-
1 total
§ სავსე, მთელი; ჯამი;შეჯამება§1 სრული, მთელი, საერთო2 ჯამი, მთლიანი თანხა / რაოდენობა3 შედგება (შეადგენს)our expenses total $10.000 ჩვენი დანახარჯი $10.000 შეადგენსI`m a total abstainer მე არ ვსვამ -
2 total
aმთელი, შეჯამება, ჯამი -
3 expense
§ გასავალი, ხარჯი, ხარჯები, დანახარჯი§1 ღირებულება, ფასიhe couldn’t afford the expenses of a car მანქანის საყიდელი ფული არ ჰქონდა2 ხარჯიthey laughed at my expense ჩემზე ჩაიცინეს // დამცინესyou will be reimbursed for your expenses დანახარჯს / ხარჯებს აგინაზღაურებენ●●it will involve you a lot of expense ეს დიდ ხარჯში ჩაგაგდებსnever mind the expense! ხარჯს ნუ უყურებ! // ხარჯს ნუ მოერიდები!travelling expenses საგზაო / სამოგზაურო ხარჯებიour expenses total $10.000 ჩვენი დანახარჯი $10.000 შეადგენსthey have raised a query about my travelling expenses ჩემი სამოგზაურო ხარჯები ეჭვქვეშ დააყენესI'm figuring out our expenses ჩვენს ხარჯებს / დანახარჯს ვვანგარიშობto cut down expenses ხარჯის შეკვეცა / შემცირებაcurtailment of expenses ხარჯების შეკვეცა / შემცირებაhis gain was twice greater than expenses მოგება დანახარჯზე ორჯერ მეტი გამოუვიდაhe balked at the expense of the car როცა მანქანის ფასი გაიგო, უარზე დადგა / იუარაthe expenses amounted to $1000 დანახარჯმა ათას დოლარს მიაღწიაI have no wish to travel, let alone the expenses მოგზაურობის სურვილი არა მაქვს, ხარჯზე რომ არაფერი ვთქვათI must account to my father for the expenses მამაჩემს დანახარჯების ანგარიში უნდა ჩავაბარო -
4 abstainer
არამსმელი (ღვინისა, არყისა...)I`m a total abstainer მე არ ვსვამ -
5 amount
§ თანხა, ოდენობა; მიღწევა, შეგენა (თანხის)§1 ოდენობა2 მიღწევა (აღწევს), შედგენა (შეადგენს)it won`t amount to much ძვირი არ დაჯდებაthe expenses amounted to $1000 დანახარჯმა ათას დოლარს მიაღწიაa large/small amount ბევრი / ცოტა -
6 carry out
შესრულებაhe carried out his plan/promise თავისი გეგმა განახოეციელა / თვისი პირობა შეასრულაto carry out research კვლევის წარმოება / ჩატარებაto carry out / fulfill a task ამოცანის შესრულებაto write / make / draw up / leave / change / carry out a will ანდერძის დაწერა / შედგენა / დატოვება / შეცვლა / შესრულება;the soldiers carried out the total destruction of the village ჯარისკაცებმა სოფელი მთლად ააოხრეს / მიწასთან გაასწორეს -
7 destruction
§ დანგრევა, მოსპობა, განადგურება§1 განადგურება, დანგრევა, აოხრებაthe destruction of a town by an earthquake მიწისძვრისაგან ქალაქის დანგრევაthe soldiers carried out the total destruction of the village ჯარისკაცებმა სოფელი მთლად ააოხრეს / მიწასთან გაასწორესwine was his destruction ღვინის სმას შეეწირა // ღვინომ დაღუპა2 იმედის გაცრუება -
8 eclipse
1 დაბნელება (მზისა, მთვარისა)a total / partial eclipse სრული / ნაწილობრიცი დაბნელება2 დაჩრდილვა (დაჩრდილავს) -
9 ignorance
1 უვიცობა, უმეცრება, უცოდინარობა2 არცოდნაwe're in complete ignorance of his plans მისი გეგმების შესახებ სულ არაფერი ვიცითwe kept him in ignorance of our plans ჩვენი გეგმები არ გავანდეთ / არ გავუმხილეთhe didn't want to reveal his ignorance არ უნდოდა თავისი უვიცობა გაემჟღავნებინა / ეჩვენებინა -
10 loss
1 დაკარგვაloss of blood / strength / time / memory სისხლის / ძალის / დროის / მეხსიერების დაკარგვა2 დანაკარგი3 წაგება, ზარალიhe was at a loss დაიბნა, აირიაall the loss must be laid at their door მთელი ზარალი / დანაკარგი მაგათი ბრალიაhe recovered his losses / expenses ზარალი / ხარჯები აინაზღაურაI reconciled myself to the loss of my savings ჩემი დანაზოგის დაკარგვას შევურიგდიan irreparable loss სამუდამო დანაკარგი / დანაკლისიsevere loss მძიმე დანაკლისი / დანაკარგიthey sell at a loss / profitably ზარალით, წაგებით / მოგებით ყიდიანno losses are envisaged დანაკარგი / დანაკლისი არ არის გათვალისწინებული -
11 number
§ ნომერი; რიცხვი, რაოდენობა; ნომრის დასმა, დანომრვა§1 რიცხვიsingular / plural number მხოლობითი / მრავლობითი რიცხვი●●one of their number ერთ-ერთი მათგანიI've told you that time without number უთვალავჯერ / ათასჯერ გითხარი ეს2 რაოდენობა, ოდენობაgreat / considerable number დიდი / მნიშვნელოვანი რაოდენობაin great numbers დიდი რაოდენობით // მრავლად3 ნომერიthe number of bus / house ავტობუსის / სახლის ნომერიthe current / back number of the magazine ჟურნალის მიმდინარე / წინა ნომერი●●a number of რიგი, რამდენიმე, ზოგიერთიin a number of cases ზოგიერთ / რიგ შემთხვევაში4 დანომვრა (დანომრავს)5 ითვლის, თვლისthe city numbers about two million people ამ ქალაქში ორ მილიონამდე მცხოვრებიაat the meeting he made a number of proposals კრებაზე რამდენიმე წინადადება შემოიტანაquite a number // quite a few საკმაოდ ბევრიhe exemplified this law by a number of cases მან ეს კანონი მთელი რიგი მაგალითებით განმარტაthe report encompasses a number of problems მოხსენება რამდენიმე პრობლემას მოიცავსlarge numbers of people concentrated in cities ქალაქებში მოსახლეობის დიდმა რაოდენობამ მოიყარა თავი -
12 obedience
მორჩილება, დაჯერება -
13 partial
§ ნაწილობრივი, ცალმხრივი§1 ნაწილობრივი2 მიკერძოებითიa total / partial eclipse სრული / ნაწილობრიცი დაბნელება -
14 participant
-
15 stranger
§ უცნობი, უცხოელი§ უცხო / გარეშე პირი, უცნობიhe's a perfect / total stranger to me მას სრულებით არ ვიცნობI'm a stranger here მე აქაური არა ვარ // მე უცხო კაცი ვარ
См. также в других словарях:
total — total … Dictionnaire des rimes
Total S.A. — Total S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: FP, NYSE: … Wikipedia
TOTAL — (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S. A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total SA — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
total — total, ale, aux [ tɔtal, o ] adj. et n. • 1361; lat. médiév. totalis, du class. totus « tous » 1 ♦ (Actions) Qui affecte toutes les parties, tous les éléments (de la chose ou de la personne considérée). ⇒ 1. complet, 1. général. Destruction… … Encyclopédie Universelle
TOTAL — S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Total S.A. — Total S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Total S. A. — Total S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia