-
1 закрытый
-
2 закрытый бассейн для плавания
-
3 закрытый гласный
adjgener. gedekte klinker -
4 закрытый рейд
adjgener. besloten rede -
5 gesloten
закрытый; запертый; замкнутый; необщительный, скрытный; запретный; сплочённый, единый; запечатанный; сомкнутый; с глухой застёжкой* * *закрытый, запертый; перен. замкнутый* * *прил.2) перен. замкнутый, скрытый, необщительный (о человеке) -
6 afgesloten
закрытый; запертый; законченный; замкнутый; уединённый* * *прил.общ. законченный, закрытый, замкнутый, запертый, уединённый -
7 besloten
-
8 binnenbad
-
9 gedekte klinker
-
10 overdekt
закрытый; крытый; крытый, под крышей* * *крытый, под крышейeen overdékt zwémbad — крытый бассейн
-
11 dicht
плотный; густой; частый; закрытый; запертый; плотно; густо; близко; около; сплошной, сомкнутый; тесный; около сорока, под сорок; на самом; вповалку; битком набитый, туго (плотно) набитый; убористо, сжато; тесниться; впритирку к; впритык к* * *1. bn1) густой, частый; плотный2) закрытый; запертый2. bwde deur is dicht — дверь (ж) закрыта, дверь (ж) заперта
около; близко, вплотную* * *1. прил.общ. близко, закрытый, плотно, плотный, густо, густой, запертый, около, частый2. сущ.общ. стих -
12 exclusief
исключительный; замкнутый; закрытый; для избранных* * *исключительный; закрытый ( для других)* * *прил.общ. замкнутый, исключительный -
13 gedekt
покрытый; прикрытый; укрытый; скрытый; закрытый* * *прикрытый; скрытый* * *прил.1) общ. покрытый, укрытый, прикрытый, скрытый -
14 ongeopend
неоткрытый, закрытый; нераспечатанный* * *прил.общ. закрытый, нераспечатанный -
15 toe
1. bw1) кhij práatte maar toe — он (всё) говорил и говорил
4) вдобавок2. bn* * *1. прил.общ. вдобавок, давай, закрытый, пожалуйста, ну-ка2. гл.общ. указывает на направление движения (в направлении) к, что ты\!, указывает на продолжительное незаконченное движение или действие (lach maar toe смейся сколько хочешь), указывает на достижение цели (wij zijn nu aan het werken toe сейчас мы можем уже начать работать), будь добр -
16 bedekt
-
17 besloten rede
прил.общ. закрытый рейд -
18 potdicht
прил.общ. наглухо, (плотно) закрытый -
19 vertrouwelijk
доверчивый; личный; закрытый; интимный, задушевный; откровенный* * *прил.общ. дружеский, интимный, секретный, задушевный, конфиденциальный
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, крытая, закрытое; закрыт, закрыта, закрыто; ант. открытый. 1. прич. страд. прош. вр. от закрыть. Дверь, закрытая на замок. Газета, закрытая правительством. 2. С опущенной или наложенной крышкой. Закрытый рояль. Закрытый гроб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, ая, ое. 1. Ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие. Закрытое пространство. Закрытая беседка. З. экипаж. 2. Недоступный для посторонних, предназначенный не для всех. Закрытое заседание. З. конкурс (с ограниченным числом… … Толковый словарь Ожегова
закрытый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed … Справочник технического переводчика
закрытый — прил., употр. часто 1. Закрытым называется помещение, автомобиль и т. д., имеющее (имеющий) крышу. Зимой игры проходят на закрытом стадионе. 2. Если вы находитесь в закрытом помещении, значит, вы в доме, не на улице. Сколько можно сидеть в… … Толковый словарь Дмитриева
закрытый — , ая, ое. Доступный лишь для членов какой л. организации. * 3акрытая информация. * Закрытое партийное собрание. ◘ А закрытую информацию надлежало обсуждать на закрытых (только для коммунистов) партсобраниях. Веллер, 1994, 200. + МАС, т … Толковый словарь языка Совдепии
Закрытый шлем — Закрытый шлем тип шлема XVI и начала XVII века, разновидность армета. Закрытый шлем отличался от армета устройством своей нижней част … Википедия
Закрытый ключ — сохраняемый в тайне компонент ключевой пары, применяющейся в асимметричных шифрах, т. е. таких шифрах, в которых для прямого и обратного преобразований используются разные ключи. В отличие от закрытого ключа, другой компонент ключевой пары… … Википедия
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения — закрытый радионуклидный источник излучения закрытый источник По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы закрытый источникзакрытый радионуклидный источник излучения EN sealed radiation source DE umschlossene… … Справочник технического переводчика
закрытый аккумулятор — Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза. [ГОСТ 15596 82] закрытый аккумулятор Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым… … Справочник технического переводчика
закрытый механический штамповочный пресс — закрытый механический пресс Механический штамповочный пресс со станиной П образной формы. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы закрытый механический пресс … Справочник технического переводчика