-
1 Le cuir pleine fleur est celui qui, une fois tanné et n'ayant subi aucune autre altération, est utilisé dans la totalité de son épaisseur et exposé, côté fleur sur le dessus de la ti
gener. (surface supérieure) cuir pleine fleurDictionnaire russe-français universel > Le cuir pleine fleur est celui qui, une fois tanné et n'ayant subi aucune autre altération, est utilisé dans la totalité de son épaisseur et exposé, côté fleur sur le dessus de la ti
-
2 Société dont le patrimoine immobilier autre que celui affecté à son exploitation est supérieur de 50 % à la totalité de ses actifs.
Dictionnaire russe-français universel > Société dont le patrimoine immobilier autre que celui affecté à son exploitation est supérieur de 50 % à la totalité de ses actifs.
-
3 общая сумма
-
4 общий итог
-
5 итог
-
6 полная сумма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полная сумма
-
7 Ganzheit (die)
totalité -
8 Totalität (die)
totalité -
9 totalo
totalité -
10 полнота законодательной власти
Русско-французский юридический словарь > полнота законодательной власти
-
11 آافة
totalité; totalement; ensemble -
12 جميع
totalité; ensemble————————toutes; tout; in extenso -
13 عموم
totalité; généralité -
14 butunlik
totalité f, intégrité f -
15 majmu
totalité f, total m -
16 yig‘indi
totalité f, somme f -
17 as
as, assis, m. [st2]1 [-] as (une unité quelconque se divisant en douze parties); de là, entier, totalité. [st2]2 [-] as, livre (unité de poids). [st2]3 [-] as (monnaie de cuivre). [st2]4 [-] au fig. faible valeur, un sou, un liard. [st2]5 [-] as, pied (mesure de longueur). [st2]6 [-] as, arpent, jugère (mesure d'arpentage). [st2]7 [-] le nombre six (considéré comme parfait par les Pythagoriciens). - heres ex asse: légataire universel. - ex asse (in assem, in asse): jusqu'au dernier sou, en totalité, en tout, entièrement. - vendere aliquid in assem, Col. 20, 6, 9: vendre une chose en totalité. - rumores senum severiorum omnes unius aestimemus assis, Cat. 5, 2: tous les murmures des vieillards austères, estimons-les à la valeur d'un as (estimons-les à peu de chose). - perdere omnia ad assem, Hor. Ep. 2, 2, 27: perdre jusqu'au dernier sou. - assem elephanto dare: donner en tremblant qqch à un supérieur (métaphore se référant à l'éléphant qui, après sa prestation au cirque, recevait une récompense des spectateurs apeurés). - unius assis aestimare: faire peu de cas. - voir hors site as.* * *as, assis, m. [st2]1 [-] as (une unité quelconque se divisant en douze parties); de là, entier, totalité. [st2]2 [-] as, livre (unité de poids). [st2]3 [-] as (monnaie de cuivre). [st2]4 [-] au fig. faible valeur, un sou, un liard. [st2]5 [-] as, pied (mesure de longueur). [st2]6 [-] as, arpent, jugère (mesure d'arpentage). [st2]7 [-] le nombre six (considéré comme parfait par les Pythagoriciens). - heres ex asse: légataire universel. - ex asse (in assem, in asse): jusqu'au dernier sou, en totalité, en tout, entièrement. - vendere aliquid in assem, Col. 20, 6, 9: vendre une chose en totalité. - rumores senum severiorum omnes unius aestimemus assis, Cat. 5, 2: tous les murmures des vieillards austères, estimons-les à la valeur d'un as (estimons-les à peu de chose). - perdere omnia ad assem, Hor. Ep. 2, 2, 27: perdre jusqu'au dernier sou. - assem elephanto dare: donner en tremblant qqch à un supérieur (métaphore se référant à l'éléphant qui, après sa prestation au cirque, recevait une récompense des spectateurs apeurés). - unius assis aestimare: faire peu de cas. - voir hors site as.* * *As, vel Assis, huius assis, m. g. Varro. Le poix d'une livre.\As. Plin. Piece de monnoye valant quatre deniers.\As, Se prend pour toute chose entiere qui se divise en partie, comme un heritage, successions de biens, et autres choses semblables. Et les parties s'appellent onces.\Ex asse haeres. Heritier universel et pour le tout.\Ad assem omnia perdere. Horat. Perdre tout jusques à une maille. -
18 totalidade
to.ta.li.da.de[totalid‘adi] sf totalité.* * *[tutali`dadʒi]Substantivo feminino totalité fémininna totalidade en entier* * *nome femininototalitéa quase totalidade dos inquiridosla presque totalité des personnes interrogéesen totalité, au total; dans sa totalité -
19 summa
[st1]1 [-] summa, ae, f.: - [abcl][b]a - le point le plus haut, le rang le plus élevé. - [abcl]b - la partie principale, l'essentiel, l'important, le point capital. - [abcl]c - la somme, le total, la totalité, le tout. - [abcl]d - Liv. sommaire, abrégé. - [abcl]e - Lucr. l'univers, le monde. - [abcl]f - somme, prix.[/b] - rei summam dicere: dire l'essentiel d'un fait. - summam facere (subducere), Cic.: faire le total. - summa (summarum), Lucr.: le grand tout, l'univers. - summa (omnium) rerum, Cic. Caes.: le principal (ou le total) des intérêts en jeu, la situation générale. - summa ratiōnis, Cic.: conclusion d'un raisonnement. - alter libere ad summam rerum consulere debet, Caes. 3, 51, 4: l'autre doit décider librement en fonction de la situation générale. - ad summam (in summâ, in omni summâ): au total, en tout, en somme, en définitive, bref, en un mot, en résumé. - pertinere ad summam, Liv.: contribuer au résultat général. - ad summam nihil proficere, Cic.: n'amener aucun résultat. - ex hac licentia summa cogitur ut... Cic.: cette licence a pour effet définitif de... - summa belli: la conduite générale de la guerre. - summa rei, Cic.: le point essentiel. - summa est in testibus, Cic.: tout dépend des témoins. - de summa rerum decernere, Liv.: risquer une action décisive. - summa exercitus, Caes.: le gros de l'armée. - summa imperii: le commandement suprême de l'empire, la direction de tout l'empire. - summae rerum et imperii se ipsum reservare, Tac. Hist. 3: se réserver pour le commandement suprême des opérations militaires et la direction de tout l'empire. - summa est, si..., Cic.: la grande affaire, c'est que... - quācumque summā, Phaedr.: à tout prix. - summa pecuniae, Caes.: somme d'argent. - hac summa redempti, Liv.: rachetés à ce prix. [st1]2 [-] summa, ōrum, n. plur. de summum.* * *[st1]1 [-] summa, ae, f.: - [abcl][b]a - le point le plus haut, le rang le plus élevé. - [abcl]b - la partie principale, l'essentiel, l'important, le point capital. - [abcl]c - la somme, le total, la totalité, le tout. - [abcl]d - Liv. sommaire, abrégé. - [abcl]e - Lucr. l'univers, le monde. - [abcl]f - somme, prix.[/b] - rei summam dicere: dire l'essentiel d'un fait. - summam facere (subducere), Cic.: faire le total. - summa (summarum), Lucr.: le grand tout, l'univers. - summa (omnium) rerum, Cic. Caes.: le principal (ou le total) des intérêts en jeu, la situation générale. - summa ratiōnis, Cic.: conclusion d'un raisonnement. - alter libere ad summam rerum consulere debet, Caes. 3, 51, 4: l'autre doit décider librement en fonction de la situation générale. - ad summam (in summâ, in omni summâ): au total, en tout, en somme, en définitive, bref, en un mot, en résumé. - pertinere ad summam, Liv.: contribuer au résultat général. - ad summam nihil proficere, Cic.: n'amener aucun résultat. - ex hac licentia summa cogitur ut... Cic.: cette licence a pour effet définitif de... - summa belli: la conduite générale de la guerre. - summa rei, Cic.: le point essentiel. - summa est in testibus, Cic.: tout dépend des témoins. - de summa rerum decernere, Liv.: risquer une action décisive. - summa exercitus, Caes.: le gros de l'armée. - summa imperii: le commandement suprême de l'empire, la direction de tout l'empire. - summae rerum et imperii se ipsum reservare, Tac. Hist. 3: se réserver pour le commandement suprême des opérations militaires et la direction de tout l'empire. - summa est, si..., Cic.: la grande affaire, c'est que... - quācumque summā, Phaedr.: à tout prix. - summa pecuniae, Caes.: somme d'argent. - hac summa redempti, Liv.: rachetés à ce prix. [st1]2 [-] summa, ōrum, n. plur. de summum.* * *Summa, sumae. Virg. Le sommaire, ou la somme et l'abbregé de quelque chose que ce soit.\Belli summam credere puero. Virgil. Commettre la principale et totale charge de la guerre à un enfant, La totalité.\Summam promissi sui complere. Cicero. Achever de parfournir sa promesse.\Ad te summa solum Phormio rerum redit. Terent. Tout le neud de la besongne est en tes mains, et gist en toy, Tout cherra sur toy. Bud.\Victoriae summa in eo constat. Caesar. Le neud et principal poinct de la victoire gist en cela.\Ad summam pertinet. Quintil. Cela sert à parvenir à ce qu'on pretend.\In summam proficit. Quintil. Cela aide pour parachever l'entreprinse commencee.\Summa illa sit: quicquid officii, etc. Cic. Pour conclusion, Pour le faire court, et dire en peu de langage, Pour parler sommairement.\Summa fuit, vt ille quasi exitum quaerens, etc. Cic. Le sommaire de nostre affaire fut que, etc.\Summa est in testibus. Cic. Tout le principal de l'affaire gist és tesmoings.\Quum in eo summa consisteret. Ci. Veu que le neud et principal poinct consistoit et gisoit en cela.\Summa est in quo mihi gratissimum facere possis, Si curaris vt, etc. Cic. Le tout en quoy tu, etc.\Summa pecuniae. Cic. Somme d'argent.\Quae summa quadringenties sestertium colligebat. Plin. La somme totale estoit de, etc.\Conficere summam. Cic. Sommer.\Congruunt cum summa. Cic. Se rapportent à la somme.\Detrahere de summa. Cic. Rabbatre de la somme et diminuer.\Facere summam. Cic. Assommer, Sommer, Amasser plusieurs sommes en une. C'est aussi Taxer.\Subducamus summam. Cic. Sommons, Assommons.\In omni summa, me ad otium conuerto. Cicero. Somme toute, ou totale. \ In summa. Cic. En somme.\Ad summam. Cic. Somme toute, ou A brief parler, Pour abbreger, Pour le faire court.\Summa summarum. Seneca. Somme toute.\Summa. Quintil. Consommation, Achevement, Accomplissement. -
20
as, assis, m. [st2]1 [-] as (une unité quelconque se divisant en douze parties); de là, entier, totalité. [st2]2 [-] as, livre (unité de poids). [st2]3 [-] as (monnaie de cuivre). [st2]4 [-] au fig. faible valeur, un sou, un liard. [st2]5 [-] as, pied (mesure de longueur). [st2]6 [-] as, arpent, jugère (mesure d'arpentage). [st2]7 [-] le nombre six (considéré comme parfait par les Pythagoriciens). - heres ex asse: légataire universel. - ex asse (in assem, in asse): jusqu'au dernier sou, en totalité, en tout, entièrement. - vendere aliquid in assem, Col. 20, 6, 9: vendre une chose en totalité. - rumores senum severiorum omnes unius aestimemus assis, Cat. 5, 2: tous les murmures des vieillards austères, estimons-les à la valeur d'un as (estimons-les à peu de chose). - perdere omnia ad assem, Hor. Ep. 2, 2, 27: perdre jusqu'au dernier sou. - assem elephanto dare: donner en tremblant qqch à un supérieur (métaphore se référant à l'éléphant qui, après sa prestation au cirque, recevait une récompense des spectateurs apeurés). - unius assis aestimare: faire peu de cas. - voir hors site as.
См. также в других словарях:
totalité — [ tɔtalite ] n. f. • 1375; de total 1 ♦ Réunion totale des parties ou éléments constitutifs (d un ensemble, d un tout). ⇒ 2. ensemble, entièreté, globalité, intégralité, 1. masse, total, universalité. « Elle léguait la totalité de ses biens à l… … Encyclopédie Universelle
totalité — Totalité. s. f. Le total. La totalité du bien. la totalité de sa succession. il prit tant sur la totalité … Dictionnaire de l'Académie française
Totalite — Totalité Totalité, était une revue bimestrielle fondée en 1977 (Éditions des lettres modernes, Paris). Animée par: Georges Gondinet, Philippe Baillet, Daniel Cologne, Claudio Mutti et Valerio Tomassini. Cette revue se disait favorable à une… … Wikipédia en Français
Totalité — Pour les articles homonymes, voir Totalité (homonymie). La totalité est un concept équivoque, qui possède une importance centrale en ontologie et en métaphysique, mais aussi en sciences sociales puisque sa compréhension est centrale dans la… … Wikipédia en Français
TOTALITÉ — s. f. Le total, le tout. La totalité du bien. La totalité de la succession. Il prit tant sur la totalité. Soit en totalité, soit en partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOTALITÉ — n. f. Total, tout. La totalité des hommes. La totalité de la succession. Soit en totalité, soit en partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
totalité — La totalité, ou le total de la chose contentieuse, Assis intentionis. B. Payer la totalité, ou le total, Solidum soluere. Cic … Thresor de la langue françoyse
totalité — (to ta li té) s. f. Le total, l ensemble. • Ce ne sont pas les mots, mais la chose et la totalité du sentiment et de la pensée, que l action doit exprimer, MARMONTEL Oeuv. t. VI, p. 285. ÉTYMOLOGIE Total ; provenç. totalitat ; espagn.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
totalité — visuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. totality vok. Gesamtheit, f rus. совокупность, f pranc. totalité, f … Fizikos terminų žodynas
TOTALITÉ ET TOTALISATION — Nous reconnaissons un tout quand une multiplicité d’objets – ou, dans une continuité homogène, une multiplicité de points ou d’éléments – forme une unité ou entre, sans résidu, sous un acte unique de la pensée. Ce par quoi le tout est un tout, la … Encyclopédie Universelle
Totalite et infini — Totalité et infini Totalité et infini (Nijhoff, La Haye, 1961) est un essai d Emmanuel Levinas, sous titré « essai sur l extériorité ». Il est l expression de la première forme de la pensée de Lévinas, encore très influencée par la… … Wikipédia en Français