-
1 tot daar toe
предл.общ. дотуда -
2 tot hier toe
предл.общ. до сих пор -
3 tot nog toe
предл.общ. до сего времени -
4 tot nu toe
предл.общ. до сего времени, до сих пор, доныне -
5 tot schreiens toe
предл.общ. до слёз -
6 tot walgens toe
предл.общ. до тошноты -
7 tot barstens toe vol zijn
предл.общ. быть переполненным, ломиться -
8 tot schreiens toe aangedaan
предл.общ. тронутый до слёз -
9 tot
любой ценой, чего бы это ни стоило; подбить на* * *1. vz =1) предел действия до, поtot en met — по... включительно, до... включительно
2) предел во времени доtot gísteren — до вчерашнего дня
zich tot iem. wénden — обращаться к кому-л.
4) цель, назначение для, заtot élke prijs — за любую цену
•2. vgwwacht tot ik roep — подождите, пока я вас не позову
* * *предл.общ. (указывает на предел действия, движения) до, пока (не), (направление действия к кому-л. чему-л.) к, (цель, назначение, возмещение) для, за, по -
10 toe
1. bw1) кhij práatte maar toe — он (всё) говорил и говорил
4) вдобавок2. bn* * *1. прил.общ. вдобавок, давай, закрытый, пожалуйста, ну-ка2. гл.общ. указывает на направление движения (в направлении) к, что ты\!, указывает на продолжительное незаконченное движение или действие (lach maar toe смейся сколько хочешь), указывает на достижение цели (wij zijn nu aan het werken toe сейчас мы можем уже начать работать), будь добр -
11 tot het einde
предл.общ. (toe) до конца -
12 tot wederopzeggens
предл.общ. (toe) до отмены -
13 tot het einde toe
предл.общ. до самого конца -
14 dat is tot daar aan toe
это ещё ничего; это ещё терпимо* * *мест.общ. это ещё ничего, это ещё терпимо -
15 до сих пор
prepos.gener. zover, zoverre, alsnog, tot dusver, tot dusverre, tot hier, tot hier toe, tot nu toe, tot zo ver -
16 до сего времени
prepos.gener. tot nog toe, tot nu toe -
17 доныне
advgener. dusver, tot dusver, tot dusverre, tot nu toe -
18 дотуда
ngener. tot daar, tot daar toe -
19 nu
1. bwтеперь, сейчас2. vgwтеперь, когдаnu ik dat weet ben ik gerúst — теперь, когда я это знаю, я спокоен
* * *нареч.общ. ну 1, теперь, в данное время, когда, раз, сейчас -
20 быть переполненным
vgener. tot barstens toe vol zijn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nay Toe — Born Nay Lin Aung 9 September 1981 (1981 09 09) (age 30) Manaung, Rakhine State, Burma … Wikipedia
Head to Toe (EP) — Head to Toe est un maxi du groupe de rock indépendant américain The Breeders, sorti en juillet 1994. Sorti sur le label 4AD au Royaume Uni et Elektra Records aux États Unis, il n est disponible à sa sortie qu en format vinyle. Il comporte quatre… … Wikipédia en Français
Paul ist tot — Paul McCartney bei einem Konzert in Prag, Juni 2004 Paul is dead (Paul ist tot) bezeichnet eine bekannte Verschwörungstheorie, nach der Paul McCartney von den Beatles 1966 durch einen Doppelgänger ersetzt wurde, nachdem er bei einem Autounfall… … Deutsch Wikipedia
Joan van Hoorn — Portrait von Cornelis de Bruijn. Der zwanzigjährige Kaiser von China, Kangxi … Deutsch Wikipedia
Johan Derksen — Infobox Person name = Johan Derksen residence = flagicon|Netherlands Haastrecht, Netherlands other names = imagesize = caption = Derksen in 2007 birth name = Johannes Gerrit Derksen birth date = Birth date|1949|1|31 birth place = Heteren,… … Wikipedia
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Map of Rensselaerswyck — Created c. 1632 Authors … Wikipedia
Joan Melchior Kemper — Joan Melchior Kemper … Deutsch Wikipedia
Catharina Felicia van Rees — Portrait de Catharina Felicia van Rees Autres noms Celéstine Activités Compositrice Écrivaine … Wikipédia en Français