-
61 touchiness
/'tʌtʃinis/ * danh từ - tính hay giận dỗi, tính dễ động lòng -
62 Touchiness
ofendsenteco. -
63 touchiness touchi·ness n
['tʌtʃɪnɪs]permalosità f inv, suscettibilità f inv -
64 fyrtni
-
65 обидчивость
-
66 alınganlık
touchiness -
67 alınganlık
touchiness. -
68 sértõdékenység
touchiness -
69 обидчивост
touchiness, susceptibility* * *обидчѝвост,ж., само ед. touchiness, susceptibility, peevishness, pettishness.* * *touchiness; pettishness; susceptibility* * *touchiness, susceptibility -
70 докачливост
touchiness, sensitiveness* * *докачлѝвост,ж., само ед. touchiness, sensitiveness, techiness.* * *susceptibility* * *touchiness, sensitiveness -
71 ketersinggungan
touchiness, state of having been offended* * *pettishiness* * *touchiness; state of having been offended -
72 обидчивость
touchiness, susceptibility (to offence)* * ** * *touchiness, susceptibility (to offence)* * *susceptibilitysusceptiblenesssusceptivityvulnerabilitiesvulnerability -
73 обидчивость
-
74 mudah tersinggung
touchiness, gushy* * *thin-skinned -
75 ärtyneisyys
• touchiness• irritability -
76 образливість
touchiness, petulanceКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > образливість
-
77 Empfindlichkeit
f1. von Messgerät etc.: sensitivity, delicacy, sensitiveness; FOT. speed; welche Empfindlichkeit hat der Film? what speed is the film?2. (Reizbarkeit) touchiness, sensitiveness; pej. (over-)sensitivity, quickness ( oder readiness) to take offen|ce (Am. -se); einer Körperstelle: tenderness, soreness* * *die Empfindlichkeitsensitiveness; sensibility; pettishness; susceptibility; touchiness; delicacy; sensitivity* * *Emp|fịnd|lich|keitf -, -ensensitivity (AUCH PHOT, TECH), sensitiveness; (von Gesundheit, Stoff, Glas, Keramik) delicateness; (= leichte Reizbarkeit) touchiness (inf), (over)sensitivity* * ** * *Emp·find·lich·keit<->1. (Feinfühligkeit) sensitiveness2. (Lichtempfindlichkeit) [light] sensitivity4. (Anfälligkeit) delicateness* * *die; Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten s. empfindlich: sensitivity; touchiness; severity; harshness; (eines Films) speed* * *1. von Messgerät etc: sensitivity, delicacy, sensitiveness; FOTO speed;welche Empfindlichkeit hat der Film? what speed is the film?2. (Reizbarkeit) touchiness, sensitiveness; pej (over-)sensitivity, quickness ( oder readiness) to take offence (US -se); einer Körperstelle: tenderness, soreness* * *die; Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten s. empfindlich: sensitivity; touchiness; severity; harshness; (eines Films) speed* * *f.pettiness n.sensibility n.sensitiveness n.touchiness n.vulnerability n. -
78 susceptibilidad
f.1 oversensitivity.2 susceptibility, sensibility, sensitivity, touchiness.* * *1 (gen) susceptibility2 (sensibilidad) sensitivity3 (propensión a ofenderse) touchiness* * *SF1) [de persona] susceptibility (a to)2) pl susceptibilidades (=malentendidos) sensibilities* * *femenino sensitivity, touchiness* * *Ex. However, there are factors which militate against a total integration of book and non-book stock such as the susceptibility of certain materials to damage if housed in open access areas, eg gramophone records.* * *femenino sensitivity, touchiness* * *Ex: However, there are factors which militate against a total integration of book and non-book stock such as the susceptibility of certain materials to damage if housed in open access areas, eg gramophone records.
* * *sensitivity, touchinesses de una susceptibilidad extrema he's very sensitive o touchyun libro que herirá muchas susceptibilidades a book that will offend many people's sensibilities* * *
susceptibilidad sustantivo femenino
sensitivity, touchiness
susceptibilidad sustantivo femenino susceptibility
' susceptibilidad' also found in these entries:
English:
susceptibility
* * *[sensibilidad] oversensitivity;eres de una susceptibilidad exagerada you're much too thin-skinned* * *f touchiness -
79 sensitivity
noun sensibilidadsensitivity n sensibilidadtr[sensɪ'tɪvətɪ]1 (gen) sensibilidad nombre femenino (to, a/frente a)■ his remark showed a crass lack of sensitivity su comentario mostró una falta extrema de sensibilidad2 (touchiness) susceptibilidad nombre femenino (to, a)3 (of skin, issue) delicadezan.• sensibilidad s.f.• susceptibilidad s.f.'sensə'tɪvətimass noun1)a) ( emotional responsiveness)sensitivity (TO something) — sensibilidad f (frente a algo)
b) ( touchiness)sensitivity (TO something) — susceptibilidad f (a algo)
2) ( physical responsiveness)sensitivity (TO something) — sensibilidad f (a algo)
3) ( of information) confidencialidad f; ( of issue) lo delicado[ˌsensɪ'tɪvɪtɪ]N1) (=emotional awareness) sensibilidad f (to a)2) (=touchiness) susceptibilidad f (to a)3) (=delicate nature) [of issue, subject] lo delicado4) (=confidentiality) [of document, information] carácter m confidencial, confidencialidad f5) [of skin, teeth] sensibilidad f (to a)6) (=responsiveness) [of instrument, film] sensibilidad f* * *['sensə'tɪvəti]mass noun1)a) ( emotional responsiveness)sensitivity (TO something) — sensibilidad f (frente a algo)
b) ( touchiness)sensitivity (TO something) — susceptibilidad f (a algo)
2) ( physical responsiveness)sensitivity (TO something) — sensibilidad f (a algo)
3) ( of information) confidencialidad f; ( of issue) lo delicado -
80 susceptibilité
susceptibilité [sysεptibilite]feminine noun( = sensibilité) touchiness uncount• afin de ménager or de ne pas froisser les susceptibilités so as not to offend people's susceptibilities* * *sysɛptibilitenom féminin touchiness* * *sysɛptibilite nfsensitivity no pl* * *susceptibilité nf touchiness; être d'une grande susceptibilité to be very touchy, to be oversensitive; pour ménager les susceptibilités so as not to upset anybody.[sysɛptibilite] nom féminin
См. также в других словарях:
Touchiness — Touch i*ness (t[u^]ch [i^]*n[e^]s), n. The quality or state of being touchy; peevishness; irritability; irascibility. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
touchiness — touchy ► ADJECTIVE (touchier, touchiest) 1) quick to take offence; oversensitive. 2) (of a situation or issue) requiring careful handling. DERIVATIVES touchily adverb touchiness noun. ORIGIN perhaps an alteration of … English terms dictionary
touchiness — noun see touchy … New Collegiate Dictionary
touchiness — See touchily. * * * … Universalium
touchiness — noun The property of being touchy … Wiktionary
touchiness — touch·i·ness || tÊŒtʃɪnɪs n. irritableness, grumpiness, sensitiveness … English contemporary dictionary
touchiness — n. Peevishness, snappishness, testiness, irritability, irascibility, petulance, fretfulness, spleen, pettishness … New dictionary of synonyms
touchiness — adj 1. tetchiness, testiness, irritability, edginess, snappishness, nervousness; irascibility, cholericness, petulance, Rare. petulancy; grouchiness, grumpiness, crankiness, crabbiness, crotchetiness, crossness, crabbedness; churlishness,… … A Note on the Style of the synonym finder
touchiness — touch·i·ness … English syllables
touchiness — See: touchy … English dictionary
touchiness — noun feeling easily irritated • Syn: ↑testiness, ↑tetchiness • Derivationally related forms: ↑tetchy (for: ↑tetchiness), ↑touchy, ↑testy ( … Useful english dictionary