-
1 alluvion torrentielle
Dictionnaire français-anglais de géographie > alluvion torrentielle
-
2 lave torrentielle volcanique
lahar; volcanogenic mudflowDictionnaire français-anglais de géographie > lave torrentielle volcanique
-
3 pluie torrentielle
shower; torrential rainDictionnaire français-anglais de géographie > pluie torrentielle
-
4 pluie
pluie [plyi]feminine nounrain ; ( = averse) shower• jour/temps de pluie rainy day/weather* * *plɥi1) Météorologiepar temps de pluie — when it rains, in rainy weather
la saison des pluies — the rainy season, the rains (pl)
2) (de missiles, d'injures) hail; (d'étincelles, de cadeaux, compliments) shower; (de lettres, d'offres) lots (pl)tomber en pluie — [projectiles, étincelles] to rain down
•Phrasal Verbs:••il n'est pas né or tombé de la dernière pluie — (colloq) he wasn't born yesterday (colloq)
elle fait la pluie et le beau temps dans le parti — she calls the shots (colloq) in the party
après la pluie le beau temps — Proverbe every cloud has a silver lining Proverbe
* * *plɥi nf1) rain2) fig* * *pluie nf1 (eau, phénomène) la pluie rain; sous la pluie in the rain; sous une pluie battante/torrentielle in driving/torrential rain; il tombait une pluie fine it was drizzling; jour de pluie rainy day; par temps de pluie when it rains, in rainy weather;2 ( averse) après la pluie after the rain; des pluies intermittentes/violentes/d'été periodic/heavy/summer showers; la saison des pluies the rainy season, the rains;3 (de missiles, d'injures) hail (de of); (d'étincelles, de cadeaux, compliments) shower (de of); (de lettres, d'offres) lots (de of); tomber en pluie [projectiles, étincelles] to rain down; jeter le riz en pluie dans le lait bouillant sprinkle the rice into the boiling milk.pluies acides acid rain ¢.il n'est pas né or tombé de la dernière pluie○ he wasn't born yesterday○; parler de la pluie et du beau temps to make small talk; elle fait la pluie et le beau temps dans le parti she calls the shots○ in the party; après la pluie le beau temps Prov every cloud has a silver lining Prov.[plɥi] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE rainpluie diluvienne ou torrentielle pouring rain2. [retombée] shower————————en pluie locution adverbiale -
5 torrentiel
c black torrentiel, -elle [tɔʀɑ̃sjεl]adjective[eaux, régime, pluie] torrential━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *- ielle tɔʀɑ̃sjɛl adjectif torrential* * *tɔʀɑ̃sjɛl adj torrentiel, -le(pluies) torrential* * *( féminin torrentielle) [tɔrɑ̃sjɛl] adjectif1. [d'un torrent - eau, allure] torrential2. [très abondant] -
6 alluvion
-
7 lave
* -
8 pluie
* -
9 volcanique
*
См. также в других словарях:
torrentielle — ● torrentiel, torrentielle adjectif Qui appartient aux torrents : Eaux torrentielles. ● torrentiel, torrentielle (difficultés) adjectif Orthographe Avec un t (torrentiel est issu de torrent) … Encyclopédie Universelle
Lave Torrentielle — Pour les articles homonymes, voir Lave (homonymie). Une lave torrentielle est essentiellement un mélange d eau, de sédiments fins et d éléments rocheux. L eau et les sédiments fins forment une boue d une densité suffisante pour la mise en… … Wikipédia en Français
Pluie torrentielle sous orage — Pluie torrentielle sous un orage à la Nouvelle Orléans Une pluie torrentielle sous orage, aussi appelée lame d eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu un orage contenant une masse importante d eau la déverse en très peu … Wikipédia en Français
Lave torrentielle — Pour les articles homonymes, voir Lave (homonymie). Une lave torrentielle est essentiellement un mélange d eau, de sédiments fins et d éléments rocheux, de diverses grosseurs, depuis les graviers jusqu aux rochers énormes. L eau et les sédiments… … Wikipédia en Français
Lave torrentielle — ● Lave torrentielle écoulement pâteux issu de bassins de réception aptes à fournir de grandes quantités de matériel fin, et canalisé par les lits des torrents, à la suite de violentes averses … Encyclopédie Universelle
Marmite de géant ou marmite torrentielle — ● Marmite de géant ou marmite torrentielle creux plus ou moins cylindrique, entaillé par les tourbillons dans une roche cohérente … Encyclopédie Universelle
Pluie torrentielle — ● Pluie torrentielle extrêmement abondante … Encyclopédie Universelle
torrentiel — torrentiel, ielle [ tɔrɑ̃sjɛl ] adj. • 1832; de torrent 1 ♦ Géogr. D un torrent; qui caractérise les torrents. Cours d eau d allure torrentielle. Régime torrentiel (des eaux). 2 ♦ (1844) Cour. Qui coule à flots, comme un torrent. « Il tombait une … Encyclopédie Universelle
Wilaya de Tlemcen — 34° 53′ 00″ N 1° 19′ 00″ W / 34.88333333, 1.31666667 … Wikipédia en Français
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
Détection des orages violents — Prévision des orages violents La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d’exploitation qui tente de prévoir le développement, l intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse … Wikipédia en Français