-
41 тропик Рака
1) General subject: the tropic of Cancer, tropic of Cancer2) Naval: north torrid zone3) Geography: Tropic of Cancer (параллель 23ш27' сев. широты) -
42 тропическая зона
1) General subject: tropic2) Naval: tropics3) Engineering: the tropics, tropical region4) Ecology: tropical area, tropical zone5) Makarov: torrid zone -
43 тропический
1) General subject: intertropical, torrid, tropic, tropical2) Biology: intertropic4) Geography: intratropical -
44 выжженный солнцем
-
45 климат
-
46 пояс
м.1. belt, girdle; ( кушак) sash, waistband2. ( талия) waistпо пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
3. геогр. zone4. эк. belt, zone♢
спасательный пояс — lifebeltкланяться в пояс (дт.) — bow from the waist (to)
заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.
-
47 страшный
terrible, frightful, fearful, dreadfulстрашный сон — bad* dream
♢
Страшный суд — Doomsday, Day of Judg(e)ment, the Last Judg(e)ment -
48 тропический
tropical -
49 жаркий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. hot(adv. & adj. & vt.) گرم، حاد، تند، تیز، تابان، آتشین، تند مزاج، برانگیخته، بگرمی، داغ، داغ کردن یا شدن............................................................2. torridحاره، زیاد گرم، حاد، سوزاننده، سوزان، محترق، بسیار مشتاق............................................................3. ardent(adj.) گرم، سوزان، تند و تیز............................................................4. heated{ heater: ـ(n.) چراغ خوراک پزی، بخاری، دستگاه تولید گرما، متصدی گرم کردن}............................................................5. fierce(adj.) ژیان، درنده، شرزه، حریص، سبع، تندخو، خشم آلود............................................................6. intense(adj.) زیاد، سخت، شدید، قوی، مشتاقانه -
50 раскалённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. scorching(adj.) سوزان، داغ............................................................2. burning hot............................................................3. torridحاره، زیاد گرم، حاد، سوزاننده، سوزان، محترق، بسیار مشتاق -
51 обжигающий
scalding* * *scalding, sizzling* * *scaldingscorchingtorrid -
52 палящий
baking* * *baking, parching, scorching* * *scorchingtorrid -
53 знойный
/ˈznojnɨj/
hot, burning, sultry, torridardent, passionate -
54 жаркий климат
hot [torrid] climateБольшой русско-английский медицинский словарь > жаркий климат
-
55 адский
1) (такой, как в аду) hellish, infernal2) разг. ( невыносимый) unbearable, frightful; terribleа́дская жара́ — torrid / infernal heat
а́дская ску́ка — infernal bore
••а́дская маши́на уст. — infernal machine
а́дское терпе́ние — = а́дово терпе́ние (см. адов)
-
56 жарища
ж. разг. -
57 зной
м.(torrid) heat, sultriness -
58 климат
м.1) ( особенности погоды) climateжа́ркий кли́мат — hot / torrid climate
морско́й кли́мат — maritime climate
2) ( обстановка) climate, atmosphereмеждунаро́дный кли́мат — international climate
-
59 пояс
м.1) (ремень и т.п. для застёгивания по талии) belt, girdle [g-]; ( кушак) sash, waistbandза по́ясом — in one's belt
2) ( предмет женского туалета) girdle3) ( знак отличия в восточных единоборствах) beltчёрный по́яс, облада́тель чёрного по́яса — black belt
4) ( талия) waistпо по́яс — up to the waist, waist-deep, waist-high
по по́яс в снегу́ — waist-deep in snow
трава́ по по́яс — waist-high grass
5) геогр. zoneполя́рный по́яс — Frigid Zone
уме́ренный по́яс — Temperate Zone
тропи́ческий по́яс — Torrid Zone
6) эк. belt, zone••заткну́ть за́ по́яс кого́-л — outdo (d), outstrip (d), put (d) to shame, leave (d) far behind
кла́няться в по́яс (дт.) — bow from the waist (to)
нанести́ (дт.) уда́р ни́же по́яса — hit (d) below the belt
спаса́тельный по́яс — lifebelt
-
60 страшный
1) (вызывающий страх, ужасающий) terrible, frightful, fearful, dreadful [-ed-]; scary, scaringстра́шный расска́з — terrifying / creepy story
стра́шный сон — bad dream
стра́шное кино́ — horror film; scary / creepy film [movie амер.]
стра́шная месть — fearful vengeance
2) ( опасный) terribleстра́шная боле́знь — terrible / dreadful disease [-'ziːz]
3) ( сильный) awful, terribleстра́шный моро́з — terrible frost
стра́шная жара́ — torrid heat
стра́шный на́сморк — frightful cold
стра́шный шум — terrible / dreadful noise
4) разг. ( о внешности - безобразный) ugly, bad-lookingона́ така́я стра́шная — she looks a fright
••Стра́шный суд — см. суд
де́лать стра́шные глаза́ — make scary / frightened eyes
стра́шен как сме́ртный грех [как а́томная война́] — as ugly as a sin / scarecrow
ничего́ стра́шного — it's nothing, it's OK; no problem; not to worry
что в э́том [тут тако́го] стра́шного? — so what's wrong?, what's the problem?; what's the big deal? разг.
См. также в других словарях:
Torrid — Tor rid, a. [L. torridus, fr. torrere to parch, to burn, akin to E. Thist: cf. F. torride. See {Thirst}.] 1. Parched; dried with heat; as, a torrid plain or desert. Barca or Cyrene s torrid soil. Milton. [1913 Webster] 2. Violenty hot; drying or… … The Collaborative International Dictionary of English
torrid — UK US /ˈtɒrɪd/ adjective INFORMAL ► a torrid period of time is full of difficult problems: »The manufacturing sector is going through torrid times. »These were a torrid few days for Spanish investors … Financial and business terms
torrid — (adj.) 1580s, in torrid zone region of the earth between the tropics, from L. torrida zona, from fem. of torridus dried with heat, scorching hot, from torrere to parch, from PIE root *ters to dry (see TERRAIN (Cf. terrain)). Sense of very hot is… … Etymology dictionary
torrid — [adj1] very hot arid, austral, blazing, blistering, boiling, broiling, burning, dried, dry, fiery, heated, parched, parching, red hot*, scalding, scorched, scorching, sizzling, stifling, sultry, sweltering, tropic, tropical; concept 605 Ant.… … New thesaurus
torrid — index hot blooded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
torrid — ► ADJECTIVE 1) very hot and dry. 2) full of intense emotions arising from sexual love. 3) full of difficulty. DERIVATIVES torridly adverb. ORIGIN Latin torridus, from torrere parch, scorch … English terms dictionary
torrid — [tôr′id, tär′id] adj. [L torridus < torrere, to dry: see THIRST] 1. dried by or subjected to intense heat, esp. of the sun; scorched; parched; arid 2. so hot as to be parching or oppressive; scorching 3. highly passionate, ardent, zealous, etc … English World dictionary
Torrid — Infobox Company company name = Torrid company | company type = Subsidiary of Hot Topic foundation = 2001 parent company = Hot Topic location = City of Industry, California key people = Betsy McLaughlin, CEO; Chris Daniel, President industry =… … Wikipedia
torrid — [[t]tɒ̱rɪd, AM tɔ͟ːrɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Torrid weather is extremely hot and dry. [LITERARY] ...the torrid heat of a Spanish summer. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A torrid relationship or incident involves very strong emotions connected… … English dictionary
torrid — tor|rid [ˈtɔrıd US ˈto: , ˈta: ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: torridus, from torrere to dry with heat, burn ] 1.) involving strong emotions, especially of sexual love ▪ a torrid love affair 2.) literary torrid weather is very hot ▪ the… … Dictionary of contemporary English
torrid — adjective 1 involving strong emotions, especially of sexual love: a torrid love affair 2 literary torrid weather is very hot: the torrid desert sun … Longman dictionary of contemporary English