-
1 Totengräber
Totengräber m моги́льщик (тж. перен. о разруши́теле чего́-л.), er ist dem Totengräber von der Schippe gehopst разг. он е́ле спа́сся от сме́рти -
2 Totengräber
m: dem Totengräber von der Schippe gehopst [gesprungen] sein быть на волосок от смерти и спастись. Die alte Frau war sehr krank, aber sie ist dem Totengräber von der Schippe gehopst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Totengräber
-
3 Totengräber
-
4 Totengräber
1. LAT Necrophorus Fabricius [ Nicrophorus Fabricius]2. RUS могильщик m3. ENG burying beetle4. DEU Totengräber m5. FRA nécrophore m (enterreur), coléoptère m fossoyeur [charognard]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber
-
5 Totengräber
Tótengräber m -s, =моги́льщик -
6 Totengräber
Totengräber m grabarz -
7 Totengräber
сущ.1) общ. могильщик (тж. перен. о разрушителе чего-л.), могильщик2) энт. могильщик (ëàò. Necrophorus, Nicrophorus)3) христ. гробокопатель -
8 Totengräber
m <-s, -> могильщик -
9 Totengräber
моги́льщик -
10 Totengräber, kleiner
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]1. LAT Necrophorus vespilloides Herbst2. RUS могильщик m черноусый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Totengräber m, Wald-Totengräber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, kleiner
-
11 Totengräber, deutscher
1. LAT Necrophorus germanicus Linnaeus2. RUS могильщик m германский [большой чёрный]3. ENG German burying beetle4. DEU deutscher [Großer] Totengräber m5. FRA grand nécrophore m, nécrophore m germaniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, deutscher
-
12 Totengräber, gemeiner
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, gemeiner
-
13 Totengräber, großer
1. LAT Necrophorus germanicus Linnaeus2. RUS могильщик m германский [большой чёрный]3. ENG German burying beetle4. DEU deutscher [Großer] Totengräber m5. FRA grand nécrophore m, nécrophore m germaniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, großer
-
14 Totengräber, rotgebänderter
1. LAT Necrophorus vespillo Linnaeus2. RUS могильщик m погребальный [рыжебулавый, обыкновенный]3. ENG burying beetle4. DEU gemeiner [kleiner, rotgebänderter] Totengräber m5. FRA nécrophore m fureteur [fossoyeur]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, rotgebänderter
-
15 Totengräber, schwarzer
1. LAT Necrophorus humator Fabricius2. RUS могильщик m чёрный3. ENG —4. DEU schwarzer Totengräber m5. FRA nécrophore nt noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, schwarzer
-
16 Totengräber, suchender
2. RUS могильщик-изыскатель m, могильщик-исследователь m3. ENG —4. DEU suchender Totengräber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Totengräber, suchender
-
17 Wald-Totengräber
1. LAT Necrophorus vespilloides Herbst2. RUS могильщик m черноусый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Totengräber m, Wald-Totengräber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Totengräber
-
18 Das Proletariat ist der Totengräber der Bourgeoisie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Das Proletariat ist der Totengräber der Bourgeoisie
-
19 Dermapteren Totengräber
сущ.энт. могильщик большой чёрный (ëàò. Necrophorus germanicus), могильщик германский (ëàò. Necrophorus germanicus)Универсальный немецко-русский словарь > Dermapteren Totengräber
-
20 Deutscher Totengräber
сущ.энт. могильщик большой чёрный (Necrophorus germanicus), могильщик германский (Necrophorus germanicus)Универсальный немецко-русский словарь > Deutscher Totengräber
См. также в других словарях:
Totengräber — Totengräber … Deutsch Wörterbuch
Totengräber — steht für: Totengräber (Beruf) Totengräber (Käfer), ein Käfer der Gattung Nicrophorus Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Totengräber — Totengräber, s. Aaskäfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totengräber — Totengräber, s. Aaskäfer [Abb. 5] … Kleines Konversations-Lexikon
Totengräber — To|ten|grä|ber 〈m. 3〉 1. Angestellter des Friedhofsamtes, der die Gräber gräbt 2. 〈früher〉 Friedhofsverwalter, der die Gräber auch instand hielt 3. 〈Zool.〉 zu den Silphiden gehörender Aaskäfer, der tote Kleintiere ganz od. nur teilweise unter die … Universal-Lexikon
Totengräber — Dem Totengräber von der Schippe gehopst sein: knapp dem Tode entgangen sein: soldatensprachlich seit dem l. Weltkrieg belegt. Im Niederdeutschen heißt es auch: ›dem Tod von der Schüppe gesprungen sein‹.{{ppd}} Den Totengräber nicht erwarten… … Das Wörterbuch der Idiome
Totengräber — der Totengräber, (Aufbaustufe) jmd., der auf einem Friedhof Gräber aushebt Beispiel: Die Totengräber haben das Grab zugeschaufelt … Extremes Deutsch
Totengräber (Insekt) — Totengräber Schwarzhörniger Totengräber (Nicrophorus vespilloides) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Totengräber (Käfer) — Totengräber Schwarzhörniger Totengräber (Nicrophorus vespilloides) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Totengräber (Beruf) — Totengräber, aus: Weigel, Christoph: Abbildung Der Gemein Nützlichen Haupt Stände Von denen Regenten Und ihren So in Friedens als Kriegs Zeiten zugeordneten Bedienten an, biß auf alle Künstler Und Handwercker (...),Regensburg, 1698 Dem… … Deutsch Wikipedia
Totengräber — To̲·ten·grä·ber der; s, ; jemand, der beruflich auf dem Friedhof die Gräber gräbt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache