Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

tossing

  • 1 heads or tails?

    (used when tossing a coin, eg to decide which of two people does, gets etc something: Heads or tails? Heads you do the dishes, tails I do them.) framhlið eða afturhlið

    English-Icelandic dictionary > heads or tails?

  • 2 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) rófa, skott, hali, tagl, stertur, stél, sporður
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) stél; hali
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) fylgja (e-m) fast eftir
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) bakhlið, krónuna!
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Icelandic dictionary > tail

  • 3 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kasta
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) bylta sér
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) kastast til, veltast
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) varpa hlutkesti, kasta upp á e-ð
    2. noun
    (an act of tossing.) kast
    - win/lose the toss

    English-Icelandic dictionary > toss

  • 4 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) þvo
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) þola þvott
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) gjálfra, skvampa
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) skola(st) (burt)
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) þvottur
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) þvottur
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) gljálfur
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) skol
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) þunnt litarlag
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) kjölfar
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Icelandic dictionary > wash

  • 5 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bylgja, alda, bára
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bylgja
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) liður, krulla
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) (glæpa)alda, bylgja
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink, veif
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) blakta
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) liða(st)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) veifa, vinka
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Icelandic dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • Tossing — Toss ing, n. 1. The act of throwing upward; a rising and falling suddenly; a rolling and tumbling. [1913 Webster] 2. (Mining) (a) A process which consists in washing ores by violent agitation in water, in order to separate the lighter or earthy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tossing — Toss Toss, v. t. [imp. & p. p. {Tossed} ; (less properly {Tost} ); p. pr. & vb. n. {Tossing}.] [ W. tosiaw, tosio, to jerk, toss, snatch, tosa quick jerk, a toss, a snatch. ] 1. To throw with the hand; especially, to throw with the palm of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tossing — Adj. An intensifier. E.g. I m not doing the tossing washing up, it s your turn! …   English slang and colloquialisms

  • tossing-up — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikos žaidynėse – imtynininkų porų nustatymas pentatlono paskutinės rungties ir kitų dvikovų nugalėtojui nustatyti. Į sidabrinę taurę būdavo sumetamos molio plokštės su… …   Sporto terminų žodynas

  • tossing-up — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko arba komandos dalyvavimo varžybose tvarkos nustatymas pagal sporto šakos taisykles ir varžybų nuostatus. Traukiant burtus nustatomas sportininko arba komandos starto …   Sporto terminų žodynas

  • Tossing and turning — may refer to:*Tossin and Turnin , song by Bobby Lewis * Tossing and Turning , song by The Ivy League *Tossing and turning in bed while attempting to fall asleep; see insomnia *Tossing and turning of vegetables or other food while sauteeing …   Wikipedia

  • Tossing Seeds — Infobox Album | Name = Tossing Seeds: Singles 89 91 Type = Album Artist = Superchunk |220px Released = 1991 Recorded = 1989 1991 Genre = Indie rock Length = Label = Merge Records Producer = Reviews = * Rolling Stone Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Tossing the Caber — Baumstammwerfen bei den 2000 New Hampshire Highland Games Baumstammwerfen (engl.: tossing the caber, kurz caber toss) ist eine traditionelle schottische Sportart. Es wird in Schottland schon seit Jahrhunderten betrieben und ist heute fester… …   Deutsch Wikipedia

  • Tossing the caber — Baumstammwerfen bei den 2000 New Hampshire Highland Games Baumstammwerfen (engl.: tossing the caber, kurz caber toss) ist eine traditionelle schottische Sportart. Es wird in Schottland schon seit Jahrhunderten betrieben und ist heute fester… …   Deutsch Wikipedia

  • tossing — adj British an intensifier for use with nouns in the same way as the more vulgar frigging, fucking, etc. The term is heard in work ing class speech, especially in northern England …   Contemporary slang

  • tossing — tÉ‘s /tÉ’s n. throw, pitch; flipping of a coin to decide a matter v. throw, fling, pitch; roll, rock …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»