-
1 torso
['tɔːsəʊ]* * *['to:səu]plural - torsos; noun(the body, excluding the head and limbs: He had a strong torso.) torso, tronco* * *torso /ˈtɔ:səʊ/* * *['tɔːsəʊ] -
2 torso tor·so n
['tɔːsəʊ]Anat torso, (Sculpture) busto -
3 trunk
[trʌŋk] 1.2) (of elephant) proboscide f.3) (for travel) baule m., cassa f.4) AE (car boot) portabagagli m., baule m. (posteriore)5) (duct) collettore m., condotto m.2.* * *1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) tronco2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) baule3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) proboscide4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tronco, torso5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagliaio•- trunks* * *trunk /trʌŋk/n.5 (autom. USA; cfr. ingl. boot /1/) bagagliaio; vano bagagli: trunk lid, cofano del bagagliaio; cofano posteriore● (telef.) trunk call, chiamata interurbana □ (telef.) trunk circuit, circuito di collegamento □ trunk drawers, calzoni a pallone, calzoni corti ( al ginocchio o sopra) □ (tel.) trunk exchange, centrale interurbana □ ( ginnastica) trunk exercises, esercizi del tronco □ (stor.) trunk hose, brache a sbuffo ( in uso nel '500) □ trunk line, (ferr.) linea principale; (telef.) linea interurbana □ trunk maker, valigiaio □ (autom.) trunk motorway, autostrada principale □ trunk nail, borchia □ trunk road, strada nazionale (o camionale) □ ( ginnastica) trunk rotation, rotazione del tronco □ ( ginnastica) trunk twisting, torsione del busto.* * *[trʌŋk] 1.2) (of elephant) proboscide f.3) (for travel) baule m., cassa f.4) AE (car boot) portabagagli m., baule m. (posteriore)5) (duct) collettore m., condotto m.2. -
4 naked
['neɪkɪd]1) (bare) nudo••* * *['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nudo2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) messo a nudo3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) scoperto•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *['neɪkɪd]1) (bare) nudo•• -
5 -bare, naked o nude?-
Nota d'usoIn inglese esistono diversi aggettivi che corrispondono a “nudo”. Bare viene usato generalmente per indicare qualcosa di scoperto e, quando è utilizzato in relazione al corpo, si riferisce alla nudità di una sua parte: bare feet, piedi nudi; bare chest, torso nudo; bare head, capo scoperto. Naked invece, viene usato per riferirsi corpo nudo per intero: He was completely naked, era completamente nudo. Infine, nude, viene utilizzato quando la nudità è scelta deliberatamente: a nude model, una modella nuda. -
6 ♦ body
♦ body /ˈbɒdɪ/n.1 corpo ( di persona o animale): body temperature, temperatura corporea; body weight, peso corporeo; body search, perquisizione personale3 busto; tronco; torso: Slowly twist your body from left to right, ruotate lentamente il busto da sinistra a destra6 quantità; insieme; raccolta; corpo; massa: a body of facts, una quantità di fatti; a considerable body of opinion, una parte consistente dell'opinione pubblica; a substantial body of evidence, prove sufficienti; a body of laws, un corpo (o una raccolta) di leggi; a body of water, una massa (o uno specchio) d'acqua; (meteor.) a body of cold air, una massa d'aria fredda7 gruppo; corpo; reparto (mil.): a body of experts, un gruppo di esperti; teaching body, corpo insegnante; a body of cavalry, un reparto di cavalleria8 ente; organo; corpo: a legislative body, un organo legislativo; governing body, ente amministrativo; public body, ente pubblico; regulatory body, ente di controllo9 oggetto; corpo; solido: a falling body, un corpo che cade; un corpo soggetto alla legge di gravità; (astron.) heavenly (o celestial) body, corpo celeste; (med.) a foreign body, un corpo estraneo10 (autom.) carrozzeria; scocca; cassone ( d'autocarro): body-builder, operaio del reparto carrozzeria; carrozziere; body repair, lavoro di carrozzeria; body repairer, carrozziere11 (aeron.) fusoliera● body and soul (avv.), completamente; del tutto; anima e corpo □ body armour ( USA body armor), abbigliamento antiproiettile □ ( arte) body art, body art □ ( USA) body bag, sacco di plastica ( per cadavere) □ body belt, panciera, ventriera □ body blow, ( boxe) colpo al corpo; (fig.) duro colpo, batosta □ ( sport: spec. hockey su ghiaccio) body check, placcaggio □ (fisiol.) body clock, orologio biologico □ (leg.) body corporate, persona giuridica; ente giuridico □ body count, numero dei caduti; numero delle vittime □ (cinem.) body double, controfigura per scene di nudo □ (psic.) body image, immagine corporea; immagine (che si ha) del proprio corpo □ body language, linguaggio del corpo; gesti ed espressioni facciali □ body linen, biancheria intima □ (zool.) body louse, pidocchio dell'uomo □ (med.) body mass index, indice di massa corporea □ body odour, cattivo odore ( del corpo) □ body painting, pittura sul corpo; body painting □ body piercing, piercing □ the body politic, l'insieme dei cittadini di uno Stato; la Nazione; lo Stato □ body-popping, danza caratterizzata da movimenti a scatti del corpo simili a quelli di un robot □ body shield, scudo antisommossa □ (autom.) body shop, reparto carrozzeria; carrozzeria □ (stor.) body snatcher, trafugatore di cadaveri □ body stocking, calzamaglia; body □ body suit, body □ body swerve, scarto del corpo (per evitare qc.); finta □ body warmer, giubbotto imbottito senza maniche □ in a body, tutti insieme; compatti; come un sol uomo □ (fam.) to keep body and soul together, sopravvivere; riuscire a tirare avanti, a campare □ (fam.) Over my dead body !, piuttosto morto!; dovrai passare sul mio cadavere! (per fare qc.).(to) body /ˈbɒdɪ/v. t.2 (autom.) carrozzare; montare la carrozzeria di. -
7 cabbage
['kæbɪdʒ]1) bot. gastr. cavolo m.2) BE colloq. spreg. (person) vegetale m.* * *['kæbi‹](a type of vegetable with edible (usually green) leaves: He bought a cabbage.) cavolo cappuccio* * *cabbage /ˈkæbɪdʒ/n.● (zool.) cabbage butterfly ( Pieris brassicae), cavolaia □ (bot.) cabbage lettuce ( Lactuca sativa capitata), lattuga cappuccina □ cabbage patch, cavolaia, cavolaio □ (bot.) cabbage rose ( Rosa centifolia), rosa centifoglia □ (zool.) cabbage white = cabbage butterfly ► sopra.* * *['kæbɪdʒ]1) bot. gastr. cavolo m.2) BE colloq. spreg. (person) vegetale m. -
8 waist n
[weɪst]Anat (of dress) vita, (fig: narrow part: of violin) strozzaturastripped to the waist — nudo (-a) fino alla cintura, a torso nudo
-
9 torsos
plural; see torso
См. также в других словарях:
Torso — vom Belvedere Einen Torso (pl. Torsos oder Torsi; ital. von lat. tursus von griech. thyrsos; Bedeutung jeweils: Strunk, Stumpf) nennt man unter anderem einen menschlichen Körper, bei dem Arme, Beine sowie der Kopf nicht vorh … Deutsch Wikipedia
Torsö — Localización País … Wikipedia Español
Torso — Sm Statue mit unvollständigen Gliedmaßen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. torso, eigentlich Strunk, Fruchtkern , dieses über spätlateinische Zwischenstufen aus l. thyrsus Stengel, Strunk , aus gr. (poet.) thýrsos (mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torso — Tor so, n.; pl. E. {Torsos}, It. {Torsi}. [It. torso, probably fr. L. thyrsus a stalk, stem, thyrsus, Gr. ?; cf. OHG. torso, turso, a stalk, stem, G. dorsche a cabbage stalk. Cf. {Thyrsus}, {Truss}.] The human body, as distinguished from the head … The Collaborative International Dictionary of English
Torso — is an anatomical term for the central part of the many animal bodies (including that of the human) from which extend the neck and limbs. It is sometimes referred to as the trunk. The torso includes the thorax and abdomen.AnatomyMajor organsMost… … Wikipedia
Torsö — Géographie Pays Suede !Suède Localisation Vänern Coordonnées … Wikipédia en Français
Torso — Torso, bedeutet in der Kunstsprache den Rumpf einer Statue, der Kopf, Arme und Beine fehlen. Man hat dergleichen von so schöner Arbeit und Beachtung der Körperverhältnisse gefunden, daß die Alterthumsforscher in der Beschreibung ihrer Schönheit… … Damen Conversations Lexikon
Torsö — is the biggest island of the lake Vänern. Torsö is located in Mariestad Municipality … Wikipedia
torso — / torso/ s.m. [lat. tardo tursus (class. thyrsus, dal gr. thýrsos )]. 1. a. (bot.) [fusto di alcune piante, spec. del cavolo, privato delle foglie e dei fiori]. ▶◀ ‖ cannocchio, tutolo. b. (estens.) [parte centrale di una mela o di una pera,… … Enciclopedia Italiana
torso — (n.) 1797, from It. torso trunk of a statue, originally stalk, stump, from V.L. *tursus, from L. thyrsus stalk, stem, from Gk. thyrsos (see THYRSUS (Cf. thyrsus)) … Etymology dictionary
Torso — Torso: Die Bezeichnung für »Bruchstück, insbesondere einer Bildhauerarbeit; (übertragen:) unvollendetes Werk« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. torso entlehnt. Das it. Wort bedeutet eigentlich »Kohlstrunk, Fruchtkern«. Es beruht auf spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
