-
1 tosse convulsa
сущ.общ. коклюш -
2 tosse convulsa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tosse convulsa
-
3 tosse
f- tosse convulsa
- tosse insistente
- tosse nervosa
- tosse produttiva
- tosse riflessa
- tosse seccaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tosse
-
4 tosse
ftosse secca — сухой кашельtosse grassa / umida — кашель с мокротойtosse asinina / convulsa / cavallina / canina — коклюшun colpo / un nodo di tosse — приступ кашля -
5 convulso
agg.1) судорожный, конвульсивныйebbe un fremito convulso — его передёрнуло (он вздрогнул, он содрогнулся)
ebbe un periodo convulso — у него был трудный период (colloq. он был в запарке, у него был цейтнот)
-
6 convulso
1. agg2) судорожный; спазматическийtosse convulsa — см. pertosse3) перен. неровный, прерывистый4) перен. дрожащий, трясущийся2. m1) спазма, конвульсия•Syn: -
7 convulso
convulso 1. agg 1) сведенный судорогой 2) судорожный; спазматический pianto convulso -- судорожный плач tosse convulsa v. pertosse 3) fig неровный, прерывистый 4) fig дрожащий, трясущийся 2. m 1) спазма, конвульсия 2) судорожное состояние; нервное возбуждение -
8 convulso
convulso 1. agg 1) сведённый судорогой 2) судорожный; спазматический pianto convulso — судорожный плач tosse convulsa v. pertosse 3) fig неровный, прерывистый 4) fig дрожащий, трясущийся 2. ḿ 1) спазма, конвульсия 2) судорожное состояние; нервное возбуждение
См. также в других словарях:
tosse — s. f. 1. Convulsão ruidosa do peito ou da garganta. 2. tosse comprida: o mesmo que tosse convulsa. 3. tosse convulsa: tosse acompanhada de convulsões. = COQUELUCHE ‣ Etimologia: latim tussis, is … Dicionário da Língua Portuguesa
tosse — tós·se s.f. AD TS med. atto respiratorio modificato, costituito da un inspirazione profonda addominale diaframmatica, seguita da una rapida espirazione con apertura improvvisa e sonora della glottide, spec. per espellere catarro o corpi estranei… … Dizionario italiano
tosse — / tos:e/ s.f. [lat. tussis ]. (med.) [fenomeno riflesso di natura irritativa, caratterizzato dalla emissione esplosiva della corrente espiratoria, che contribuisce a mantenere libere le vie respiratorie con l espulsione di escreati e di corpi… … Enciclopedia Italiana
tosse — {{hw}}{{tosse}}{{/hw}}s. f. Atto respiratorio caratterizzato da una profonda inspirazione cui segue un espirazione violenta, sonora, per espellere il contenuto delle vie aeree | Tosse canina, convulsa, pertosse … Enciclopedia di italiano
ch'mblisì — tosse convulsiva, pertosse, malattia contagiosa caratterizzata da tosse convulsa, che colpisce particolarmente i bambini … Dizionario Materano
convulso — [dal lat. convulsus, part. pass. di convellĕre strappare ]. ■ agg. 1. [accompagnato da convulsioni, che si manifesta con convulsioni e sim.: pianto, riso c. ] ▶◀ convulsivo, irrefrenabile, nervoso. ● Espressioni: tosse convulsa ➨ ❑. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
pertosse — per·tós·se s.f. TS med. malattia infettiva acuta, contagiosa ed epidemica, frequente nei bambini fra i due e i sei anni, dovuta a un batterio gram negativo (Haemophilus pertussis) e caratterizzata da un infezione catarrale delle vie respiratorie… … Dizionario italiano
pertosse — {{hw}}{{pertosse}}{{/hw}}s. f. Malattia infettiva epidemica acuta delle vie respiratorie, caratterizzata da accessi di tosse convulsiva, che colpisce spec. i bambini; SIN. (pop.) Tosse asinina, tosse canina, tosse convulsa … Enciclopedia di italiano
pertosse — s. f. tosse canina, tosse asinina, tosse convulsa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convulso — adj. 1. Em que há convulsão. 2. [Figurado] Trêmulo; agitado violentamente. 3. tosse convulsa: tosse acompanhada de convulsões … Dicionário da Língua Portuguesa
convulso — {{hw}}{{convulso}}{{/hw}}A agg. 1 Che si manifesta con convulsioni | Tosse convulsa, pertosse. 2 (lett.) Violentemente scosso, agitato: labbra convulse. 3 (fig.) Pieno di scatti, agitazione: movimento, pianto convulso | Intenso, febbrile: ritmo… … Enciclopedia di italiano