-
1 totalitario
-
2 totalitario
agg [totali'tarjo] totalitario -ria, -ri, -riePol totalitarian -
3 totalitario agg
[totali'tarjo] totalitario -ria, -ri, -riePol totalitarian -
4 stato democratico, totalitario
Dizionario Italiano-Inglese > stato democratico, totalitario
-
5 stato
1. past part vedere essere e starestato assistenziale Welfare Statestato civile marital statusstato maggiore general staffstato di salute state of health, conditionessere in stato di fare be in a position to doessere in stato interessante be pregnant* * *stato s.m.1 ( condizione) state, condition: lo stato delle cose, the state of things (o affairs); stato di salute, state of health; stato d'animo, mood; in buono, cattivo stato, in good, bad condition; guarda in che stato è!, look what a state he is in!; essere in stato di ubriachezza, to be in a drunken state (o to be under the influence of drink); essere in stato di shock, to be in a state of shock; animali allo stato naturale, animals in their natural state // stato d'emergenza, state of emergency // stato d'assedio, state of siege // stato di grazia, state of grace // essere in stato di gravidanza, in stato interessante, to be pregnant (o to be expecting a baby) // (comm.) stato di cassa, cash situation // (fin.): stato patrimoniale, financial standing; stato patrimoniale di un'azienda, financial statement of a company; stato dell'attivo e del passivo, statement of assets and liabilities; stato fallimentare, near bankruptcy condition; stato di liquidità, liquidity statement; stato di insolvenza, failure2 ( posizione sociale) position, standing, rank: lo stato sociale di una persona, the social standing of a person; migliorare il proprio stato, to better one's position; essere di umile stato, to be of low (o humble) station3 (amm., dir.) status: stato civile, civil (o marital) status; stato coniugale, libero, married, single status; alterazione di stato, change of status; soppressione di stato, loss of status; supposizione di stato, supposition of status; ufficiale di stato civile, registrar; ufficio di stato civile, registry office // stato di famiglia, family status; certificato di stato di famiglia, certificate of family status // (amm.) stato di servizio, record of service4 ( ente giuridico e politico) state: stato democratico, totalitario, democratic, totalitarian state; lo stato italiano, the Italian State; lo stato Pontificio, Papal State; ragione di stato, reason of state; colpo di stato, coup d'état; uomo di stato, statesman // scuola di stato, state (o public) school; università di stato, state university; impiegato dello stato, state employee (o civil servant); ente di stato, state-owned body (o agency); leggi dello stato, state laws; capo dello stato, head of state; polizia di stato, state police // Ferrovie dello stato, State Railways // stato corporativo, corporate state; stato nazionale, nation state; stato assistenziale, del benessere, welfare state // (dir.) stato di diritto, state subject to the rule of law // (econ.): monopolio di stato, state monopoly; società di stato, state enterprise // (st. francese): gli Stati Generali, the States General; il Terzo Stato, the Third Estate5 (fis.) state: stato della materia, state of matter; stato fondamentale, ground state; stato solido, liquido, solid, liquid state; fisica dello stato solido, liquid-state physics; essere allo stato liquido, to be in a liquid state6 (inform.) status; mode; ( di stampa meccanografica) report: stato dell'arte, di avanzamento di un lavoro, di una ricerca, progress report; stato di controllo, control mode; stato testo, test mode; stato padrone, ( in multiprogrammazione e trasmissione dati) master mode7 (mil.): stato maggiore, staff; ufficiale di stato maggiore, staff officer; capo di stato maggiore, chief of staff // (pol.) lo stato maggiore di un partito, the leading members of a party // (amm.) lo stato maggiore di una società, the board of directors of a company.* * *I ['stato]sostantivo maschile1) (condizione fisica, psicologica di persona) statein stato interessante — [ donna] pregnant
2) (condizione di un oggetto) conditionin buono, cattivo stato — [casa, cuore] in good, poor condition
stato di conservazione — (di reperto, opera d'arte) state of preservation
3) (condizione astratta) state4) chim. fis. stateallo stato solido, liquido — in a solid, liquid state
5) (sociale)di basso stato — [ persona] of low condition
7) ling.•stato d'allerta — mil. state of alert
stato d'animo — state o frame of mind, mood
stato civile — marital status, civil state
II ['stato]Stato maggiore — mil. general staff
sostantivo maschile1) (nazione) statestato democratico, totalitario — democratic, totalitarian state
2) (governo) state, government•stato di diritto — pol. legally constituted state
* * *stato1/'stato/sostantivo m.1 (condizione fisica, psicologica di persona) state; stato di salute state of health; in stato interessante [ donna] pregnant; essere in uno stato pietoso to be in a pitiful state; non ridurti in questo stato! don't get into such a state! guarda in che stato sei! look at the state of you!2 (condizione di un oggetto) condition; in buono, cattivo stato [casa, cuore] in good, poor condition; stato di conservazione(di reperto, opera d'arte) state of preservation3 (condizione astratta) state; stato di cose state of affairs4 chim. fis. state; allo stato solido, liquido in a solid, liquid state6 (modo di vivere) vivere allo stato selvaggio to live in a primitive state7 ling. verbo di stato stative verbstato d'allerta mil. state of alert; stato d'animo state o frame of mind, mood; stato d'assedio state of siege; stato civile marital status, civil state; stato di emergenza state of emergency; stato di guerra state of war; stato di servizio service record; Stato maggiore mil. general staff.————————stato2/'stato/sostantivo m.1 (nazione) state; stato democratico, totalitario democratic, totalitarian state; colpo di stato coup (d'État)2 (governo) state, government; chiedere un aiuto allo stato to apply for state aid; uomo di stato statesman; proprietà di stato government property; affare di stato affairs of state; cerimonia di stato state occasionstato assistenziale welfare state; stato canaglia rogue country; stato cuscinetto buffer state; stato di diritto pol. legally constituted state; Stati Uniti (d'America) United States (of America). -
6 regime sm
[re'dʒime]2) (sistema) system -
7 stato pp
['stato] I stato (-a)See:II ['stato]1. smguarda in che stato si è ridotto! — look at the state it (o he) is in!
2)essere in stato d'accusa Dir — to have been charged with an offence Brit o offense Am, be committed for trialallo stato liquido/gassoso — in the liquid/gaseous state
2.III ['stato] smPol state -
8 regime
sm [re'dʒime]2) (sistema) system -
9 stato
pp ['stato] I stato (-a)See:II ['stato]1. smguarda in che stato si è ridotto! — look at the state it (o he) is in!
2)essere in stato d'accusa Dir — to have been charged with an offence Brit o offense Am, be committed for trialallo stato liquido/gassoso — in the liquid/gaseous state
2.III ['stato] smPol state
См. также в других словарях:
totalitario — /totali tarjo/ agg. [der. di totalità ]. 1. (non com.) [della totalità, che si riferisce alla totalità: la sua iniziativa ha avuto un adesione t. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ totale agg. (1)]. 2. (polit.) [ispirato al totalitarismo, fondato sul totalitarismo:… … Enciclopedia Italiana
totalitario — totalitario, ria adjetivo absolutista*, tirano, dictador, déspota, autócrata. * * * Sinónimos: ■ absolutista, dictatorial, fascista … Diccionario de sinónimos y antónimos
totalitário — adj. 1. Que não admite parcelamentos ou divisões. 2. Designativo dos Estados em que os direitos e interesses dos indivíduos se subordinam inteiramente aos da coletividade … Dicionário da Língua Portuguesa
totalitario — totalitario, ria 1. adj. Que incluye la totalidad de las partes o atributos de algo, sin merma ninguna. 2. Perteneciente o relativo al totalitarismo … Diccionario de la lengua española
totalitario — ► adjetivo 1 POLÍTICA Que defiende la concentración de todo el poder en una persona, grupo o partido, incluso a costa de los derechos individuales: ■ régimen totalitario; ideología totalitaria. SINÓNIMO despótico dictatorial tiránico ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
totalitario — {{#}}{{LM SynT39140}}{{〓}} {{CLAVE T38186}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}totalitario{{]}}, {{[}}totalitaria{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(que abarca todo){{♀}} total • completo • integral • global =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
totalitario — adj Que concentra todo el poder en manos de un jefe o de un partido único, que prohíbe, persigue y reprime toda oposición: Alemania, bajo el dominio de Hitler, fue un Estado totalitario , mediadas totalitarias, régimen totalitario … Español en México
totalitario — to·ta·li·tà·rio agg. CO 1. della totalità di persone a cui si fa riferimento o che compongono un gruppo: adesione totalitaria Sinonimi: generale, globale, totale. 2. ispirato al totalitarismo: regime, stato totalitario, una concezione politica… … Dizionario italiano
totalitario — (adj) (Intermedio) que representa el modo de gobernar basado en el control de todos los aspectos de la vida de los ciudadanos del Estado Ejemplos: Le interesa la historia del desarrollo de las ideologías totalitarias en el mundo. Uno de los… … Español Extremo Basic and Intermediate
totalitario — {{hw}}{{totalitario}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Che riguarda la totalità. 2 Che è ispirato al totalitarismo: Stato –t … Enciclopedia di italiano
totalitario — pl.m. totalitari sing.f. totalitaria pl.f. totalitarie … Dizionario dei sinonimi e contrari