me retient dans la tourelle, Je bénirais ce chevalier, BÉRANG. Pris. et cheval.. 2° Petite tour appliquée à l angle d un château, d une maison, et qui ne descend pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tourelle — tüˈrel noun ( s) Etymology: French, from Old French, diminutive of tor, tour tower more at tower 1. : a small tower (as one springing from corbeling or pier) : turret 2 … Useful english dictionary
Tourelle de mitrailleuses modèle 1935 — en batterie (petit ouvrage de l Oberheid, en 2004) … Wikipédia en Français
Tourelle de 75 mm R modèle 1905 — Tourelle de 75 mm modèle 1905 en position d équilibre, soit à moitié en batterie (fort d Uxegney, près d Épinal). La tourelle pour deux pièces de 75 mm R modèle 1905 est l un des types de tourelle qui équipent les forts du système Séré… … Wikipédia en Français
Tourelle de 75 mm modèle 1933 — Tourelle de 75 mm en batterie (ouvrage de Métrich, bloc 8). La tourelle pour deux pièces de 75 mm modèle 1933 est l un des types de tourelle qui équipent les blocs d artillerie de la ligne Maginot. Il s agit d un modèle de tourelle à… … Wikipédia en Français