Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

total+up

Толкование Перевод

61 came as a total surprise

kwam als een totale verrassing,als onweer bij heldere dag

English-Dutch dictionary > came as a total surprise
62 grand total

totale som

English-Dutch dictionary > grand total
63 made a total mess

maakte een puinhoop

English-Dutch dictionary > made a total mess
64 average total inspection

gemiddeld totaal aantal gekeurde exemplaren

English-Dutch technical dictionary > average total inspection
65 check total

controletotaal

English-Dutch technical dictionary > check total
66 grand total

algemeen totaal

English-Dutch technical dictionary > grand total
67 hash total

mengelmoestotaal

mengtotaal

English-Dutch technical dictionary > hash total
68 least total cost

geringste totale kosten

laagste totaalkosten

English-Dutch technical dictionary > least total cost
69 moving annual total: MAT

voortschrijdend jaartotaal

English-Dutch technical dictionary > moving annual total: MAT
70 moving total

voortschrijdend totaal

English-Dutch technical dictionary > moving total
71 proof total

controletotaal

English-Dutch technical dictionary > proof total
72 sum total

totaal

English-Dutch technical dictionary > sum total
73 abstainer

n. onthouder

abstainer

[ əbsteenə]

1 onthouder

♦voorbeelden:

1 total abstainer • geheelonthouder

English-Dutch dictionary > abstainer
74 abstinence

n. onthouding van (alcohol)

abstinence

[ æbstinnəns]

1 abstinentie ⇒ onthouding

♦voorbeelden:

1 days of abstinence • onthoudingsdagen

total abstinence • geheelonthouding

English-Dutch dictionary > abstinence
75 come out

uitkomen, naar buiten komen, uitlekken, aan het licht komen, verschijnen; verdwijnen, vervagen

come out

1 uitkomen ⇒ eruit komen, naar buiten komen

2 staken ⇒ in staking gaan

3 〈 benaming voor〉 verschijnen ⇒ te voorschijn komen, gepubliceerd worden 〈 van boek〉, uitlopen, bloeien 〈 van planten, bomen〉, doorkomen 〈 van zon〉, uit de mond komen 〈 van woorden〉, uitbreken 〈 van ziekte〉

4 ontdekt/bekend worden

5 vrijkomen ⇒ ontslagen worden 〈 uit de gevangenis〉

6 duidelijk worden/zijn ⇒ goed uitkomen, er goed op staan 〈 foto〉

7 verdwijnen ⇒ verschieten, verbleken 〈 van kleur〉, uitvallen 〈 van haar, tanden〉

8 zich voor/tegen iets verklaren

9 haar/zijn debuut maken 〈op het toneel; in de wereld, voornamelijk met betrekking tot meisje uit hogere stand〉

10 verwijderd worden ⇒ er uitgaan 〈 van vlek〉

11 uitkomen ⇒ kloppen, juist zijn 〈 van rekening〉

12 openlijk uitkomen voor 〈 seksuele geaardheid〉

♦voorbeelden:

1   Lucy came out in the top three • Lucy eindigde bij de eerste drie

3   he's coming out in spots/a rash • hij zit vol uitslag

     〈 informeel〉 come out with the truth • met de waarheid voor de dag komen

8   the Government came out strong(ly) against the Russian invasion • de regering protesteerde krachtig tegen de Russische invasie

11 the total comes out at/to 367 • het totaal beloopt 367

¶ come out badly/well • het er slecht/goed afbrengen

     come out of nowhere • uit het niets opkomen

     come out right/wrong • goed/slecht aflopen

     come out for someone/something • iemand/iets zijn steun toezeggen

English-Dutch dictionary > come out
76 deadlock

n. bevriezing, stilstand; impasse
--------
v. op een dood punt komen, in een impasse geraken

deadlock

1 impasse ⇒ patstelling

♦voorbeelden:

1 reach (a) (total) deadlock • (muur)vast (komen te) zitten

English-Dutch dictionary > deadlock
77 end

n. eind; slot; beëindiging; dood
--------
v. beëindigen; stoppen; eindigen

end¹

[ end] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 einde ⇒ afsluiting, besluit

2 einde ⇒ uiteinde, eind

3 einde ⇒ verste punt, grens; 〈 ook figuurlijk〉 uiterste

4 kant ⇒ onder/bovenkant, zijde; 〈 ook figuurlijk〉 afdeling, part

5 einde ⇒ vernietiging, dood

6 doel ⇒ bedoeling; 〈 bij uitbreiding〉 (beoogd) resultaat

7 〈Amerikaans-Engels; voetbal〉 end ⇒ eindspeler

♦voorbeelden:

1   come/draw to an end • ten einde lopen, ophouden

     put an end to • een eind maken aan, afschaffen

     〈 spreekwoord〉 everything has an end • aan alles komt een einde

     they are at the end of their resources • hun mogelijkheden zijn uitgeput

     in the end • ten slotte, op het laatst; uiteindelijk

     for weeks on end • weken achtereen

2   end to end • in de lengte

4   that is your end of the business • dat is jouw afdeling

     place on end • rechtop/overeind zetten

6   to no end • tevergeefs

     〈 spreekwoord〉 the end justifies the means • het doel heiligt de middelen

¶ at the end of the day • uiteindelijk, als puntje bij paaltje komt

     the end of the line • laatste fase, kritiek stadium

     〈 informeel〉 see beyond the end of one's nose • verder kijken dan je neus lang is

     be at the end of one's tether • aan het eind van zijn krachten/geduld/mogelijkheden zijn

     〈Brits-Engels; vulgair〉 get one's end away • een wip maken

     keep one's end up • volhouden

     make (both) ends meet • de eindjes aan elkaar knopen

     see an end of/to • een einde zien komen aan

     collide end on • frontaal botsen

     no end • heel erg, in grote mate

     no end of time • zeeën van tijd

     the end • het summum

→ bad bad/, big big/, bitter bitter/, dead dead/, deep deep/, dirty dirty/, east east/, loose loose/, thick thick/, thin thin/, wrong wrong/

————————

end²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 eindigen

2 eindigen ⇒ aflopen

3 zijn einde vinden ⇒ sterven

♦voorbeelden:

1   carving knifes end in a point • vleesmessen eindigen in een punt

2   he'll end up in jail • hij zal nog in de gevangenis terecht komen

     our efforts ended in a total failure • onze pogingen liepen op niets uit

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 beëindigen ⇒ een eind maken aan, ophouden met

2 conclusie/einde vormen van

3 vernietigen ⇒ een eind maken aan

♦voorbeelden:

1   end one's days in a lunatic asylum • zijn laatste dagen in een gekkenhuis slijten

     end off something (with) • iets besluiten (met)

3   end it (all) • er een eind aan maken, zelfmoord plegen

¶ a novel/victory to end all novels/victories • een roman/overwinning die alle andere overbodig maakt/in de schaduw stelt

English-Dutch dictionary > end
78 precipitate

adj. steil; haastig; onbezonnen
--------
n. precipiteren; storting; aparte stof
--------
v. neerslaan, bezinken; (neer)storten, (neer)werpen

precipitate¹

[ prissippittət] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 scheikunde〉 precipitaat ⇒ bezinksel, neerslag

————————

precipitate², precipitant

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 overhaast ⇒ onbezonnen, plotseling

————————

precipitate³

[ prissippitteet]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 scheikunde〉 neerslaan ⇒ bezinken

2 〈 meteorologie〉 condenseren en neervallen 〈 als sneeuw en regen〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (neer)storten 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ (neer)werpen

2 versnellen ⇒ bespoedigen

♦voorbeelden:

1 her death precipitated him into a state of total indifference • haar dood stortte hem in een toestand van totale onverschilligheid

English-Dutch dictionary > precipitate
79 recall

n. herinnering, aandenken; (het) terugbrengen; intrekking
--------
v. herinneren; terugbrengen; aflasten

recall¹

[ rikko:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 rappel ⇒ terugroeping 〈 van officieren, gezant e.d.〉

2 herinnering ⇒ geheugen

3 〈leger; the〉 rappel ⇒ signaal voor terugroeping

♦voorbeelden:

2   total recall • absoluut geheugen

     beyond/past recall • onmogelijk te herinneren

3   sound the recall • het rappel blazen

————————

recall²

[ rikko:l]

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 zich herinneren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 terugroepen ⇒ rappelleren 〈 in het bijzonder gezant〉

2 herroepen ⇒ intrekken 〈bevel e.d.〉

3 terugbrengen ⇒ herinneren

4 terugnemen 〈 geschenk, koopwaar e.d.〉 ⇒ terugroepen 〈 product, door fabrikant〉

English-Dutch dictionary > recall
80 take away

meenemen; afnemen, ontnemen; mee naar huis nemen

take away

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+from〉 afbreuk doen (aan) ⇒ verkleinen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 aftrekken

2 weghalen

3 〈 Brits-Engels〉 meenemen 〈 maaltijd〉

4 verminderen ⇒ afbreuk doen aan

♦voorbeelden:

4 it takes something away from the total effect • het doet een beetje afbreuk aan het geheel

English-Dutch dictionary > take away

Страницы

См. также в других словарях:

total — total … Dictionnaire des rimes
Total S.A. — Total S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: FP, NYSE: … Wikipedia
TOTAL — (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S. A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total SA — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
total — total, ale, aux [ tɔtal, o ] adj. et n. • 1361; lat. médiév. totalis, du class. totus « tous » 1 ♦ (Actions) Qui affecte toutes les parties, tous les éléments (de la chose ou de la personne considérée). ⇒ 1. complet, 1. général. Destruction… … Encyclopédie Universelle
TOTAL — S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Total S.A. — Total S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Total S. A. — Total S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

total+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

total+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: