-
1 tough guy
-
2 tough guy
-
3 tough guy
-
4 tough guy
n slSome of the tough guys got mad and knocked him to kingdom come — Несколько крутых парней рассердились, и от него осталось мокрое место
He was your typical tough guy - jutting chin, gruff voice — Он был самым что ни на есть крутым парнем - выпирающий подбородок, грубый голос
So you want to be a tough guy, huh? — Ты что, крутой парень, что ли?
-
5 tough guy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tough guy
-
6 tough guy
1) Общая лексика: бандит, гангстер, головорез, крепкий парень, крутой парень, настоящий мужчина, с таким опасно иметь дело2) Разговорное выражение: "крутой чувак"3) Сленг: "крепкий орешек", "крутой человек", человек, с которым трудно строить отношения на равных, "крутой" парень, связанный с уголовным миром (или использующий его средства в решении своих проблем)4) Американский английский: крутой -
7 Tough Guy
Chat: TG -
8 tough guy
איש קשוח* * *◙ חושק שיא◄ -
9 tough guy
-
10 tough guy
тафгай х.ш. -
11 tough guy
zware jongen, boef -
12 tough guy
• kovis• kovanaama -
13 tough guy
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > tough guy
-
14 tough\ guy
-
15 tough guy
s.tipo rudo, tipo duro, matón. -
16 a tough guy/customer
a tough guy/customer -
17 a tough guy
Разговорное выражение: крутой -
18 big-time; heavy-hitter; tough guy
Американский английский: крутой (when in the slang context in Russian)Универсальный англо-русский словарь > big-time; heavy-hitter; tough guy
-
19 sharpie, tough guy
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > sharpie, tough guy
-
20 tough
tough [tʌf]1. adjectivea. ( = strong) [material] solide ; [meat] coriaceb. ( = mentally strong) solidec. [person] ( = hard in character) durd. ( = hard) [resistance, struggle] acharné ; [task] pénible ; [problem] difficile ; [neighbourhood] dur• it took tough talking to get them to agree to the deal il a fallu d'âpres négociations pour qu'ils acceptent de conclure cette affaire• tough luck! ( = you'll have to put up with it) tant pis pour toi !2. noun3. adverb5. compounds* * *[tʌf] 1. 2.1) [businessman] coriace; [criminal] endurci; [policy, measure, law] sévère; [opposition, competition, criticism] rudea tough guy — un dur (colloq)
tough talk — propos mpl inflexibles
that's tough — manque de pot! (colloq)
tough luck! — manque de pot! (colloq); ( unsympathetically) tant pis pour toi!
2) ( difficult) difficile3) ( robust) [person, animal] robuste; [plant, material] résistant; péj [meat] coriace pej4) ( rough) [area, school] dur3.(colloq) exclamation tant pis pour toi!Phrasal Verbs:••
См. также в других словарях:
tough guy — tough ,guy noun count a strong man who can deal with difficult or violent situations … Usage of the words and phrases in modern English
tough guy — noun someone who bullies weaker people • Syn: ↑plug ugly • Hypernyms: ↑bully, ↑tough, ↑hooligan, ↑ruffian, ↑roughneck, ↑rowdy, ↑yob, ↑ … Useful english dictionary
tough guy — UK / US noun [countable] Word forms tough guy : singular tough guy plural tough guys a strong man who can deal with difficult or violent situations … English dictionary
tough guy — n. a tough man; a man who might be part of the underworld. □ He was your typical tough guy jutting chin, gruff voice but he was just our decorator checking up on the drapes. □ So, you want to be a tough guy, huh? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Tough Guy Competition — Tough Guy claims to be the world s most demanding one day survival ordeal.The original, held in Perton near Wolverhampton, is organised in England by Mr Mouse, who claims nobody has ever finished all the course according to his extremely… … Wikipedia
Tough Guy Race — Das Tough Guy Race (engl. für „Harter Kerl Rennen“) ist ein seit 1986 jährlich, am fünften Sonntag des Januars, stattfindendes Hindernisrennen in der Nähe der Stadt Wolverhampton bei Birmingham. Das Rennen geht über 12 Kilometer auf einem 150… … Deutsch Wikipedia
Tough Guy Competition — Un des obstacles de la Tough Guy La Tough Guy Competition (que l on pourrait traduire par Compétition des gars robustes) est une course se déroulant au Royaume Uni. Elle regroupe deux courses similaires, l une se tenant en hiver la Tough Guy, et… … Wikipédia en Français
tough guy — demanding person, rough guy, aggressive guy … English contemporary dictionary
tough guy — Synonyms and related words: Antaeus, Atlas, Briareus, Brobdingnagian, Charles Atlas, Cyclops, Goliath, Hercules, Mafioso, Polyphemus, Samson, Superman, Tarzan, Titan, Young Turk, beast, beldam, berserk, berserker, bomber, brute, bully, bullyboy,… … Moby Thesaurus
Tough Guy — Ein Enforcer ist ein Eishockeyspieler, der die Stürmerstars innerhalb der eigenen Mannschaft beschützt, damit diese sich in vollem Umfang auf ihr Spiel konzentrieren können. Durch Bodychecks, aggressive Aktionen oder provozierte Schlägereien… … Deutsch Wikipedia
Tough Guy — (stock exchange nickname for Texas Gulf Sulphur company) … Eponyms, nicknames, and geographical games